La guerre des astérisques -The Asterisk War
| La guerre des astérisques | |
 Couverture du premier light novel
| |
|
学戦都市アスタリス ク(Gakusen Toshi Asutarisuku) | |
|---|---|
| Genre | Action , harem |
| Roman léger | |
| Écrit par | Yū Miyazaki |
| Illustré par | Okiura |
| Publié par | Usine de médias |
| éditeur anglais | |
| Imprimer | MF Bunko J |
| Démographique | Homme |
| Course d'origine | 25 septembre 2012 – aujourd'hui |
| Volumes | 16 + 3 histoires annexes |
| Mangas | |
| Écrit par | Yū Miyazaki |
| Illustré par | Ningen |
| Publié par | Usine de médias |
| éditeur anglais | |
| Magazine | Bande dessinée mensuelle en direct |
| Démographique | Seinen |
| Course d'origine | 27 mai 2013 – 27 août 2016 |
| Volumes | 5 |
| Série télévisée animée | |
| Réalisé par | Kenji Seto |
| Produit par | Isao Sato Masahito Ikemoto Masayuki Nishide Shousei Ito Soichiro Umemoto Yusuke Futami Youhei Hayashi |
| Écrit par | Munemasa Nakamoto Yukito Kizawa Yukie Sugawara |
| Musique par | Rasmus Faber |
| Studio | A-1 Photos |
| Sous licence par | |
| Réseau d'origine | Animax , Tokyo MX , GTV , GYT, BS11 , ABC , CBC |
| Course d'origine | 3 octobre 2015 – 18 juin 2016 |
| Épisodes | 24 |
The Asterisk War: The Academy City on the Water ( japonais :学戦都市アスタリスク, Hepburn : Gakusen Toshi Asutarisuku , lit. "Academy Battle City Asterisk") est une série de light novels japonais écrite par Yū Miyazaki et illustrée par Okiura. Media Factory a publié dix volumes depuis25 Septembre 2012, sous leur MF Bunko J empreinte. La série a été plus tard sérialiséspartirJanvier 2013 de Media Factory seinen manga magazine mensuel Comic vivant où il a été adapté dans un manga . Les illustrations du manga ont été réalisées par Ningen , trois volumes ont été rassemblés dans tankōbon . Finalement, une adaptation de la série télévisée animée par A-1 Pictures a été réalisée et a commencé à être diffusée le 3 octobre 2015. L'anime a été diffusé pendant deux saisons à douze épisodes chacun du 3 octobre 2015 au 18 juin 2016. D'autres adaptations médiatiques incluent un jeu vidéo appelé The Asterisk War: Houka Kenran qui est sorti au Japon le 28 janvier 2016.
L'anime a été autorisé par Aniplex of America en Amérique du Nord, Madman Entertainment en Australasie et MVM Films au Royaume-Uni . Les romans légers et les mangas ont été autorisés et localisés par Yen Press à partir de l'été 2016.
Terrain
Au 21ème siècle, la Terre est dans un état économique en déclin rapide alors que des mégacorporations connues sous le nom de Fondations d'Entreprise Intégrées (統合企業財体, Tōgō Kigyō Zaitai ) sont arrivées au pouvoir après l'Invertia ( ??, Inverutia ) a détruit la plupart des villes de la planète et a permis aux humains d'acquérir des super pouvoirs pour devenir le Genestella (??, Jenesutera ) . La ville de Rikka (六花) , également appelée Asterisk, compte six académies où les Genestella participent à des tournois appelés Festas (??, Fesuta ) . Les performances de combat à l'Académie Seidoukan (星導館学園, Seidōkan Gakuen ) , la cinquième académie la mieux classée de la ville, diminuent considérablement et la présidente sortante du conseil étudiant de l'académie, Claudia Enfield, est déterminée à trouver une solution au problème. Kirin Toudou est le meilleur combattant de l'académie, mais Claudia, ainsi que la princesse Lieseltanian, Julis-Alexia von Riessfeld, suivent de près.
Pendant ce temps, Ayato Amagiri enquête sur la disparition de sa sœur, Haruka, une ancienne élève de Seidoukan. Au cours de son premier jour à l'académie, Ayato est obligé de se battre contre Julis après l'avoir découverte à moitié vêtue en lui rendant son mouchoir. Claudia annule leur duel et inscrit Ayato à Seidoukan. Après avoir sauvé Julis d'un complot visant à paralyser la Phoenix Festa, il entreprend de devenir son protecteur et son ami proche. Finalement, Ayato gagne contre Kirin et est nommé le nouveau meilleur étudiant de l'académie. Après qu'Ayato ait participé à la Phoenix Festa avec Julis pour résoudre la crise de performance de Seidoukan, ils continuent de participer à diverses Festa et combattent également les menaces en dehors de l'académie.
