Stanislas Joyce - Stanislaus Joyce

John Stanislaus Joyce (17 décembre 1884 - 16 juin 1955) était un professeur, érudit, chroniqueur et écrivain irlandais qui a vécu de nombreuses années à Trieste . Il était le frère cadet de James Joyce . Il était généralement connu sous le nom de Stanislaus Joyce pour le distinguer de son père , qui portait le même nom.

Jeunesse

Né dans le comté de Dublin, Stanislas était considéré comme une « pierre à aiguiser » par son frère plus célèbre, qui partageait ses idées et ses livres avec lui. Il avait trois ans de moins que James et était un compagnon d'enfance constant. Stanislas se rebella contre son Irlande natale comme son frère l'avait fait et, en 1905, il rejoignit la maison de James à Trieste sur la Via Caterina, 1.

Carrière

Joyce a travaillé comme professeur d'anglais à l' école Berlitz aux côtés de son frère. En 1903, il avait déjà commencé à tenir un journal intime qui enregistrait ses propres réflexions sur des sujets philosophiques et littéraires ainsi que celles de son frère ; il reprit plus tard ce journal à Trieste. Ce livre des jours , comme il l'appelait, met en lumière la vie de James Joyce entre les années 1906 et 1909. Le journal indique que Stanislas, véritablement " le gardien de son frère ", a été appelé à maintes reprises à sauver son frère de difficultés financières. . Après 1908, il a conservé sa propre adresse, bien qu'il ait peut-être vécu à nouveau avec son frère pendant un certain temps en 1909.

Arrêté comme subversif le 28 décembre 1914, au début de la Première Guerre mondiale , il est interné par les Autrichiens à Katzenau , près de Linz . Après sa libération, il a emménagé avec la famille de sa sœur Eileen. Stanislas a pris le poste d'enseignant de son frère à la Scuola Superiore di Commercio "Revoltella" de Trieste en 1920; cette école est devenue plus tard assimilée à l' Université de Trieste et il a continué en tant que professeur d'anglais non titulaire jusqu'à sa mort. En raison de ses opinions antifascistes , Stanislas a déménagé à Florence en 1941, où il a peut-être été protégé des Allemands par diverses riches familles italiennes et américaines.

Livres

Joyce a publié plus tard Recollections of James Joyce (1950); publiés après sa mort le 16 juin (" Bloomsday ") étaient My Brother's Keeper (1957), Dublin Diary (1962) et Complete Dublin Diary (1971). Dans les années 1950, Stanislas avait également assisté Richard Ellmann , le biographe de son frère, avec le monumental James Joyce d'Ellmann (1959). Il a également écrit une introduction pour la version traduite de As A Man Grows Older d'Italo Svevo .

Stanislas se battait souvent avec son frère, ainsi qu'avec la femme de son frère Nora Barnacle , mais ils partageaient une philosophie littéraire commune malgré le fait que Stanislas avait reçu une scolarité moins avancée que son frère. Stanislas, cependant, a canalisé ces instincts dans une étude académique sobre plutôt que dans des envolées sauvages de fantaisie littéraire. De son frère, Stanislas a écrit,

Il me semble un peu miraculeux que quiconque se soit efforcé de cultiver la poésie ou de se soucier d'entrer en contact avec le courant de la pensée européenne en vivant dans une maison comme la nôtre, typique de la misère d'une génération ivre. Un dessein intérieur le transfigura.

Vie privée

Le 13 août 1928, Stanislas épousa Nelly Lichtensteiger. Ils eurent un fils, James, né en février 1943.

Décès

Stanislas est mort dans le Territoire Libre de Trieste , et est enterré à Trieste au cimetière de la Via della Pace .

Sources

• Le gardien de mon frère