L'Admirable Crichton -The Admirable Crichton
L'Admirable Crichton est une pièce de théâtre comique écrite en 1902 par JM Barrie .
Origines
Barrie a pris le titre du sobriquet d'un compatriote écossais , le polymathe James Crichton , un génie et athlète du XVIe siècle. Ernest épigramme-aimant est probablement une caricature du personnage titre dans Oscar Wilde « s L'importance d'être constant . L'intrigue peut dériver de Robinson's Eiland , une pièce allemande de 1896 de Ludwig Fulda . Dans celui-ci, « une satire de la super-culture moderne dans sa relation avec la nature primitive », un groupe de fonctionnaires berlinois (dont un capitaliste, un professeur et un journaliste) fait naufrage sur une île, où un secrétaire, Arnold, devient le chef de groupe. Le critique contemporain Arthur Bingham Walkley , cependant, considérait la connexion comme une simple rumeur : « Je me sens assez indifférent quant à l'exactitude des faits ».
Personnages
| 1902 pièce de théâtre | Film de 1918 | téléfilm de 1950 | Film de 1957 | Téléfilm de 1968 | pièce radiophonique de 2011 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Crichton | HB Irving | Basilic Gill | Raymond Huntley | Kenneth Plus | Bill Travers | Russell Tovey |
| Dame Marie Lasenby | Irène Vanbrug | Marie Dibley | Joan Hopkins | Sally Ann Howes | Virginie McKenna | Beth Chalmers |
| Le comte de Loam | Henri Kemble | Lennox Pawle | Harcourt Williams | Cecil Parker | Laurence Naismith | David Timson |
| Dame Catherine Lasenby | Sybille Carlisle | Jean Compton | Miséricorde Haystead | Carrie Nye | ||
| Dame Agatha Lasenby | Muriel Beaumont | Lennox Pawle | Alvys Maben | Miranda Connell | Estelle Kohler | Martha Howe-Douglas |
| Ernest Woolley | Gérald du Maurier | James Lindsay | David Markham | Gerald Harper | Richard Easton | Gunnar Cauthery |
| Tweeny ( entre femme de chambre ) | Pattie Marron | Diane Cilento | Janet Munro | Lizzy Watts | ||
| Officier naval | JC Buckstone | Eddie Byrne | Barreaux normands |
Synopsis
acte Un
L'acte un se déroule à Loam Hall, la maison du comte de Loam, un pair britannique, avec Crichton comme majordome . Loam considère que les divisions de classe dans la société britannique sont artificielles. Il promeut ses vues lors des goûters, où les serviteurs se mêlent à ses invités aristocratiques, au grand embarras de tous. Crichton désapprouve particulièrement, considérant que le système de classe est « le résultat naturel d'une société civilisée ».
Acte deux
Loam, sa famille et ses amis et Crichton font naufrage sur une île tropicale déserte. Le débrouillard Crichton est le seul du parti à avoir des connaissances pratiques, et il assume, d'abord avec réticence, le poste de chef. Ce rôle commence à prendre des tons sinistres lorsqu'il commence à entraîner Ernest, l'un des jeunes aristocrates avec eux, à rompre le goût des épigrammes laborieuses en mettant sa tête dans un seau d'eau chaque fois qu'il en fait un. Les parieurs sociaux de Crichton résistent d'abord à son influence croissante et se séparent, mais dans une scène charnière, ils reviennent, montrant leur acquiescement en acceptant la nourriture que seul Crichton a pu trouver et cuisiner.
Acte trois
Dans l'acte trois, la pièce a avancé de deux ans. Crichton a civilisé l'île avec l'agriculture et la construction de maisons et maintenant, appelé "le Guv.", est attendu avec les attributs et les privilèges du pouvoir, tout comme son maître l'avait été en Grande-Bretagne. Lady Mary, la fille de Loam, tombe amoureuse de lui, oubliant ses fiançailles avec Lord Brocklehurst à la maison. Alors qu'elle et Crichton sont sur le point de se marier avec un ecclésiastique qui a fait naufrage avec eux, le son d'un canon de navire se fait entendre. Après un moment de tentation de ne pas révéler où ils se trouvent, Crichton fait le choix conventionnellement décent et lance un signal. Alors que les sauveteurs saluent les naufragés, il reprend son statut de majordome.
