École de filles de Reading Abbey - Reading Abbey Girls' School

Reading Abbey Gateway par Paul Sandby (c 1730-1809)

Reading Abbey Girls' School , également connue sous le nom de Reading Ladies' Boarding School , était un établissement d'enseignement à Reading, dans le Berkshire, ouvert d'au moins 1755 à 1794. Beaucoup de ses élèves ont marqué la culture et la société anglaises, en particulier en tant qu'écrivains. . La plus célèbre est Jane Austen , qui a utilisé l'école comme modèle d'un « internat réel, honnête et démodé ».

École de l'Abbaye, Lecture

Mary Martha Sherwood

George Butt , autrefois aumônier ordinaire de George III , envoya son fils unique à son grand ami Richard Valpy , directeur de la Reading School . Lors d'une visite à la ville en 1790, il est favorablement impressionné par l'école des filles et décide d'envoyer sa fille aînée comme pensionnaire de salon , un cran au-dessus de la pensionnaire ordinaire. Mary Butt, connue plus tard sous le nom d' auteur prolifique Mme Sherwood , a consacré deux chapitres de ses mémoires à ses années d'école dans les années 1790, donnant un portrait détaillé de la vie dans ce pensionnat établi de longue date .

Deux bâtiments de l'abbaye de Reading ont survécu à la dissolution des monastères , l' Hospitium et la porte intérieure . Ce dernier, et un bâtiment plus moderne qui lui est rattaché, abritait l'établissement des filles, qui était ainsi connu sous le nom d'Abbey School ou Gateway School. (L' Oxford Dictionary of National Biography l' appelle "Reading Ladies boarding-school".) Il avait son propre jardin, surplombant le terrain découvert des ruines de l'abbaye connu sous le nom de Forbury , où les garçons jouaient. L'école des filles date d'avant 1755, lorsque Lydia Bell a engagé comme assistante sa sœur Sarah Hackett, qui a ensuite choisi de s'appeler Mme Latournelle, bien qu'elle soit anglaise et célibataire. Bell a légué l'école à sa sœur, dont les compétences étaient plus en tant que femme de ménage que d'enseignante. A Miss Pitts, qui était là en tant que pensionnaire de salon, a continué à prendre le partenariat de l'école.

Le Dr Valpy a engagé un émigré français, ancien diplomate, Dominique de St Quentin (souvent orthographié sans la particule , et parfois comme Quintin). St Quentin et Pitts se sont mariés et ont pris la direction de l'école de filles : "avec ses connaissances et ses capacités [ils] ont rapidement élevé [son] niveau et son prestige". Les enseignants comprenaient François Pierre Pictet , ancien secrétaire de Catherine la Grande , impératrice de Russie, et sa relation avec Voltaire .

Au moment où les sœurs Butt étaient là (Mary a été rejointe l'année suivante par sa sœur, plus tard Lucy Lyttelton Cameron ), l'école comptait environ 60 élèves, dont trois des neuf filles de l'artiste Philip Reinagle . Il s'agrandit, de l'ancienne maison de gardien à des bâtiments plus modernes attenants, donnant à l'école de nouvelles études et dortoirs. Les filles ont été occupées par des répétitions pour des "expositions" telles qu'une pièce de théâtre, en français, et un bal, mettant en vedette un quadrille. Ces performances, partagées dans une certaine mesure avec l'école des garçons, étaient un bon moyen de montrer aux parents et aux clients potentiels quelles réalisations ils achèteraient.

Jane Austen était l'élève la plus célèbre de l'école, fréquentant avec sa sœur Cassandra 1785-1786. Elle y a puisé ses expériences en écrivant Emma :

Page de titre d' Emma

Mme Goddard était la maîtresse d'une école - pas d'un séminaire, ou d'un établissement, ou de toute chose qui professait, dans de longues phrases d'absurdités raffinées, de combiner des acquis libéraux avec une morale élégante sur de nouveaux principes et de nouveaux systèmes - et où les jeunes filles pour un salaire énorme pourrait être viré de la santé et de la vanité - mais un vrai pensionnat honnête, à l'ancienne, où une quantité raisonnable de réalisations étaient vendues à un prix raisonnable, et où les filles pouvaient être envoyées pour être hors de la chemin et se brouiller dans un peu d'éducation, sans aucun danger de revenir des prodiges. L'école de Mme Goddard était très réputée — et à juste titre ; car Highbury était considérée comme un endroit particulièrement sain : elle avait une maison et un jardin spacieux, donnait aux enfants une nourriture saine et abondante, les laissait beaucoup courir en été, et en hiver pansait leurs engelures de ses propres mains. Ce n'était pas étonnant qu'un train de vingt jeunes couples la suive maintenant jusqu'à l'église. C'était une femme simple et maternelle, qui avait travaillé dur dans sa jeunesse et qui croyait maintenant avoir droit à des vacances occasionnelles pour un thé.

-  Jane Austen, Emma

Suite à l' exécution de Louis XVI fin janvier 1793, l'Abbaye-Ecole devient un lieu de refuge pour les émigrés comme l'homme d'État Charles Alexandre de Calonne . En plus de cette hospitalité délirante, St Quentin a joué avec le Dr Valpy et le père de Mary Russell Mitford , et bientôt l'école a été forcée de fermer. En mars 1794, le commissaire-priseur a annoncé la vente des articles ménagers et scolaires, dont 40 sommiers (les lits étaient partagés), des « lanternes magiques » pour l'instruction et des livres en français et en anglais. Claire Tomalin , la biographe de Jane Austen, résume l'école comme un « endroit inoffensif et slatternly ».

