Shonénisme - Shoneenism
Le shoneenism est un terme péjoratif utilisé en Irlande pour décrire les Irlandais qui sont considérés comme adhérant au snobisme anglophile . Les shoneen se caractérisent par leur admiration pour le peuple et la culture de la classe supérieure anglaise et par leur mépris correspondant pour les coutumes et traditions irlandaises , en particulier la langue irlandaise , les jeux gaéliques et la musique traditionnelle .
Depuis les années 1800, les mots shoneen et shoneenism ont été utilisés par les nationalistes irlandais comme termes de dérision et sont toujours peu flatteurs envers les shoneen car la terminaison diminutive de la langue irlandaise een ( ín ) lorsqu'elle est utilisée de cette manière a une charge de mépris . Une étymologie suggérée de shoneen est seoinín , qui signifie « petit John » en irlandais, faisant référence à John Bull , une personnification nationale du Royaume-Uni en général et de l' Angleterre en particulier. Les lignes suivantes publiées en 1882 sous le pseudonyme d' Artane ont été attribuées à John Honohan, un Land Leaguer de Donoughmore , dans le comté de Cork :
Il n'y a pas dans ce vaste monde une créature aussi méchante,
Comme ce bâtard de bâtards, l'Irlandais brillé !
Voir également
- Blanc par intérim
- grincer des dents culturel
- Jackeen
- Traître à la race
- Flagornerie
- Oncle Tom
- Britannique de l'Ouest