Sergueï Izgiyayev - Sergey Izgiyayev
Sergueï Davidovitch Izgiyayev | |
|---|---|
 Sergueï Izgiyayev en 1970.
| |
| Née |
24 novembre 1922 Mushkur ( Nyugdi ), Daghestan ASSR , URSS |
| Décédés | 27 juillet 1972 (49 ans) Derbent , Daghestan ASSR, URSS |
| Occupation | Poète |
| Récompenses notables |
 1965 : Médaille du jubilé « Vingt ans de victoire dans la Grande Guerre patriotique 1941-1945 » |
Sergey Davidovich Izgiyayev ( russe : Сергей Давидович Изгияев ; hébreu : סרגיי איזגיאייב ; né le 24 novembre 1922 - 27 juillet 1972) était membre de l' Union des écrivains soviétiques , l'auteur de neuf livres de poésie et cinq pièces de théâtre, le traducteur et créateur des paroles de plus de trente chansons (dont neuf ont été produites par la firme moscovite Melodiya sur Gramophone records ). Il était d' origine juive des montagnes .
Biographie
Sergey Izgiyayev est né à Myushkyur , un village situé au sud-est de la ville de Derbent , dans la République du Daghestan , sur la rivière Gyul'gerychay. Son nom moderne est Nyugdi . Ses parents, Dovid-Haim et Leah, ont eu sept enfants, dont trois fils et quatre filles. Sergey Izgiyayev était le seul des trois fils du parent à vivre jusqu'à l'âge adulte. Son frère Hizgie, quand il était enfant, est tombé accidentellement dans un four tandoor flambé et a brûlé vif . Son autre frère Gadil est mort de la fièvre typhoïde au début de son adolescence. Ses sœurs Sariah, Mazaltu, Tirso et Shushen ont survécu jusqu'à l'âge adulte.
Sergey Izgiyayev a commencé à écrire des poèmes dès son enfance. En 1939, le journal régional L'Etoile Rouge ( dans la langue des Juifs de la Montagne ) publia un large recueil de ses poèmes. Plus tard cette année-là, il épousa Sarah Shamailov (1923-1978). Ses contemporains, hommes et femmes, pensaient qu'elle était une belle femme. Sergey Izgiyayev lui a dédié de nombreux poèmes lyriques.
De 1940 à 1946, Sergey Izgiyayev était dans l'armée, où il a continué à écrire et à publier dans la presse militaire. Après sa démobilisation, Izgiyayev est allé à l'école et a obtenu son diplôme d'un collège pédagogique tout en travaillant à la station de radio locale. En 1947, Sergueï Izgiyayev participe au premier congrès des jeunes écrivains du Daghestan. Au début des années 1960, il a obtenu sa maîtrise en éducation. À partir de 1961, il a été président d'une ferme collective ( kolkhoze ) et chef du département de la culture du comité exécutif du district de Derbent, entre autres postes de direction. En 1963, Sergey Izgiyayev a été accepté dans l'Union des écrivains soviétiques.
En plus de la poésie, Sergey Izgiyayev a écrit des pièces de théâtre pour le Mountain Jewish Theatre . Il a traduit des poèmes et des pièces de théâtre du russe, de l' avar , de l' azerbaïdjanais et d'autres langues dans sa langue natale de juif des montagnes, le juhuri . Il a également traduit le livret de l' opéra Layla et Majnun d' Uzeyir Hajibeyov , et des poèmes de Mikhail Lermontov , Suleyman Stalsky , Gamzat Tsadasa, Rasul Gamzatov et d'autres poètes. Son deuxième travail de traduction majeur impliquait un poème en avar intitulé ( Juhuri :«Буьлуьнде астарегьо». 1968.) - High Stars écrit par un poète national du Daghestan Rasul Gamzatov. Le fils d'Izgiyayev, David, a commenté cela dans un article :
"Mon père était ami avec Rasul Gamzatov, qui rendait visite à mon père à plusieurs reprises lors d'une fête, mais je me souviens particulièrement de sa visite avec Murat Kazhlaev ( compositeur du Daghestan ), pour finaliser le livre à imprimer…"
Une trentaine de poèmes de Sergey Izgiyayev sont devenus des chansons. David, son fils, a écrit :
"Les chansons de papa, en particulier Gyulboor , sont toujours chantées par des gens en Russie, en Israël, en Amérique et en Europe…"
De nombreux compositeurs daghestanais tels que Baba Guliyev , Jumshud Ashurov et Juno Avshalumov ont écrit une musique basée sur la poésie écrite par Sergey Izgiyayev.
Izgiyayev a dédié de nombreux poèmes à sa femme Sarah, l'un d'eux était À la bien - aimée qu'il a écrit alors qu'il était encore marié. Un poème Fille Sveta qu'il a dédié à sa plus jeune fille.
Izgiyayev est décédé le 27 juillet 1972 et a été enterré au cimetière juif de Derbent.
Famille
Le fils aîné Rachi (1947-2009) est décédé à Derbent. Les autres enfants Leah (Lisa), David, Ruspo (Rosa), Svetlana et petits-enfants vivent en Israël.
Livres
Au cours de la vie d'Izgiyayev, cinq recueils de livres de ses poèmes et pièces de théâtre ont été publiés. Ceux-ci comprenaient :
- ( Juhuri : Иму de la шолуминим ) - Nous sommes les défenseurs du Monde (1952)
- ( Juhuri : МэгIнигьой жовони ) - Chansons de la jeunesse (1959)
En 1959, avec de nombreux autres poètes, Sergey Izgiyayev a publié ses poèmes dans une anthologie littéraire ( Juhuri : Сесгьой жовонгьо ) - Voices of the Young.
- ( Juhuri : Стихигьо ) - Poèmes (1963)
- ( Juhuri : Фикиргьой шогьир ) - Pensées du poète (1966)
- ( Juhuri : Суьгьбет э дуьлевоз ) - Une conversation avec le cœur (1970)
Poèmes publiés à titre posthume
- ( Juhuri : Муьгьбет ве гьисмет ) - Le sort et l' amour (1972)
- (Juhuri: Э иму ижире гIэдоти ) - Ceci est notre coutume (1977)
- ( Juhuri : Стихигьо ве поэма ) - Poésie et poème (1981)
- uvres choisies (2002)
Exposition de livres
Nous sommes les défenseurs du monde (1952)
Chansons de jeunesse (1959)
Poèmes (1963)
Pensées du poète (1966)
Une conversation avec le coeur (1970)
Le destin et l'amour (1972)
C'est notre coutume (1977)
Poésie et poème (1981)
uvres choisies (2002)