Acte quatre
Sous-titré "L'autre île", l'acte final est en retrait à Loam Hall, où le statu quo ante est revenu avec inquiétude. Les Loams et leurs amis sont gênés par la présence de Crichton, car Ernest a publié un faux récit des événements sur l'île, se présentant lui-même et Lord Loam dans des rôles clés. Lady Brocklehurst, la mère de Lord Brocklehurst, interroge la famille et les serviteurs sur les événements de l'île, soupçonnant que Lady Mary aurait pu être infidèle à Lord Brocklehurst. La famille élude ces questions, à l'exception d'une dernière lorsque Lady Mary réagit avec choc - "Oh non, impossible..." - à la suggestion que Crichton pourrait devenir majordome dans sa maison mariée. Pour la protéger, Crichton explique que l'impossibilité est due à son départ du service, et la pièce se termine par sa séparation finale regrettable et celle de Lady Mary.
Une analyse
La pièce traite de graves problèmes de classe qui étaient controversés à l'époque, mais ne remet pas sérieusement en question le statu quo. Barrie avait envisagé une résolution plus controversée – en particulier une fin optimiste avec Crichton et Lady Mary poursuivant leur relation – mais a décidé que « les étals ne le supporteraient pas ».
Productions
Il a été produit par Charles Frohman et ouvert au Duke of York's Theatre à Londres le 4 novembre 1902, avec 828 représentations extrêmement réussies. Il mettait en vedette HB Irving dans le rôle de Crichton et Irene Vanbrugh dans le rôle de Lady Mary Lasenby.
En 1903, la pièce est produite à Broadway par Frohman , avec William Gillette dans le rôle de Crichton et Sybil Carlisle dans le rôle de Lady Mary.
George C. Tyler l'a relancé au New Amsterdam Theatre à New York en 1931 avec Walter Hampden dans le rôle de Crichton, Hubert Bruce dans le comte de Loam et Fay Bainter dans le rôle de Lady Mary Lasenby.
En 1985, la pièce a été jouée au Royal Exchange de Manchester avec Hugh Quarshie dans le rôle de Crichton, Janet McTeer dans le rôle de Lady Mary Lasenby, Amanda Donohoe dans le rôle de Lady Catherine Lasenby et Avril Elgar dans le rôle de Mme Perkins.
La pièce a été reprise à Londres en 1989 avec Edward Fox dans le rôle de Crichton et le nouveau chevalier Rex Harrison dans le rôle de Lord Loam. Le mentor de Harrison, Gerald du Maurier, a joué le neveu dans la production originale.
Dans d'autres médias
Adaptations télévisées
La pièce a été tournée deux fois pour la télévision, en 1950 et 1968 .
Adaptations radiophoniques
En 2011, il a été adapté en Saturday Play pour BBC Radio 4 , avec Russell Tovey dans le rôle de Crichton.
Une version parodie a été faite pour la série 3 de Round the Horne . Il s'appelait « The Admirable Loombucket », avec Kenneth Williams dans le rôle de Crichton.
Adaptations cinématographiques
Un film de 1918 a été réalisé par GB Samuelson . Un film de 1957 mettait en vedette Kenneth More , Sally Ann Howes et Cecil Parker .
Adaptations indirectes
La pièce a également été tournée sous des formes moins fidèles :
- 1919 Cecil B. De Mille silencieux, Homme et Femme
- Film français de 1933, Charlemagne
- Véhicule Bing Crosby de 1934 , Nous ne nous habillons pas
- 1936 Film chinois, Back to Nature , écrit et réalisé par Sun Yu
Impact culturel
- Basil Fawlty se réfère à Manuel comme « l'admirable Crichton » dans l'épisode de Fawlty Towers « Les Allemands ».
- Crichton a formé la base de Kryten en tant que nom du serviteur mécanoïde dans la série télévisée britannique de science-fiction Red Dwarf .
Il peut également y avoir un écho du changement de pouvoir de classe dans le film "Swept Away" de Lina Wertmuller en 1974.
Les références
Liens externes
- L'Admirable Crichton au Projet Gutenberg
- Le texte Admirable Crichton avec des illustrations sur Peterphile.info
- L'Admirable Crichton a illustré la critique de The Play Pictorial No. XI (1903).
- Liste des pièces de théâtre les plus anciennes à Londres et à New York
- L'Admirable Crichton BBC Radio 4 version
-
Le livre audio du domaine public Admirable Crichton sur LibriVox