Personnages
Académie Seidoukan
- Ayato Amagiri (天霧 綾斗, Amagiri Ayato )
- Exprimé par: Atsushi Tamaru , Ayaka Suwa (enfant) (japonais); Erik Scott Kimerer (anglais)
- Ayato est le combattant le mieux classé de l'Académie Seidoukan. Transfert à Seidoukan sur la recommandation de Claudia Enfield, Ayato cherche où se trouve sa sœur Haruka. Par la suite, il rencontre l'une des épées runiques quadricolores , « Ser-Veresta » : Lame démoniaque de la Fournaise noire (??, Seru Beresuta ) , qui était autrefois utilisé par Haruka. Après avoir sauvé Julis lorsqu'elle a été attaquée par Silas, Ayato décide que son nouvel objectif est de protéger Julis. Finalement, après s'être battu avec Kirin Toudou, il devient le meilleur étudiant de l'académie et gagne lui-même le surnom de Gathering Clouds (叢雲, Murakumo ) . En partenariat avec Julis, ils affrontent ensemble la Phoenix Festa.
- Julis-Alexia von Riessfeld (ユリス＝アレクシア・フォン・リースフェルト, Yurisu-Arekushia Fon Rīsuferuto )
- Exprimé par: Ai Kakuma (japonais); Kira Buckland (anglais)
- Julis est le cinquième combattant aux cheveux roses de l'Académie Seidōkan, connu sous le pseudonyme de « Glühen Rose » : la sorcière des flammes resplendissantes (??, Gryūen Rōzu ) et est la première princesse de Lieseltania, un petit pays situé dans l'ouest de la République tchèque . Son nom complet est Julis-Alexia Marie Florentia Renate von Riessfeld , selon Eishirō. Elle brandit un lux de type rapière appelé «Aspera Spina» qu'elle utilise lors du tournoi de Phoenix et porte l'image d'une fleur pour son pouvoir - le contrôle des flammes. Son souhait est de réaliser ce qu'on appelle un Grand Chelem , un exploit qui consiste à se lever pour remporter le trophée dans chacune des trois Festa, le Phoenix, les Gryps et les Lindvolus. Faire équipe avec Ayato lui a permis de remporter la victoire dans le Phoenix et elle rejoint l'équipe Enfield de Claudia pour participer aux Gryps. Elle en veut à Allekant Académie, en particulier à la femme connue sous le nom de Magnum Opus, sur le cas d'Orphelia Landlufen.
- Claudia Enfield (クローディア・エンフィールド, Kurōdia Enfīrudo )
- Exprimé par: Nao Tōyama (japonais); Erika Harlacher (anglais)
- Claudia est la blonde deuxième combattante de premier plan de l'Académie Seidoukan et son président du conseil des élèves, connue sous le pseudonyme de « Parta Morta » : Commandant des Mille Visions (??, Paruta Moruta ) . Au début de la série, Claudia recommande le transfert d'Ayato à l'académie. Elle occupe le poste de présidente du conseil des étudiants depuis le collège et veut gagner les Gryps pour réaliser son souhait, car ses pouvoirs sont davantage axés sur les combats en équipe et, en tant que tels, ne sont pas pratiques dans le Phoenix et le Lindvolus. Elle utilise le « Pan-Dora », un Orga Lux extrêmement puissant avec la capacité de précognition au prix de revivre une façon différente de mourir chaque nuit dans ses rêves.
- Saya Sasamiya (沙々宮 紗夜, Sasamiya Saya )
- Exprimé par: Shiori Izawa (japonais); Sarah-Anne Williams (anglais)
- Fille aux cheveux bleus de Soichi et Kaya Sasamiya, Saya est l'amie d'enfance d'Ayato et, à ce titre, elle a appris à Ayato les bases du style Amagiri Shinmei. Elle a déménagé à l'étranger il y a six ans en raison de la carrière de son père en tant que fabricant et chercheur Lux. Elle semble être une stoïque à tête aérienne qui a du mal à se réveiller le matin et qui a des problèmes de direction. Ses armes principales sont des Luxes que son père a fabriqués pour elle, notamment un lance-grenades Type 38 Lux : Helneklaum, un Canon laser Type 39 : Wolfdora et un Twin Blaster Type 41 Lux : Waldenholt.
- Kirin Toudou (刀藤 綺凛, Tōdō Kirin )
- Exprimé par: Ari Ozawa (japonais); Brianna Knickerbocker (anglais)
- Kirin est un étudiant aux cheveux argentés de la branche secondaire de l'Académie Seidoukan. Avant de rencontrer Ayato, elle est la meilleure combattante de l'académie au début de la série, ayant défendu son rang avec seulement un nihontō normal , un témoignage de la puissance absolue du style Toudou (刀藤流, Tōdōryū ) dont elle est l'héritière. . Elle est connue sous le nom de Keen-Edged Tempest (疾風刃雷, Shippū Jinrai ) et avec Saya Sasamiya, elle a terminé demi-finaliste de la Phoenix Festa.
- Eishirou Yabuki (夜吹 英士郎, Yabuki Eishirō )
- Exprimé par: Yūma Uchida (japonais); Max Mittelman (anglais)
- Eishirou est le colocataire d'Ayato. Bien connu en tant que membre du club de presse de l'académie, il est également membre de la Shadow Star, une force de police secrète qui travaille pour l'Integrated Enterprise Foundation (qui est essentiellement le gouvernement mondial).
- Lester MacPhail (レスター・マクフェイル, Resutā Makufeiru )
- Exprimé par: Takanori Hoshino (japonais); Patrick Seitz (anglais)
- Lester est le neuvième combattant le mieux classé de l'Académie Seidoukan, son pseudonyme étant « Kornephoros » : Ax of the Roaring Distance (??, Koruneforosu ) . Avant le début de la série, il est classé 5ème mais après avoir perdu contre Julis, son rang chute. Son Lux est une hache nommée « Bardiche-Léo ».