Hans Place, Londres et Frances Arabella Rowden

Portrait de Dame Caroline Agneau

Quelques années plus tard, les St Quentins ouvrent une autre école, cette fois dans la capitale, au 22 place Hans . Cette adresse sur la place du jardin , dans le quartier recherché du West End de Londres , a été rendue possible par leur ancienne élève, Mme Sherwood, vendant un roman. Les St Quentin employaient Frances Arabella Rowden (1774-1840 ?), qui avait été pensionnaire de salon avec eux à Reading lorsqu'elle avait 16 ans. La mère de Rowden tenait une école à Henley-on-Thames , où travaillait la sœur de Mary Wollstonecraft , Everina. brièvement. Une source dit que Rowden était une gouvernante dans la maison de Lord Bessborough (c'est-à-dire Frederick Ponsonby, 3e comte de Bessborough et sa femme Harriet Spencer , dont la fille unique était Lady Caroline Ponsonby, plus connue sous son nom de femme mariée comme Lady Caroline Lamb ).

Rowden était une enseignante attachante, avec un enthousiasme particulier pour le théâtre, et en tant que tutrice privée de Mary Russell Mitford , elle a pu assouvir son penchant pour la famille d'acteurs Kemble . Rowden était non seulement un poète, mais, selon Mitford, « elle avait le don de faire poétesses de ses élèves » Certaines des filles , elle a enseigné à l'Hans place l' école comprenait la Caroline Ponsonby mentionnée ci-dessus, qui a écrit Glenarvon après son affaire avec Lord Byron ; la poétesse Letitia Elizabeth Landon ("LEL"); Emma Roberts , l'écrivain de voyage; Anna Maria Fielding , qui a publié sous le nom de SC Hall ; et Rosina Doyle Wheeler, qui a épousé Edward Bulwer-Lytton et a publié ses nombreux romans sous le nom de Rosina Bulwer Lytton .

L'école enseignait le grec et le latin, contrairement à son programme de lecture ; il enseignait aussi le français et l'italien, la danse et la tenue. British History Online la considère comme une "école supérieure". Il était plus petit que son prédécesseur de l'abbaye de Reading, avec seulement 23 personnes dans le ménage, et cela aurait inclus des domestiques à domicile. En 1809, St Quentin prit sa retraite et Rowden reprit le 22 Hans Place.

Curieusement, Henry, le frère de Jane Austen, a emménagé dans le numéro 23 en 1814. Ainsi, lors de ses visites à Londres, elle est restée à côté de son ancienne école. "LEL" est né au numéro 25 en 1802, et après avoir fréquenté l'école au numéro 22 comme un petit enfant, a fini par loger dans une chambre au dernier étage entre 1826 et 1837. À ce moment-là, la maison avait été prise par deux Miss Lance , qui l'a également dirigé comme une école. Beaucoup plus tard, le 22 Hans Place a formé le siège de la délégation du traité irlandais de 1921 . Un autre établissement d'enseignement innovant, Hill House School , est basé à Hans Place depuis 1951.

Paris

Photo de portrait faciale formelle d'une jeune femme séduisante avec des boucles, souriant doucement et regardant dans la caméra.
Fanny Kemble en tant que jeune fille

En 1798, St Quentin dépose une déclaration sous serment « concernant la denization », un moyen relativement simple, aujourd'hui obsolète, d'obtenir ce que nous appellerions la résidence permanente .

Avec la paix retrouvée, les St Quentin décident de tenter une retraite parisienne. Rowden a suivi en 1818 et a ouvert une école à divers endroits. Elle avait comme dernière élève notable Frances (Fanny) Kemble , de la famille d'acteurs. Kemble s'est moqué de la littérature que Rowden jugeait appropriée.

St Quentin était veuf et en 1825, lui et Rowden se marièrent. Elle aurait eu environ 50 ans et lui 75. On ne sait pas ce qui leur est arrivé par la suite.

Oeuvres de Dominique de St Quentin

  • Un système complet de la géographie commerciale de l'Angleterre ; établi de manière simple et concise, à l'usage des écoles . 1794. W. Baynes.
  • Une nouvelle grammaire de la langue française . 2e édition 1812. Longman. 230 pages.
  • Les premiers rudiments de la grammaire générale, applicables à toutes les langues . AJ Valpy ; vendu par Longman, Hurst, Rees, Orme, & Brown, 1812. 163 pages.

uvres de Frances Arabella Rowden

  • Une introduction poétique à l'étude de la botanique (1801). (Voir Histoire de la botanique pour une discussion sur la pertinence perçue de cette science pour les jeunes filles.)
  • Notices biographiques des écrivains les plus distingués, à l'usage des écoles (1820)
  • Les plaisirs de l'amitié
  • Une couronne chrétienne pour les divinités païennes : ou, une introduction à la mythologie grecque et romaine . Son introduction dit que son plan est "principalement choisi dans l'abrégé de l'abbé Tressan des travaux savants et volumineux de l'abbé Banier", se référant à la Mythologie et la fable expliquée par l'histoire d' Antoine Banier (1711). Il est dédié à la comtesse de Bessborough, son employeur ci-dessus.

Écoles avec des noms apparentés

  • Reading Girls' School , fondée sous le nom de Reading Girls' British School, basée sur le système de surveillance de l'enseignement mutuel, par lequel les élèves les plus âgés enseignent aux plus jeunes. Cela avait ouvert en 1810 pour les garçons, et en 1818 a été étendu aux filles. Elle continue aujourd'hui en tant qu'école de fondation (c'est-à-dire financée par l'État).
  • L'Abbey School, Reading , fondée dans les années 1870 et rebaptisée en 1914 d'après l'école où Jane Austen a étudié. Elle continue aujourd'hui en tant qu'école indépendante (c'est-à-dire payante).

Les références

Lectures complémentaires