Rues de Bakersfield - Streets of Bakersfield

"Rues de Bakersfield"
Dwight - Rues de Bakersfield.jpg
Single de Dwight Yoakam avec Buck Owens
de l'album Buenas Noches from a Lonely Room
face B " S'il te plait, s'il te plait bébé "
Publié 17 juin 1988
Enregistré 1988
Genre Pays
Longueur 2 : 48
Étiqueter Reprise 27964
Auteur(s)-compositeur(s) Homère Joie
Producteur(s) Peter Anderson
Chronologie des célibataires de Dwight Yoakam
" Toujours en retard avec tes baisers "
(1988) 		" Rues de Bakersfield "
(1988) 		" J'ai chanté Dixie "
(1988)
Chronologie des célibataires de Buck Owens
"Sans toi"
(1981) 		" Rues de Bakersfield "
(1988) 		"Hot Dog"
(1988)

" Streets of Bakersfield " est une chanson de 1973 écrite par Homer Joy et popularisée par Buck Owens . En 1988, Owens a enregistré une version en duo avec le chanteur country Dwight Yoakam , qui est devenu l'un des premiers hits Hot Country Singles de Yoakam .

La chanson, qui a été écrite par l'auteur-compositeur Homer Joy, a été enregistrée pour la première fois par Buck Owens en 1972 avec peu de succès. Dwight Yoakam a persuadé Buck Owens de le rejoindre sur un remake de sa chanson de 1972. Après que le duo l'ait interprétée dans une émission de télévision CBS , ils ont enregistré et publié la chanson, qui a atteint le numéro 1 dans Hot Country Singles du magazine Billboard . C'était la première fois depuis 1972 que Buck Owens avait un hit n ° 1. La version en duo a une forte influence de la culture mexicaine locale , y compris l'utilisation d'un accordéon de style mexicain. L'accordéoniste Flaco Jiménez a enregistré l' accompagnement d' accordéon rebondissant de la chanson, qui peut ressembler à une polka mexicaine . Il appartient à un sous-genre de musique country connu sous le nom de Bakersfield Sound .

Fond

Homer Joy, l'auteur de la chanson, a été approché en 1972 par des représentants du studio de Buck Owens à Bakersfield, en Californie , au sujet de l'enregistrement d'un " Hank Williams Sr. soundalike-album ". Joy a d'abord refusé, disant "Je ne veux pas être comme Hank, je veux juste être moi!" Finalement, il a accepté de venir l'enregistrer, à condition qu'il puisse également enregistrer certaines de ses propres chansons. Après l'enregistrement, cependant, le directeur du studio a dit à Joy qu'il avait oublié que les Buckaroos (le groupe de Buck Owens) s'entraînaient pour une prochaine tournée et que Joy devrait attendre pour enregistrer ses chansons originales.

Refusant de reculer, Joy se présentait au studio à 8 heures du matin tous les matins, pour se faire dire que les Buckaroos étaient occupés et qu'il devrait encore attendre. Une nuit, Joy a décidé de se promener dans le centre-ville de Bakersfield, mais les bottes de cow-boy flambant neuves qu'il portait lui ont donné des ampoules sur les pieds : de cela, j'étais toujours contrarié par tout, et je suis retourné dans ma chambre d'hôtel et j'ai écrit "Streets of Bakersfield"".

Comme d'habitude, Joy est allée au studio à 8 heures du matin le lendemain matin, et le directeur du studio, frustré, a attrapé une guitare du mur et l'a donnée à Joy en disant : « Chante-moi une des chansons que tu voudrais enregistrer si nous pouvions avoir le temps de l'enregistrer." Comme une sorte de geste "dans votre visage", Joy a interprété son "Streets of Bakersfield" vieux de huit heures. Par la suite, le producteur du studio est allé à l'arrière du studio, a sorti Buck Owens et a fait rejouer Joy. Owens a ensuite dit au manager: "Les Buckaroos ont un jour de congé, mais vous les appelez et leur dites que nous allons faire une session d'enregistrement sur Homer cet après-midi."

Buck Owens a sorti un enregistrement de la chanson en 1973, et bien que cette version n'ait pas été un succès majeur, le réenregistrement qu'il a fait avec Dwight Yoakam en 1988 (avec des paroles légèrement modifiées) a atteint la première place des charts Billboard Country Music.

Teneur

La chanson détaille le voyage du narrateur, raconté à la première personne, à Bakersfield, en disant "Je suis venu ici à la recherche de quelque chose/ Je n'ai pu trouver nulle part ailleurs/ Je ne veux pas être personne/ Je veux juste une chance d'être moi-même » et « J'ai fait des milliers de kilomètres de pouce/ Et j'ai eu des ampoules sur les talons/ J'essayais de me trouver mieux/ ici dans les rues de Bakersfield ». (Ces deux strophes proviennent de l'expérience d'Homer Joy à Bakersfield qui l'a amené à écrire la chanson). Le refrain (à l'origine un coup de coude sur le producteur du studio) dit : "Vous ne me connaissez pas mais vous ne m'aimez pas/ Vous dites que vous vous moquez de ce que je ressens/ Mais combien d'entre vous s'assoient et me jugent/ Vous avez déjà marché les rues de Bakersfield?".

La seconde moitié de la chanson détaille un incident à San Francisco où le narrateur est arrêté et doit passer une nuit en prison, vraisemblablement pour vagabondage. Pendant la nuit de son incarcération, la police jette un homme ivre dans la cellule de prison du narrateur. Alors qu'il était évanoui, le narrateur prend 15 $ à l'homme ivre, lui laissant sa montre et sa vieille clé de maison, en disant "Je n'aime pas que les gens pensent que je volerais / Puis je l'ai remercié pendant qu'il dormait / et Je suis parti pour Bakersfield". (Que ce soit quelque chose qui soit réellement arrivé à Joy est inconnu.)

Héritage

  • En 1988, la chanson a été enregistrée par l' artiste de musique country Dwight Yoakam et Buck Owens, et était le premier single de l'album de 1988 de Yoakam, Buenas Noches from a Lonely Room . Le clip du single Yoakam/Owens a été réalisé par Marcus Stevens.

Graphiques

Les références

Liens externes