- Silas Norman (サイラス・ノーマン, Sairasu Nōman )
- Exprimé par: Yūichi Iguchi (japonais); Kyle McCarley (anglais)
- Présenté pour la première fois comme un acolyte de Lester, Silas est en fait le cerveau derrière les attaques des participants de Phoenix. Après avoir été vaincu par Ayato, il a reçu un accord de Galaxy, la Fondation d'entreprise intégrée, soutenant l'Académie Seidoukan, et est utilisé comme agent de Shadowstar, comme indiqué dans le volume 9.
- Randy Hooke (ランディ・フック, Randi Fukku )
- Exprimé par: Nobuyuki Kobushi (japonais); Vic Mignogna (anglais)
- Randy est un autre acolyte de Lester et était son partenaire au Phoenix avant que leur équipe ne soit défaite par Irene Urzaiz.
- Kyouko Yatsuzaki (八津崎 匡子, Yatsuzaki Kyōko )
- Exprimé par: Yūko Kaida (japonais); Johanna Luis (anglais)
- Kyouko est le professeur principal de la classe d'Ayato. Avant de devenir enseignante, elle était l'ancienne deuxième combattante de premier rang de Le Wolfe qui a mené une équipe à la victoire dans la Gryps Festa, étant la seule équipe de Le Wolfe à avoir remporté la victoire. En tant qu'étudiant, son alias était « Machiaverus » : Sorcière des clous (??, Makiaverusu ) mais on ne sait pas si elle a gardé le pseudonyme après avoir obtenu son diplôme (bien que cela semble être le cas puisque Claudia s'adresse à elle par son pseudonyme).
Académie de Saint-Gallardworth
- Ernest Fairclough (アーネスト・フェアクロフ, Ānesuto Feakurofu )
- Exprimé par: Takahiro Sakurai (japonais); Vic Mignogna (anglais)
- Le président du conseil étudiant de la St. Gallardworth Academy, Ernest Fairclough est l'étudiant le mieux classé ainsi que le porteur du pseudonyme « Pendragon » : The Holy Knight (??, Pendoragon ) , un titre qui lui a été accordé en raison de son maniement de l'Orga Lux, également, l'une des épées runiques à quatre couleurs, « Lei-Glems » : Demon Blade of White Purification (??, Reiguremu ) . Il est le leader de l'équipe Lancelot.
- Laetitia Blanchard (レティシア・ブランシャール, Retishia Buranshāru )
- Exprimé par: Saori Onishi (japonais); Laura Post (Anglais)
- Vice-présidente de la St. Gallardworth Academy, Laetitia Blanchard est classée #2 dans son école, connue sous le nom de « Saint » (聖女, Seijō ) et « Gloriara » : Sorcière aux ailes brillantes (??, Guroriāra ) . Elle est membre de l'équipe Lancelot et semble entretenir des sentiments d'affection profonde envers Ernest.
- Elliot Forster (エリオット・フォースター, Eriotto Fōsutā )
- Exprimé par: Rie Takahashi (japonais); Julie Anne Taylor (Anglais)
- Elliot Forster, comme Kirin Toudou, est un élève du premier cycle du secondaire et est un épéiste exceptionnellement qualifié, atteignant le rang de 12 malgré la société contrôlée de Saint-Gallardworth. Son alias est « Claíomh Solais » : Shining Sword (??, Kurau Sorasu ) .
Jie Long Septième Institut
- Xinglou Fan (范 星露, Fan Shinrū )
- Exprimé par: Omi Minami (japonais); Cherami Leigh (anglais)
- Bien qu'il n'ait que neuf ans, Fan Xinglou est l'héritier du titre « Ban'yuu Tenra » (万有天羅, Banyū Tenra ) et est le président du conseil étudiant du Jie Long Seventh Institute, considéré comme le plus puissant Genestella. comme l'a déclaré le commandant Helga Lindwall.
- Shenyun Li (黎沈雲, Rī Shen'yun )
- Exprimé par: Satsumi Matsuda (japonais); Erica Mendez (anglais)
- « Phantom Builder » (幻映創起, Gen'ei Shinki ) Shenyun Li est le neuvième combattant de Jie Long et le frère de Shenhua. C'est un combattant très capable, ayant forcé Ayato à briser la deuxième couche du sceau placé sur lui par Haruka. Il est membre de la Team Huanglong (Team Yellow Dragon).
- Shenhua Li (黎沈華, Rī Shenfa )
- Exprimé par: Risae Matsuda (japonais); Lauren Landa (anglais)
- « Phantom Vanisher » (幻映霧散, Gen'ei Musan ) Shenhua Li est la combattante classée dixième de Jie Long et la sœur de Shenyun. Les techniques illusoires de Shenhua sont parmi les plus puissantes d'Asterisk. Elle est membre de l'équipe Huanglong (équipe Yellow Dragon).
- Hufeng Zhao (趙虎峰, Jao Fûfon )
- Exprimé par: Juri Kimura (japonais); Kimberly Woods (anglais)
- « Peerless Thorn » (天苛武葬, Tenka Musou ) Hufeng Zhao est le cinquième combattant de Jie Long et l'un des principaux disciples du Xinglou. Il est le chef de la Wood Faction et est membre de la Team Huanglong (Team Yellow Dragon).
