Rusinka - Rusinka
| «Rusinka» | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Single par Vlatko Ilievski | |||||||||||||||||||||||||||||
| extrait de l'album Neka bide po tvoe | |||||||||||||||||||||||||||||
| Libéré | 27 février 2011 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Enregistré | 2010 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Genre | Pop | ||||||||||||||||||||||||||||
| Longueur | 3 : 00 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Étiquette | Plan B | ||||||||||||||||||||||||||||
| Auteur (s) | Grigor Koprov , Vladimir Dojcinovski, Jovan Jovanov , Marko Marinkovic | ||||||||||||||||||||||||||||
| Producteur (s) | Grigor Koprov | ||||||||||||||||||||||||||||
| Chronologie des célibataires de Vlatko Ilievski | |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
" Rusinka " ( macédonien : Русинкa , anglais: Russian Girl ) est une chanson interprétée par le chanteur macédonien Vlatko Ilievski . La chanson a représenté la Macédoine au Concours Eurovision de la chanson 2011 à Düsseldorf , en Allemagne , mais elle n'a pas réussi à se qualifier pour la finale. Pour la première fois, elle a été jouée au Skopje Fest 2011 , avec dix-neuf autres chansons, et a remporté la première place, à la fois par le jury et les votes du public.
Outre la version macédonienne de la chanson, la chanson est également sortie en trois autres langues: anglais , russe et serbo-croate . Il a été confirmé plus tard que Vlatko chanterait la chanson à l'origine en macédonien. Le clip de la chanson a été créé le 17 mars 2011. Il a été réalisé par Boško Stolić et filmé en HD .
Contexte
Histoire de production
"Rusinka" a été composé par Grigor Koprov , Vladimir Dojčinovski - Dojčin, Jovan Jovanov , tandis que les paroles ont été écrites par Marko Marinkovic - Slatkar. La musique intègre un style de musique moderne mélangé à de la musique russe traditionnelle . Les paroles parlent d'un garçon macédonien qui tombe amoureux d'une fille russe , disant qu'il ne comprend pas un mot de ce qu'elle dit, mais qu'il apprendrait la langue russe juste pour elle. Les boissons traditionnelles des deux pays ( Macédoine et Russie ), la vodka et la rakija sont mentionnées dans le texte.
Outre la version macédonienne de la chanson, la chanson est également sortie en trois autres langues: anglais ("Russian Girl"), russe ("Русская девушка") et serbo-croate ("Ruskinja" ("Рускиња")). Cependant, la chanson sera interprétée dans sa version macédonienne originale contenant une phrase en russe.
Skopje Fest 2011
La chanson pour la première fois a été interprétée le 27 février 2011 au Skopje Fest 2011 comme dix-neuf chansons sur vingt. À la fin, il est arrivé en premier en tant que gagnant avec 12 points des votes du public et le jury était composé de 10 membres notables.
Clip musical
La vidéo de la chanson a été créée le 17 mars 2011 sur le site officiel du concours Eurovision de la chanson sur YouTube , eurovision.tv. Le tournage de la vidéo a duré 12 heures et elle a été filmée en une seule image sans montage. La vidéo comprend un casting de 12 interprètes mettant en vedette le mannequin macédonien Elena Trajanovska. Elle est surtout connue comme la seule Macédonienne sélectionnée au casting des nouveaux modèles de l'agence de mode "Woman in Milan". La vidéo a été filmée en HD par le réalisateur Boško Stolić. Quatre vidéos alternatives ont été filmées, pour chaque version de la chanson.
Au Concours Eurovision de la chanson 2011
La chanson a été interprétée lors de la deuxième demi-finale du Concours Eurovision de la chanson 2011 à Düsseldorf , en Allemagne , mais elle n'a pas réussi à entrer en finale.