Langue tayap - Tayap language
| Tayap | |
|---|---|
| Tayap mer | |
| Originaire de | Papouasie Nouvelle Guinée |
| Région | Village de Gapun , Marienberg Rural LLG , Province du Sépik oriental |
Locuteurs natifs |
moins de 50 (2020) |
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | gpn |
| Glottolog | taia1239 |
| PEL | Taïap |
  Tayap | |
| Coordonnées : 4.028746°S 144.50304°E Coordonnées : 4.028746°S 144.50304°E 4°01′43″S 144°30′11″E / 4°01′43″S 144°30′11″E / | |
Tayap (également orthographié Taiap ; appelé Gapun dans la littérature antérieure, d'après le nom du village dans lequel il est parlé) est une langue papoue en voie de disparition parlée par moins de 50 personnes dans le village de Gapun de Marienberg Rural LLG dans la province du Sepik oriental , Papouasie-Nouvelle-Guinée ( 4,028746°S 144,50304°E , situé juste au sud de l' embouchure de la rivière Sepik près de la côte). Il est remplacé par la langue nationale et la lingua franca Tok Pisin . 4°01′43″S 144°30′11″E /
Histoire
Le premier Européen à décrire Tayap fut Georg Höltker , un missionnaire-linguiste allemand, en 1937. Höltker passa trois heures dans le village et rassembla une liste de 125 mots, qu'il publia en 1938. il faudra un certain temps avant qu'un autre chercheur ne « tombe » sur Gapun, ne serait-ce qu'en raison des faibles chances de rendements académiques intéressants dans cette petite communauté villageoise, mais aussi en raison de la route peu commode et ardue menant à cette île linguistique ».
La liste de Höltker était tout ce qui était connu de Tayap dans la littérature jusqu'au début des années 1970, lorsque le linguiste australien Donald Laycock a voyagé dans le bas Sepik pour collecter des listes de vocabulaire de base qui lui ont permis d'identifier et de proposer des classifications des nombreuses langues qui y sont parlées. Tayap et ses locuteurs ont été largement étudiés par l'anthropologue linguistique Don Kulick depuis le milieu des années 1980. La langue est décrite en détail dans Tayap Grammar and Dictionary: The Life and Death of a Papuan Language et dans A Death in the Rainforest: How a Language and a Way of Life Came to a End in Papua New Guinea .
Jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, lorsque les soldats japonais ont occupé la région et ont forcé les villageois à fuir dans la forêt tropicale, Gapun était situé sur une colline qui, plusieurs milliers d'années auparavant, avait été une île dans la mer qui s'est retirée et a formé le cours inférieur du fleuve Sepik. Cela indique que le tayap peut être le descendant d'une ancienne langue autochtone qui était déjà en place avant que les différentes vagues de migration de l'intérieur vers la côte ne commencent il y a des milliers d'années. Foley (2018) spécule également que le tayap aurait pu faire partie d'une famille linguistique plus large qui était parlée sur l'île avant l'arrivée des locuteurs du bas sépik. Au fur et à mesure que le littoral se déplaçait vers le nord-est, les locuteurs du bas sépik ont migré des contreforts vers les nouvelles zones terrestres créées par le recul des eaux.
Sociolinguistique
Jusqu'en 2018, Gapun était le seul village où l'on parlait le tayap , bien que certains locuteurs de la langue vivaient également dans des villages voisins tels que Wongan et Watam, s'y étant installés à cause du mariage ou à la suite de conflits fonciers ou de sorcellerie à Gapun. Cependant, en 2018, le village de Gapun a été incendié et abandonné en raison de la violence entre les ménages. Les anciens résidents ont fui vers les villages voisins de Wongan ( 3.999326°S 144.532123°E ), Watam ( 3.906592°S 144.545246°E ) et Boroi. 3°59′58″S 144°31′56″E / 3°54′24″S 144°32′43″E /
Les villageois de Gapun associent Tok Pisin au christianisme, à la modernité et à la masculinité, et ils associent Tayap au paganisme, au « retard », à la féminité perturbatrice et à l'entêtement enfantin. En conséquence, Tayap est de plus en plus remplacé par Tok Pisin .
Contrairement aux locuteurs patrilinéaires voisins du Lower Sepik-Ramu, les locuteurs Tayap sont matrilinéaires. Le tayap est typologiquement très différent des langues voisines du Bas Sepik-Ramu.
Tayap possède également de nombreux emprunts aux langues Kopar et Adjora .
Classification
Tayap n'est pas lié aux langues voisines du Bas Sepik, bien qu'une relation avec la famille Torricelli plus éloignée ait été proposée par Usher (2020).
Dans les années 1970, le linguiste australien Donald Laycock a classé Tayap (qu'il a appelé « Gapun ») comme un sous-phylum du phylum de la langue Sepik-Ramu, sur la base de la liste de mots de Georg Höltker de 1938 et de quelques paradigmes de verbes que Laycock a rassemblés auprès de deux locuteurs. .