- Ran Song (宋然, Son Ran )
- Exprimé par: Eiichiro Tokumoto (japonais); Chris Cason (anglais)
- Kunzhan Luo (羅坤展, Ruo Kunzan )
- Exprimé par: Tsuguo Mogami
Allekant Académie
- Ernesta Kühne (エルネスタ・キューネ, Erunesuta Kyūne )
- Exprimé par: Chinatsu Akasaki (japonais); Cassandra Lee Morris (anglais)
- Un étudiant de l'Académie Allekant et chef de Pygmalion (Sculptor Faction). Son but ultime est de faire en sorte que ses marionnettes obtiennent des droits égaux à ceux des humains.
- Camilla Pareto (カミラ・パレート, Kamira Parēto )
- Exprimé par: Mutsumi Tamura (japonais); Cristina Vee (anglais)
- Un étudiant de l'Académie Allekant et le leader de Ferrovious (Faction Lions). Son bras et sa jambe droite ont été détruits lors d'une guerre, ce qui a conduit Ernesta à lui donner des prothèses. Son objectif ultime est de créer un Lux universellement compatible avec n'importe qui. Elle développe une rivalité avec Saya après avoir affirmé que les Luxes de son père étaient objectivement inférieures aux autres armes.
- Shuma Sakon (左近洲馬, Sakon Shūma )
- Exprimé par: Nobuo Tobita (japonais); Lucien Dodge (anglais)
- Il est le président du conseil étudiant d'Allekant. On ne sait pas grand-chose d'autre sur lui.
- AR-D (アルディ, Arudi )
- Exprimé par: Wataru Hatano (japonais); Keith Silverstein (anglais)
- Le robot marionnette piloté par Ernesta, qui affiche des défenses incroyables.
- RM-C (リムシィ, Rimushi )
- Exprimé par: Haruka Yoshimura (japonais); Laura Post (Anglais)
- Le robot marionnette piloté par Camilla, qui est supérieur à AR-D en tous points.
- Hilda Jane Rowlands (ヒルダ・ジェーン・ローランズ, Hiruda Jeen Rooranzu )
- Exprimé par: Yū Kobayashi (japonais); Karen Strassman (anglais)
Connue sous le nom de Magnus Opus, elle est la savante folle derrière Ophélie Le Strega le plus fort d'Asterisk
Institut Noir Le Wolfe
- Dirk Eberwein (ディルク・エーベルヴァイン, Diruku Ēberuvain )
- Exprimé par: Tomokazu Sugita (japonais); Kaiji Tang (anglais)
- Le président du conseil étudiant de Le Wolfe Black Institute, Dirk Eberwein est le premier non-Genestella à accéder au poste de président du conseil étudiant avec seul esprit. Il est si tristement célèbre qu'il s'est mérité le surnom de « Tyrant » : The Crafty King (??, Akuratsu non) .
- Korona Kashimaru (樫丸ころな, Kashimaru Korona )
- Exprimé par: Moe Toyota (japonais); Xanthe Huynh (anglais)
- Secrétaire du « Tyran », Korona est une Strega capable de prédire l'avenir à l'aide de tarots .
- Irene Urzaiz (イレーネ・ウルサイス, Irne Urusaisu )
- Exprimé par: Yumi Uchiyama (japonais); Erica Lindbeck (anglais)
- Troisième élève de Le Wolfe, Irene Urzaiz est une enfant à problèmes qui a une dette énorme envers Dirk Eberwein. Elle est connue sous le nom de « Lamilexia » : Princesse vampire (??, Kyūketsuki Abahime) en raison de son maniement de l'Orga Lux, « Gravisheath » : Blood Scythe of Supreme Collapse (??, Hatsu no Chikama) .
- Priscilla Urzaiz (プリシラ・ウルサイス, Purishira Urusaisu )
- Exprimé par: Juri Nagatsuma (japonais); Christine Marie Cabanos (anglais)
- La sœur cadette d'Irene, Priscilla Urzaiz est une Strega dotée de la capacité très convoitée d'auto-régénération et Irene l'utilise, à sa grande réticence, comme source d'énergie pour le Gravisheath, dont le coût pour l'utiliser est de lui offrir du sang.
- Ophelia Landlufen (オーフェリア・ランドルーフェン, Ōferia Randorūfen )
- Exprimé par: Maaya Sakamoto (japonais); Ryan Bartley (anglais)
- Amie d'enfance de Julis, Orphelia Landlufen était garante du remboursement de la dette de l'orphelinat. Elle a été vendue à Frauenlob, la Fondation d'Entreprise Intégrée soutenant Allekant Académie où elle a été utilisée dans une expérience par Hilda Jane Rowlands afin de créer artificiellement Genestella. Cependant, une anomalie dans l'expérience a conduit Hilda à créer l'un des Strega les plus puissants au monde. Grâce à une série de transactions secrètes, Dirk Eberwein a mis la main sur Orphelia et elle est devenue étudiante à Le Wolfe. Sa puissance à elle seule lui a permis de devenir la double championne du tournoi solo, les Lindvolus, battant même la Sigrdrífa, Sylvia Lyyneheym. Elle est l'étudiante la mieux classée dans les charts officiels de Le Wolfe ainsi que sur les sites de classement non officiels. Son alias est « Erenshkigal » : Sorcière du venin solitaire (??, Kojidoku no Majō) .
