Stabilité (histoire courte) - Stability (short story)

Stability est une courte histoire de science-fiction de Philip K. Dick , écrite pour la première fois vers 1947, mais non publiée avant 1987 dans le volume I de The Collected Stories of Philip K. Dick . L'histoire se déroule dans un futur lointain, où la civilisation ne progresse jamais; le gouvernement a déterminé qu'elle avait atteint son apogée, et pour empêcher la déclinaison, la société est maintenue de force dans un état de «stabilité».

Résumé de l'intrigue

Robert Benton, grâce à ses gigantesques ailes blanches détachables, saute d'un toit et s'envole dans l'obscurité du ciel nocturne. Il en voit beaucoup d'autres qui volent également dans les ténèbres. Les autres l'invitent à participer à des courses nocturnes, mais il refuse. Au lieu de cela, il continue de se déplacer vers le haut dans «l'air supérieur», roulant sur les courants d'air jusqu'à ce qu'il arrive à la «Ville de la légèreté» où il est convoqué à une réunion au bureau de contrôle via une lumière brillante «clignotante», qu'il aperçoit d'en haut puis vole vers le bas pour se rencontrer.

Au bureau de contrôle, Benton est informé qu'une demande de brevet qu'il a déposée pour une invention n'a pas abouti, car l'invention pourrait menacer la stabilité. Benton est surpris car, à sa connaissance, il n'a déposé aucune demande de ce type. De retour à la maison avec un ensemble de plans et un prototype de dispositif qui lui ont été remis par le bureau, il découvre qu'il s'agit d'une machine à remonter le temps .

En activant l'appareil, Benton se retrouve transporté à un moment inconnu de l'histoire et confronté à ce qui semble être une ville vivante contenue dans un globe de verre. En dépit d'être averti par une voix mystérieuse prétendant être un «gardien» contre le mal, Benton se sent obligé de prendre le globe; il lui informe ensuite par télépathie comment utiliser la machine pour revenir à son propre temps. Benton le fait, mais se rend à un point dans le temps peu de temps avant son départ initial, et dépose son «invention» et les plans au bureau de contrôle sous forme de demande de brevet, créant un paradoxe du bootstrap .

Après le départ de Benton, les contrôleurs déduisent ce qui s'est passé et se rendent au domicile de Benton afin de mettre fin à la menace pour la stabilité. En découvrant Benton et la ville, un contrôleur raconte avoir entendu une histoire ancienne d'une ville maléfique qui avait été enfermée dans du verre pour la protection de tout le monde. Les contrôleurs tentent de prendre le globe à Benton, mais il se brise, libérant une étrange brume, et Benton perd connaissance.

Benton se réveille pour se retrouver dans une ville où les habitants humains n'existent que pour entretenir «leurs machines». Cependant, ni lui ni personne d'autre ne se souvient que les choses sont différentes; pour autant qu'ils le sachent, la vie a toujours été comme ça.

Les références