Shindig ( luciole ) -Shindig (Firefly)

« Shindig » est le quatrième épisode de la série télévisée de science-fiction Firefly créée par Joss Whedon .

Inara assiste à une danse formelle de la société, seulement pour y trouver également Malcolm, essayant de mettre en place un travail de contrebande. Mal vient aux coups avec la date vaniteux de Inara et se retrouve face à un duel avec un épéiste de renom, et une seule nuit pour apprendre à la clôture .

Synopsis

L'équipage atterrit sur Perséphone. Dans ses quartiers de navette, Inara scanne les clients potentiels et choisit l'aristocrate local Atherton Wing, un client régulier. Mal et Jayne sont accostés par Badger , qui a besoin de l'aide de Mal pour déplacer une cargaison illégale pour Warrick Harrow, local de la haute société, qui ne parlera pas à des gens comme Badger. Il fournit à Mal et Kaylee des billets pour le même bal auquel Inara assistera.

Au bal, Atherton demande à Inara d'être sa compagne personnelle, restant dans un monde plus adapté à elle, mais elle reporte diplomatiquement une décision. Soudain, l'arrivée de "Miss Kaywinnet Lee Frye et escorte" est annoncée - Kaylee, dans une robe à volants qu'elle avait convoitée auparavant dans une vitrine, accompagnée de Mal.

De retour sur Serenity , Simon , Book et Jayne jouent à un jeu de cartes en utilisant les corvées du navire comme monnaie d'échange. River , en proie à une autre de ses crises maniaques, déchiquette frénétiquement les étiquettes Blue Sun de leurs aliments en conserve. Pendant ce temps, Wash et Zoe font l'amour.

Au bal, la tentative amicale de Kaylee de se mêler aux débutantes échoue, mais elle est secourue par un homme plus âgé, puis attirée par un groupe de plusieurs hommes à l'esprit mécanique. Pendant ce temps, Mal trouve Sir Warrick, qui est froid à toute proposition que Badger est derrière, malgré le professionnalisme de Mal. A ce moment-là, Atherton Wing, accompagné d'Inara, interrompt leur conversation. Mal escorte Inara sur la piste de danse, mais quand Atherton intervient et insiste sur son droit d'emmener Inara parce que "l'argent a changé de mains", Mal le frappe au visage, lui lançant sans le savoir un défi qui l'engage dans un duel à l'épée contre un expert. épéiste Atherton. Sir Warrick accepte d'être son second .

Sur Serenity , Badger arrive sans y être invité pour expliquer au reste de l'équipage que Mal participera à un duel. Alors que l'équipage discute de la façon de le sauver, Badger les désabuse de cette idée - il est ici avec ses hommes pour s'asseoir sur eux jusqu'à la fin du duel.

Alors que Mal s'entraîne mal pour le duel, Inara se faufile dans sa chambre pour parler; elle est confuse par la décision de Mal de frapper Atherton parce qu'il l'a insultée, alors que Mal le fait souvent lui-même. Mal répond qu'il insulte simplement sa profession, alors que l' aile insultait son .

Pendant ce temps, l'équipage de Serenity est assis dans la soute, essayant de planifier une évasion des yeux vigilants de Badger et de ses acolytes. Jayne a l'idée qu'ils ont besoin d'une diversion. River apparaît et, dans une démonstration de ses talents encore non révélés, s'entretient avec Badger avec son propre accent, mentionnant son passé jusque-là inconnu. River part, laissant un blaireau confus mais amusé. Jayne se rend compte que la distraction de River de Badger est exactement ce que l'équipage aurait pu utiliser.

Dans le duel, Atherton blesse Mal à plusieurs reprises par un jeu d'épée délicat, et quand il a Mal à sa merci, se retourne contre un appel d'Inara, qui propose de rester avec lui s'il veut seulement épargner la vie de Mal. Mal utilise sa distraction pour désarmer l'épéiste, lui donner un coup de poing au visage et lui lancer sa propre lame d'épée cassée, le poignardant à l'épaule.

Mal se tient au-dessus de l'aile blessée, brandissant la propre épée de l'aile, et Sir Warrick exige qu'il porte le coup final, de peur qu'Atherton ne soit humilié. Mal, cependant, fait preuve de pitié (après avoir fait deux autres coups). Alors qu'Inara aide Mal à quitter le terrain, Atherton appelle méchamment Inara et menace de la ruiner. Inara répond en l'informant qu'il est maintenant persona non grata dans le registre de compagnon, ruinant implicitement lui . Diverti par l'écrasement par Mal de l'aile vaniteuse et impressionné par sa ténacité, Sir Warrick accepte d'envoyer sa cargaison avec Mal.

Le plan d'évasion encore à venir tracé par l' équipage de Serenity est avorté par le retour d'Inara et Mal, qui chasse un blaireau ravi de son navire. Inara et Mal partagent un moment sur le débarquement de la soute, veillant sur leur cargaison de Harrow - une baie pleine de bétail.

Production

L'auteur de cet épisode, Jane Espenson , a révélé à quel point elle aimait écrire cet épisode, car cela lui donnait l'occasion d'inventer un jeu de cartes, ainsi que d'écrire des dialogues dans le " style Jane Austen ". Le combat à l'épée a eu lieu près d'une installation de production appartenant à Disney et les plans ont donc dû être cadrés pour exclure la grange "Country Bear Jamboree" située à l'arrière-plan.

Selon les commentaires du DVD, le rôle de Badger a été écrit à l'origine pour être joué par Joss Whedon . Au lieu de cela, le rôle a été confié à Mark Sheppard .

La robe de bal qu'Inara porte au bal a en fait été confectionnée à partir de la robe de mariée de la créatrice de costumes Shawna Trpcic . Le T-shirt que Jayne porte pendant l'épisode contient le mot chinois yong (勇), qui signifie "soldat" ou plus communément "courageux". Cette chemise apparaît également dans les épisodes " The Train Job ", " Ariel " et " War Stories ".

Acteurs invités

• Mark Sheppard comme Badger , le chef du crime situé sur Persephone
• Edward Atterton dans le rôle d' Atherton Wing , un jeune noble qui assiste au bal avec Inara et lui propose une vie différente.
• Larry Drake dans le rôle de Sir Warwick Harrow , le noble de Perséphone qui embauche Mal pour déplacer sa propriété.
• Larry Pennell comme Murphy

Les références

Sources

• Espenson, Jane ; Glenn Yeffeth, éd. (2005). Trouver la sérénité : Anti-héros, bergers perdus et prostituées de l'espace dans "Firefly" de Joss Whedon . Dallas, Texas : Benbella Books. ISBN 1-932100-43-1.
• Rhonda V. Wilcox ; Tanya Cochran (20 mai 2008). Enquêter sur Firefly et Serenity: Joss Whedon's Worlds Beyond: Science Fiction on the Frontier (Enquête sur la série télévisée culte) . IB Tauris & Co Ltd. ISBN 978-1-84511-654-5.
• Joss Whedon (1er septembre 2005). Sérénité : le compagnon visuel officiel . Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-082-3.
• Joss Whedon; et al. (25 août 2006). Firefly : Le Compagnon Officiel : Volume Un . Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-314-5.
• Joss Whedon ; et al. (25 août 2006). Firefly : Le Compagnon Officiel : Volume Deux . Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-372-5.
• Joss Whedon (9 décembre 2003). La série complète : Commentaire pour "Sérénité" (DVD). Renard du 20e siècle.

Liens externes

• "Shindig" sur IMDb
• "Shindig" sur Firefly Wiki