- Moritz Nessler (モーリッツ・ネスラー, Mōrittsu Nesurā )
- Exprimé par: Masayuki Kato
- Gerd Schiele (ゲルト・シーレ, Geruto Shīre )
- Exprimé par: Kenichiro Matsuda
Académie Queenvale pour Jeunes Filles
- Sylvia Lyyneheym (シルヴィア・リューネハイム, Shiruvia Ryūnehaimu )
- Exprimé par: Haruka Chisuga (japonais); Mela Lee (anglais)
- Sylvia Lyyenehym est la présidente du conseil étudiant de la Queenvale Academy for Young Ladies et est l'étudiante la mieux classée. Son alias est « Sigrdrífa » : Sorcière de la mélodie effrayante (??, Ikusaritsu no Majō) . Elle est la meilleure idole du monde et l'une des Strega les plus fortes de l'histoire d'Asterisk, la deuxième du précédent Lindvolus, perdant uniquement parce qu'Orphelia Landlufen était dans la compétition. En raison de sa popularité, elle sort généralement déguisée. Elle est également amoureuse d'Ayato, la première des cinq héroïnes principales à s'en rendre compte.
- Yuzuhi Renjouji (蓮城寺 柚陽, Renjōji Yuzuhi )
- Un autre ami d'enfance d'Ayato, Yuzuhi a retrouvé Ayato dans le septième volume de light novel. Elle est également une adepte du style Amagiri Shinmei, bien que son talent exceptionnel réside dans l'arc, au point qu'Ayato admet qu'il ne peut pas espérer égaler Yuzuhi en utilisant l'arc.
Médias
Romans légers
La série est écrite par Yū Miyazaki et illustrée par Okiura. Il est édité par Media Factory . Le premier volume est sorti en septembre 2012, et au 25 décembre 2019, quinze volumes ont été publiés. Yen Press a autorisé la publication des romans en Amérique du Nord. Le premier volume en anglais est sorti le 30 août 2016. Les volumes 1 à 5 ont été traduits en anglais par Melissa Tanaka et les volumes suivants sont traduits par Haydn Trowell.
| Non. | Date de sortie d'origine | ISBN d'origine | date de sortie en anglais | ISBN anglais |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 25 septembre 2012 | 978-4-04-066697-6 | 30 août 2016 | 978-0-31-631527-2 |
| 2 | 25 janvier 2013 | 978-4-04-066698-3 | 20 décembre 2016 | 978-0-31-639858-9 |
| 3 | 24 mai 2013 | 978-4-04-067093-5 | 18 avril 2017 | 978-0-31-639860-2 |
| 4 | 25 septembre 2013 | 978-4-84-015417-8 | 22 août 2017 | 978-0-31-639862-6 |
| 5 | 25 mars 2014 | 978-4-04-066311-1 | 19 décembre 2017 | 978-0-31-639865-7 |
| 6 | 25 juin 2014 | 978-4-04-066779-9 | 24 avril 2018 | 978-0-31-639867-1 |
| 7 | 25 novembre 2014 | 978-4-04-067168-0 | 21 août 2018 | 978-0-31-639869-5 |
| 8 | 25 mai 2015 | 978-4-04-067609-8 | 11 décembre 2018 | 978-0-31-639871-8 |
| 9 | 25 septembre 2015 | 978-4-04-067779-8 | 19 mars 2019 | 978-1-97-530280-1 |
| dix | 25 mars 2016 | 978-4-04-068033-0 | 18 juin 2019 | 978-1-97-532935-8 |
| 11 | 25 août 2016 | 978-4-04-068415-4 | 15 octobre 2019 | 978-1-97-530351-8 |
| 12 | 25 août 2017 | 978-4-04-069337-8 | 21 janvier 2020 | 978-1-97-530431-7 |
| 13 | 24 mars 2018 | 978-4-04-069613-3 | 26 mai 2020 | 978-1-97-530433-1 |
| 14 | 25 avril 2018 | 978-4-04-069614-0 | 24 novembre 2020 | 978-1-97-535945-4 |
| 15 | 25 décembre 2019 | 978-4-04-064009-9 | 19 janvier 2021 | 978-1-97-531639-6 |
| 16 | 25 novembre 2021 | 978-4-04-064805-7 |
Ailes de Queenvale
Yuu Miyazaki a également travaillé sur un spin-off, en se concentrant sur Minato Wakamiya, la protagoniste principale, Chloe Flockhart, la meilleure amie de Minato, Sophia Fairclough, la sœur cadette d'Ernest Fairclough, Nina Achenwall, une Strega dont les pouvoirs sont invoqués à travers l'image mentale d'un jeu de cartes , et Yuzuhi Renjouji, un ami d'enfance d'Ayato Amagiri qui s'est entraîné au Yatsuka Dojo du style Amagiri Shinmei, tous étudiants de la Queenvale Academy for Young Ladies.
