Sanjayan - Sanjayan

Sanjayan
Né ( 1903-06-13 )13 juin 1903
Thalassery , Kannur , Kerala , Inde
Décédés 13 septembre 1943 (1943-09-13)(40 ans)
Occupation Écrivain, satiriste, journaliste
Nationalité Indien
Œuvres remarquables
Conjoint Karthyayani Amma
Les proches

Mannikoth Ramunni Nair (1903-1943), mieux connu sous son pseudonyme, Sanjayan , était un écrivain, journaliste malayalam et l'un des pionniers de l' écriture satirique dans la littérature malayalam . Avec EV Krishna Pillai , un autre satiriste notable du malayalam, Sanjayan est connu pour avoir développé le genre des essais légers dans la langue. Outre des satires, il a également écrit des critiques littéraires et traduit Othello en langue malayalam.

Biographie

Malabar Christian College à l'époque de Sanjayan
Récemment, j'ai vu un article dans le journal au sujet d'une personne faisant le tour du monde dans une charrette à bœufs. Je comprends que le temps exceptionnellement chaud de cette année a eu ce genre d'effet sur de nombreuses personnes. La profondeur à laquelle les gens sont prêts à s'abaisser pour obtenir leurs noms et leurs photos dans les journaux est incroyable. Permettez - moi en toute humilité poser une question: si vous entourez le monde dans un seul panier bullock qui devrait obtenir le crédit pour it- vous ou le seul bullock ?, Extraits de chasse pour la gloire par Sanjayan.

Sanjayan est né le 13 juin 1903 à Thalassery , une ville du district de Kannur dans l'État du Kerala, dans le sud de l'Inde, de Madavil Kunjiraman Vaidyar et Manikkoth Paru Amma. Son père est mort quand le garçon avait huit ans et il a été élevé par sa mère. Il a fait ses études à la Brennan Branch School, l'actuelle école secondaire supérieure du gouvernement de Brennen, après quoi il a étudié au Government Brennen College, à Thalassery , au Victoria College, à Palakkad et au Madras Christian College d'où il a obtenu un diplôme spécialisé en langue et littérature anglaises. A cette époque, il maîtrisait déjà la langue sanskrite et avait acquis une connaissance pratique des langues allemande et française . Bien qu'il ait commencé sa carrière en tant que commis dans la fonction publique peu de temps après l'obtention de son diplôme, il a démissionné peu de temps après pour passer à l'enseignement en rejoignant le Malabar Christian College en tant que membre du corps professoral. Au cours de cette période, il a changé d'avis et a commencé à étudier le droit, en passant l'examen de FL. Cependant, il n'a pas pu continuer ses études en raison de problèmes personnels mais a repris les études en 1932, étudiant pour un baccalauréat en droit , qui a également été abandonné en raison d'une mauvaise santé; il a contracté la tuberculose . Pendant son traitement et pendant sa convalescence, il étudie le Vedanta et l'astrologie hindoue . Après s'être remis de la maladie, il déménagea sa résidence à Kozhikode en 1935 pour prendre la direction de Kerala Pathrika , un journal fondé par Chengalathu Kunhirama Menon mais en 1938, rejoignit à nouveau le Malabar Christian College en tant que faculté où il travailla jusqu'en 1942.

Sanjayan a épousé Karthyayani Amma, son cousin, en 1927 et a eu un fils du mariage qui a été de courte durée car sa femme est décédée en 1930. Il a également perdu son fils unique en 1939. Il est décédé le 13 septembre 1943, à l'âge de 40, à sa résidence de Thalassery.

Héritage

La contribution de Sanjayan à la littérature malayalam était principalement des essais satiriques critiquant l'état social contemporain. Avec EV Krishna Pillai , il est considéré comme le pionnier des essais humoristiques et légers dans la littérature malayalam. Somarajan Padinjarittam, qui a traduit les écrits de Sanjayan en anglais sous le titre Selected Works - Sanjayan , l'a comparé à des écrivains tels que PG Wodehouse , Stephen Leacock , James Thurber et Mark Twain . Il est rapporté que, même en critiquant les questions socio-politiques, il n'a pas eu recours à des scories personnelles. Son œuvre est composée de vers satiriques comme dans Hasyanjali , de critiques littéraires compilées comme Sahitya Nikasham et Aaru Niroopanangal et de livres comme Vyamayanam et Adhyopaharam . il a également traduit Othello de William Shakespeare en malayalam.

La carrière de journaliste de Sanjayan a commencé avec sa mission de rédacteur en chef de Kerala Pathrika en 1935, qui n'a duré qu'un an jusqu'à ce qu'il fonde Sanjayan , un journal d'humour éponyme , en 1936. Plus tard, il a été rédacteur en chef de Viswaroopam , un magazine satirique où il a fait des remarques satiriques même sur des noms tels que Vallathol Narayana Menon . Il a également écrit dans Mathrubhumi et l'un de ses articles satiriques sur les atrocités de l' armée britannique a valu au journal une interdiction temporaire.

Bibliographie

Traductions

  • William Shakespeare, Sanjayan (traducteur). Othello (en malayalam). Tamara.

Traductions en anglais

Les références

Liens externes