Kulick et Terrill (2019) n'ont trouvé aucune preuve que Tayap soit lié aux langues du bas Sepik, une autre branche de l'ancien phylum Sepik-Ramu. Ils concluent que le tayap est un isolat de langue , bien qu'ils ne le comparent pas à d'autres familles de langues, comme cela serait nécessaire pour établir le tayap en tant que famille de langues indépendante. Le vocabulaire comparatif démontre l'aberration lexicale du Tayap par rapport aux langues environnantes du Bas-Sépik : par exemple sene « deux » (cf. proto-Bas-Sépik *ri-pa-), neke « oreille » (*kwand-), gino « œil » (*tambri), tar 'entendre' (*et-), min 'sein' (*nɨŋgay), nɨŋg 'os' (*sariŋamp), malɨt 'langue' (*minɨŋ), mayar 'feuille' (*nɨmpramp) parmi les Holman et al. (2008) classement de la liste Swadesh . Vocabulaire culturel tel que 'village', 'canoë', 'aviron' et 'tilleul', ainsi que les mots de base awin 'eau' (cf. *arɨm) et un 'manger' (cf. *am ~ *amb ), peuvent être partagés avec les langues du bas sépik. Le mot karep 'lune' est partagé spécifiquement avec Kopar ( karep ). Cependant, la plupart des éléments de vocabulaire de base n'ont aucun apparenté apparent dans les langues environnantes.
Phonologie
Les consonnes Tayap sont :
p t k b d ?? m m ?? s r w j
Tayap a 6 voyelles, qui sont :
je vous e ?? o une
Pronoms
Les pronoms tayap sont :
sg PL 1 n / A yim 2 toi Miam 3m ?? gɨ 3f gu gɨ
Grammaire
Comme beaucoup de langues Sepik, le Tayap est une langue synthétique . Les verbes sont le domaine le plus élaboré de la grammaire. Ils sont complexes, fusionnels et massivement supplétifs , avec une morphologie verbale opaque incluant une classe de conjugaison imprévisible , tant en termes d'appartenance que de marquage formel.
Il existe une distinction fondamentale dans la morphologie verbale entre les radicaux et les suffixes realis et irrealis . Les relations grammaticales sont marquées par des suffixes verbaux, qui distinguent Sujet/Agent (S/A) et Objet (O). Dans certaines conjugaisons, S/A est marqué par des morphèmes discontinus. Les pronoms libres et les syntagmes nominaux marquent le cas ergatif (A) par rapport aux formes non marquées pour l' absolutif (S/O). Comme dans de nombreuses langues papoues qui ont un cas ergatif, le marqueur ergatif est facultatif et est fréquemment omis.
Noms
Les noms ne marquent généralement pas eux-mêmes le nombre, bien qu'il existe une petite classe de noms en grande partie humains qui marquent le pluriel, et une classe plus petite qui marque le double . Ces catégories, lorsqu'elles sont marquées, sont largement marquées par une suppléance partielle ou totale. Les cas obliques , en grande partie locaux, sont marqués par des clitiques attachés à la fin du syntagme nominal oblique .
Genre
Comme beaucoup de langues du bassin Sepik - Ramu (en particulier les langues Sepik ), le Tayap a des genres masculin et féminin.
Il y a deux genres, masculin et féminin, marqués non sur le nom lui-même mais sur les déictiques , le marqueur ergatif, les radicaux verbaux supplétifs et les affixes verbaux. La forme générique non marquée de tous les noms, y compris les noms animés, même les humains, est féminine : cependant, un référent masculin peut être masculin. Un autre critère est la taille et la forme : les référents longs, fins et grands ont tendance à être masculins ; les référents courts, trapus et petits ont tendance à être féminins. Ce type de système d'assignation de genre est typique de la région du Sepik. Le genre n'est jamais marqué qu'au singulier, jamais au duel ou au pluriel.