| Non. | Date de sortie japonaise | ISBN japonais |
|---|---|---|
| 1 | 25 avril 2016 | 978-4-04-068316-4 |
| 2 | 25 mars 2017 | 978-4-04-068771-1 |
| 3 | 25 avril 2019 | 978-4-04-065243-6 |
Mangas
Une adaptation en manga de Ningen a été publiée de 2013 à 2016 et a été compilée en cinq volumes. Il a été publié en anglais par Yen Press. La traduction anglaise est de Melissa Tanaka. Une adaptation en manga des romans dérivés de Wings of Queenvale de Shou Akane a été créée dans le magazine Bessatsu Shōnen de Kodansha en août 2014 et s'est terminée en septembre 2016. L'adaptation en manga dérivé a été rassemblée en quatre volumes.
| Non. | Date de sortie d'origine | ISBN d'origine | date de sortie en anglais | ISBN anglais |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 22 février 2014 | 9784040662749 | 26 juillet 2016 | 9780316315289 |
| 2 | 22 novembre 2014 | 9784040662749 | 25 octobre 2016 | 9780316398763 |
| 3 | 19 septembre 2015 | 9784040678054 | 21 mars 2017 | 9780316502757 |
| 4 | 23 mars 2016 | 9784040682228 | 20 juin 2017 | 9780316471732 |
| 5 | 23 septembre 2016 | 9784040685489 | 19 septembre 2017 | 9780316473422 |
Anime
Réalisé par Manabu Ono et Kenji Seto, une adaptation animée de la série a été diffusée du 3 octobre au 19 décembre 2015, avec une deuxième saison du 2 avril au 18 juin 2016.
Quatre morceaux de musique à thème sont utilisés pour les deux saisons : deux thèmes d'ouverture et deux thèmes de fin. Les thèmes d'ouverture, "Brand-new world" et "The Asterisk War", sont tous deux interprétés par Shiena Nishizawa . Le premier thème de fin, intitulé "En attendant la pluie", est interprété par Maaya Sakamoto , tandis que le deuxième thème de fin est " Ai no Uta (Paroles d'amour) " (愛の詩) interprété par Haruka Chisuga .
Aniplex of America a licencié la série pour une sortie en anglais en Amérique du Nord et du Sud et a diffusé la série en simultané sur les services de streaming de Crunchyroll . Aniplex a sorti la série sur DVD et Blu-ray en quatre compilations, chacune contenant 6 épisodes, du 20 septembre 2016 au 25 avril 2017.
Saison 1
| Non. | Titre | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|
| 1 | « Sorcière des flammes resplendissantes » « Kaen no Majo » (華焔の魔女) |
3 octobre 2015 | |
| À l'Académie Seidoukan, Ayato Amagiri, un jeune homme Genestella, attrape un mouchoir tombé d'une fenêtre de dortoir. Lorsque Ayato le rend à sa propriétaire, Julis-Alexia von Riessfeld, il la découvre par inadvertance en train de mettre ses vêtements. Julis défie Ayato en duel, mais le duel est interrompu lorsque la présidente du conseil étudiant de Seidoukan, Claudia Enfield, intervient alors qu'Ayato n'est pas encore officiellement inscrit à Seidoukan. Ayato et Claudia discutent de sa sœur Haruka, qui a disparu et a conduit Ayato à être transféré à Seidoukan. Ayato est présenté à la classe. Après l'école, Lester MacPhail défie Julis en duel. | |||
| 2 | "Ser Veresta" "Seru Beresuta" (セル ベレスタ) |
10 octobre 2015 | |
| Lester retire son défi lorsque Ayato intervient. Julis explique que même si elle est princesse, elle se bat car elle a besoin d'argent pour son pays. Ayato rencontre son amie d'enfance Saya Sasamiya en classe. Claudia apparaît lorsque Saya se dispute avec Julis pour décider qui emmène Ayato en tournée en ville. Julis emmène Ayato en tournée avec Saya. Pendant la tournée, Julis et Saya se font attaquer par un homme cagoulé et le battent facilement. Plus tard dans la journée, Claudia emmène Ayato choisir son arme. Lester étant incapable de manier le Ser Veresta, qui est un Ogre Lux que Haruka brandissait auparavant, Ayato attrape le Ser Veresta et affiche sa compatibilité avec celui-ci. | |||
| 3 | "Des vacances pour deux" "Futari no Kyūjitsu" (二人の休日) |
17 octobre 2015 | |
| Ayato est demandé par Claudia de découvrir qui est responsable des attaques qui se sont produites contre les étudiants de Seidoukan. Ayato et Julis sortent ensemble. Julis explique qu'elle se bat pour de l'argent parce qu'elle en a besoin pour démarrer des projets sociaux. Les deux rencontrent Lester exigeant une revanche avec Julis, mais il se retire en raison de son code d'honneur. Sur le chemin du retour, Ayato et Julis sont pris en embuscade par des étudiants de Le Wolfe. Julis les bat facilement. Elle découvre qu'un homme encapuchonné les a embauchés pour attaquer ces étudiants de Seidoukan. | |||
| 4 | « Sans entraves » « Tokihanata Reshi Mono » (解き放たれし者) |
24 octobre 2015 | |
