Voile, Voile - Sailing, Sailing

" Sailing, Sailing " est une chanson écrite en 1880 par Godfrey Marks, un pseudonyme de l'organiste et compositeur britannique James Frederick Swift (1847–1931). Il est également connu sous le nom de "Voile" ou "Voile, voile, au-dessus de la ligne principale" (la première ligne de son choeur). Le refrain de la chanson est largement connu et apparaît dans de nombreux recueils de chansons pour enfants. Les versets précédents sont peu connus. Il apparaît dans Aquamania court métrage Dingo de Disney de 1961 . La chanson apparaît également dans le volume 6 de Disney "Sing Along Songs" - "Under The Sea", qui présente également le Hornpipe du marin au cours duquel Ludwig Von Drake part en croisière à la recherche de la Petite Sirène. Plus récemment, il est apparu dans la série 3 de l'émission télévisée 2015 Thunderbirds Are Go .

paroles de chanson

Verset 1
Vous partez ho! mes gars, le vent souffle librement,
Un vent agréable est sur notre vent,
Et bientôt à travers l'océan clair
Notre vaillante barque doit braver courageusement;
Mais avant que nous ne nous séparions du rivage d' Angleterre ce soir,
Une chanson que nous chanterons pour la maison et la beauté brillante.
Alors voici pour le marin , et voici pour le cœur si vrai,
Qui pensera à lui sur les eaux bleues!

Refrain
Voile, voile, sur la grande ligne de délimitation;
Pour beaucoup, un vent orageux soufflera, avant que Jack ne revienne à la maison!
Voile, voile, sur la grande ligne de délimitation;
Pour beaucoup, un vent orageux soufflera avant que Jack ne revienne à la maison.

Verset 2
La vie du marin est audacieuse et libre,
Sa maison est sur la mer ondoyante;
Et jamais de cœur plus vrai ou plus courageux,
Que celui qui se lance sur la vague;
Au loin, il fonce dans des climats lointains pour errer,
Avec une chanson joyeuse, il chevauche la mousse scintillante.
Alors voici pour le marin, et voici pour le cœur si vrai,
Qui pensera à lui sur les eaux bleues!
(Repeter le refrain)

Verset 3
La marée coule avec le vent,
Vous partez ho, mes gars! mettez toutes les voiles;
La barre du port, nous allons bientôt nettoyer;
Adieu une fois de plus à la maison si chère;
Car quand la tempête fait rage fort et longtemps,
Cette maison sera notre étoile et notre chanson.
Alors voici pour le marin, et voici pour le cœur si vrai,
Qui pensera à lui sur les eaux bleues!
(Repeter le refrain)

Les références