Lexique
Mots Tayap sélectionnés de Kulick et Terrill (2019 : 442–454) :
Vertébrés
brillant Tayap cochon mbor chien domestiqué nje arbre opossum, cuscus enam opossum au sol si bandicoot sasik rat souris gabugar, kokosik, njip, mangɨm planeur de sucre gesiŋe Renard volant njakep chauve souris sumusumu espèce de kangourou arboricole kanug crocodile orème serpent aram serpent, types de ambonor; arambwar; aramŋgor; atemb; karewa; kanakai aramŋgor; nɨŋɨr aram ; pake; et espèce de serpent venimeux mbumjor; kombin lézard, types de agin; akironda; amanep; mbutak; gararik ; gogrodak; gurbewat; kurbi; masukondep; onjaŋnoŋor; tapetak grenouille pasaké grande grenouille d'eau brune uráŋgeba têtard mbókokɨr < kokɨr 'tête' poisson gomar poisson d'eau douce aiyo, ndɨdɨmaŋ, ŋgomákokɨr, orɨnd, semb Poisson-chat tokine grande anguille gem
Invertébrés
brillant Tayap crevette sasu petites crevettes sasupat homard d'eau douce clé Crabe kosep, ŋgarorak, sasápoke bernard-l'ermite pisik limace décortiquée kandip palourde, types de eporaŋ, oyaŋ moustique à moustique, type de aiawaŋgar; indagawr; iurok; mbunbun; mɨriŋa à; njakepma arɨt; njeyewɨr à; gurpan fourmi swɨr fourmi, type de kandap; gugrub ; kambobaï; revitoto; sɨwɨrdɨdɨm ; sɨwɨrkararkarar termite agu; kamus araignée tomɨktomɨk araignée du sol tomɨktomɨk sumbwaŋa araignée de maison tomɨktomɨk patɨrŋa (litt. « araignée de la maison ») Mille-Pattes yandum luciole gudum abeille mbadɨŋ abeille, type de kunemb; arúmbatak; métawr papillon, mite mumuk chenilles sans fourrure atɨr chenilles avec fourrure nɨŋgasin scarabée tutumb coléoptère, type de arawer; mbirkraw onko; gabugrip larve de coléoptère, type de kɨmɨrɨk; komɨ; urukuruk guêpe kɨkri mouche arúmbatak taon mordant tetei mouche bleue arúmbatak wasow (littéralement « voler la mort ») mouche des fruits, moucheron ipipir Scorpion katawa mille-pattes kakamatik bâton de marche nekan mante religieuse gat (aussi 'casoar') Ver de terre kékékato perce-oreille ikinŋan yandum cloporte tɨtɨpreŋ cigale garatgarat, kikik sauterelle njojok, njajak cafard sasawraŋ, numbutik punaise de lit ndeŋ Puce itum pou paquet sangsue mbímaŋ mite kandap
brillant Tayap farine muna une sorte de crêpe caoutchouteuse tamwai éclat de pot cassé pambram morceau de sagou de la taille d'une balle de tennis muna kokɨr, qui signifie littéralement « tête de sagou » Feu paŋgɨp figer Munakumund gelée de sagou maman soupe de sagou wawan grand ciseau makor ou yasuk arbre wot couronne de palmier Mar sciure tawar long entonnoir iko ou ndadum passoire en fibre de coco waris feuilles de palmier connaissance galettes de farine de sagou munakatar petits bancs en branches kokɨparaŋ sagoutier court fait d'une seule pièce de bois yasuk corbeille saiput
A Tayap, un sagoutier abattu peut être divisé en 7 parties. Les noms Tayap sont listés ci-dessous, de la base ( wot ) à la couronne ( mar ).
- wot
- wotŋa orom
- ourom
- ndagŋa orom
- ndag
- marŋa orom
- Mar
Le mot orom signifie « à proximité de ».
Noms de clan
Il existe cinq clans Tayap :
brillant Tayap crocodile orème chien nje perroquet karar cochon mbor Renard volant njakep
Voir également
Remarques
Les références
- Kulick, Don (1992). Changement de langue et reproduction culturelle : socialisation, soi et syncrétisme dans un village de Papouasie-Nouvelle-Guinée . Études sur les fondements sociaux et culturels de la langue 14. Cambridge : Cambridge University Press. ISBN 0-521-41484-9.
- Kulick, Don (2019). Une mort dans la forêt tropicale : comment une langue et un mode de vie ont pris fin en Papouasie-Nouvelle-Guinée . Chapel Hill, Caroline du Nord : Algonquin Books of Chapel Hill. ISBN 978-1-61620-904-9.
- Kulick, Don ; Terrill, Angèle (2019). Une grammaire et un dictionnaire de Tayap : La vie et la mort d'une langue papoue . Linguistique du Pacifique, Vol. 661. Boston : De Gruyter Mouton. ISBN 978-1-5015-1220-9.
- Laycock, DC (1973). Langues Sepik – Liste de contrôle et classification préliminaire (PDF) . Pacific Linguistics Series B – No. 25. Canberra : L'Université nationale australienne. doi : 10.15144/pl-b25 . hdl : 1885/146478 . ISBN 0-85883-084-1.
- Laycock, DC ; Z'graggen, John (1975). "Le Phylum Sepik-Ramu". Dans Wurm, Stephen A. (éd.). Langues de la région de la Nouvelle-Guinée et étude des langues Vol. 1 : Langues papoues et scène linguistique néo-guinéenne . Pacific Linguistics Series C – No. 38. Canberra : L'Université nationale australienne. p. 731-763. doi : 10.15144/PL-C38.731 . hdl : 1885/145150 . ISBN 0-85883-132-5.
- Ross, Malcolm (2005). « Les pronoms comme diagnostic préliminaire pour le regroupement des langues papoues ». Dans Pawley, Andrew ; Attenborough, Robert ; Golson, Jack ; Hide, Robin (éd.). Passés papous : histoires culturelles, linguistiques et biologiques des peuples de langue papoue . Linguistique du Pacifique 572. Canberra : Linguistique du Pacifique. p. 17–65. hdl : 1885/146735 . ISBN 0-85883-562-2.