| Les hommes cagoulés s'avèrent être des robots construits par Ernesta Kuhne d'Allekant et mis à profit par la capacité Dante de Silas Norman. Le motif de Silas est de blesser autant des meilleurs combattants en utilisant ses combattants robotiques afin qu'il ait plus de facilité à remporter la Phoenix Festa. Julis affronte les robots de Silas, mais elle est maîtrisée par leur grand nombre avant qu'Ayato n'intervienne et sauve Julis. Ayato libère le pouvoir de la Ser Veresta. Cependant, il se rend compte que son pouvoir ne dure que cinq minutes à cause des entraves à son pouvoir jetées par Haruka. Pendant ce temps, Claudia coince et capture Silas. | |||
| 5 | "Vitesse de la lame de foudre" "Shippūjinrai" (疾風刃雷) |
31 octobre 2015 | |
| Lors d'une réunion entre les présidents des conseils étudiants, Claudia conclut un accord avec Arlequint pour former un partenariat en recherche et développement. Pendant ce temps, Ayato rencontre Kirin Toudou, qui est l'élève le mieux classé de Seidoukan. Voyant son oncle Kouichiro l'attaquer, Ayato intervient et lui demande d'arrêter de la maltraiter. Kouichiro accepte s'il peut vaincre Kirin en duel. Ayato se retient dans son duel et perd face à Kirin. Ayato apprend de Julis que Kirin est le meilleur combattant de l'Académie Seidoukan malgré son âge. | |||
| 6 | "Le vrai visage de la fille" "Sugao no Shōjo" (素顔の少女) |
7 novembre 2015 | |
| Julis fait la leçon à Ayato pour avoir défié Kirin, mais elle le félicite pour ses actions. Ayato et Kirin s'entraînent ensemble. Kirin explique que Kouichiro est un homme ambitieux qui envisage de l'utiliser pour devenir membre du conseil d'administration du comité exécutif. Kirin explique également qu'elle se bat pour son père, Seijiro, qui a été arrêté après avoir utilisé la magie en légitime défense. Au cours de la séance d'entraînement, Ayato et Kirin sont attaqués par des lézards métamorphes et finissent par tomber sous terre. | |||
| 7 | "Décisions et Duels" "Ketsui à Kettō" (決意と決闘) |
14 novembre 2015 | |
| Ayato bat le dragon qui a envoyé les lézards métamorphes pour l'attaquer lui et Kirin. Alors qu'elle est piégée sous terre, Kirin explique son histoire à propos de Seijiro : elle a été prise en otage par un criminel que Seijiro a tué pour la sauver ; il a été arrêté en conséquence. Les deux sont sauvés par d'autres personnes. En entendant que Kouichiro l'utilise comme un pion dans son complot, Kirin décide de suivre Ayato au lieu de son oncle. Kirin défie Ayato en duel. Les deux combattants se donnent à fond avec Ayato qui sort victorieux. Après le duel, Kirin décide de s'entraîner avec Ayato et de s'associer à Saya pour la Phoenix Festa car les deux se battent pour leurs pères. | |||
| 8 | « Des vacances pour deux, partie 2 » « Futari no Kyūjitsu Ni » (二人の休日② ) |
21 novembre 2015 | |
| Saya et Kirin luttent avec leur travail d'équipe lors d'une séance d'entraînement. Au lieu de poursuivre leur formation, les deux vont faire du shopping ensemble pour renforcer leurs liens. Saya achète une arme dans un magasin Lux d'occasion. Saya et Kirin se dirigent vers la piscine pour aider Kirin à apprendre à nager. Alors qu'il est à la piscine, Kirin tombe accidentellement sur Violet Weinberg de Queenvail. Une Violet enragée combat Saya mais est facilement vaincue. Le lendemain, Saya et Kirin reprennent l'entraînement avec un travail d'équipe grandement amélioré. Les sélections de match pour la Phoenix Festa sont annoncées avec Ayato et Julis n'ayant pas à combattre Saya et Kirin jusqu'à la finale. | |||
| 9 | "La Fête du Phénix" "Fenikusu" (鳳凰星武祭) |
28 novembre 2015 | |
| Irene Urzaiz de Le Wolfe sort de prison. Le président du conseil des élèves de l'école, Dirk Eberwein, lui ordonne de vaincre Ayato lors de la Phoenix Festa. Le tournoi commence avec Ayato et Julis remportant rapidement leur premier match avec une seule frappe d'Ayato en utilisant le Ser Veresta. Après le match, Ayato a des interviews avec les médias. Ayato est déterminé à garder secrète la limite de temps de la Ser Veresta. Lors du match suivant, Ernesta et Camilla remportent facilement leur premier match en utilisant leurs robots RM-C et AR-D. | |||
| dix | "La princesse vampire tyran" "Ramirekushia" (吸血暴姫) |
5 décembre 2015 | |
| Le père de Saya, Souichi, lui dit qu'il a préparé une nouvelle arme pour elle, mais qu'elle n'arriverait pas à temps pour son premier match. Ayato et Julis partent s'entraîner. Alors qu'ils se précipitent pour attraper le premier match de Saya et Kirin, ils voient Irene se battre dans les rues. Irene s'approche d'Ayato pour se battre avec lui, mais sa sœur Priscilla arrive pour s'excuser. Saya et Kirin remportent leur premier match. Ayato et Julis remportent leur deuxième match avec seulement Julis attaquant. Le prochain match a Lester et Randy contre Irene et Priscilla. Irene bat Randy. Dans le cadre du plan, le sang de Priscilla est drainé pour alimenter l'Ogre Lux d'Irene, le Gravi-Sheath. Cependant, Irene suce le sang de Priscilla pour recharger son Gravi-Sheath. Irene bat facilement Lester et remporte le match. | |||
| 11 | "Le pouvoir et son prix" "Chikara à Daishō" (力と代償) |
12 décembre 2015 | |
| En cherchant Saya, Ayato rencontre Priscilla, qui est poursuivie par des joueurs. Ayato aide Priscilla à secouer ses poursuivants. Irene arrive et dit à Ayato qu'ils sont adversaires pour le prochain match. Irene attaque Dirk pour ne pas avoir assuré la sécurité de Priscilla dans le cadre du contrat, mais son attaque est repoussée. Plus tard dans la journée, Ayato et Julis sont invités à dîner dans l'appartement d'Irene et Priscilla. Irene dit à Ayato et Julis son problème. Irene a une dette énorme envers Dirk. Elle a joué au casino pour aider à payer. Plus tard dans la nuit, Ayato se faufile dans l'appartement de Claudia pour poser des questions sur l'arme d'Irene. Il apprend qu'Ogre Luxes peut changer la personnalité du porteur. | |||
| 12 | "Le Gravi-Gaine" "Guravishīzu" (グラヴィシーズ) |
19 décembre 2015 | |
| Irene se souvient de la fois où elle a reçu le Gravi-Sheath de Dirk peu de temps avant le quatrième match avec Ayato et Julis. Julis déclenche son attaque Rafflesia après quelques tactiques stratégiques, mais Irene survit à l'attaque. Irene suce le sang de Priscilla. Le Gravi-Sheath possède Irene et provoque un flux de gravité massif sur le champ de bataille. Ayato résiste à l'attaque par gravité et détruit le Gravi-Sheath en utilisant l'attaque Shell de gougeage inversé pour gagner le match. Ayato a utilisé ses pouvoirs au-delà de la limite de cinq minutes dont il souffre de ses effets secondaires. Les effets secondaires sont maintenant de notoriété publique. Dirk décide de former un partenariat avec Ernesta et Camilla. Priscilla fait savoir à Irene qu'elle deviendra un jour une combattante pour combattre aux côtés d'Irene. Pendant ce temps, le président du comité directeur Madiath Mesa révèle qu'il a un plan. En gagnant, Ayato interfère avec le plan de Madiath. Quand Julis demande à Ayato s'il va bien, il dit qu'il va bien. Ayato semble plus tard souffrir. Ayato jure à Julis qu'il la protégera. Après cela, Ayato et Julis tentent de s'embrasser, mais Claudia, Saya et Kirin entrent, les interrompant. | |||
Saison 2
| N° en série | N° dans l'arc | Titre | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | "Révélations divines" "Banyū Tenra" (有天羅万) |
2 avril 2016 | |
| Ayato et Julis combattent Song Ran et Zhou Kunzhan de Jie Long. Julis crée un mur de feu pour transformer le match en deux batailles individuelles. Dans une attaque coordonnée, Julis fait un trou dans le mur. Ayato et Julis éliminent leurs adversaires. Après le match, la femme de chambre Flora Klemm se présente dans les vestiaires pour rencontrer Julis. | ||||
| 14 | 2 | "Souverain corrompu" "Akuratsu no " (悪辣の王) |
9 avril 2016 | |
| Julis explique son parcours et sa relation avec Flora. Un jour, Julis a visité l'orphelinat dont Flora est originaire. La visite de Julis a amélioré les perspectives de chacun sur la vie. En conséquence, Julis explique qu'elle se bat dans le tournoi pour soutenir l'orphelinat. Le lendemain, Ayato, Julis et Flora font du shopping ensemble. Ayato est invité par un étudiant Rewolf à rencontrer Dirk, qui révèle que Haruka a été grièvement blessé en combattant dans un tournoi clandestin illégal appelé Eclipse Festa. | ||||
| 15 | 3 | « Briser la barrière de la mémoire » « Tsuioku Tōha » (追憶闘破) |
16 avril 2016 | |
| La veille du match, Ayato et Saya se souviennent du moment où ils se sont entraînés avec Haruka. Ayato et Saya n'ont jamais pu battre Haruka. Le match contre les jumeaux Shenyun et Shenhua de Jie Long commence avec Ayato activant ses pouvoirs et connaissant son délai. Shenyun crée des clones de lui-même pour forcer Ayato à utiliser son énergie. Shenyun piège Ayato dans sa cage de talisman. Julis combat Shenhua. Après le coup qu'Ayato a pris des talismans qui explosent, Shenyun est sur le point d'achever Ayato avec sa limite de temps atteinte jusqu'à ce que Julis le sauve. | ||||
| 16 | 4 | "Ne jamais reculer" "Yuzurenu Omoi" (譲れぬ想い) |
23 avril 2016 | |
| Avec Ayato battu, Julis a du mal à le défendre alors qu'elle est enchaînée. En réponse, Ayato déverrouille le deuxième niveau de son sceau qui lui permet de maintenir ses pouvoirs pendant une heure. Réalisant que les attaques sont des illusions, Ayato ferme les yeux pour résister à l'attaque et bat Shenhua. Ayato bat Shenyun après avoir étendu la portée de son arme pour détruire son barrage de boules de feu. Après le match, Saya explique que son père a perdu la majeure partie de son corps dans un accident de laboratoire. Saya et Kirin commencent leur match de demi-finale contre AR-D et RM-C en lisant leurs mouvements, ce que tous les adversaires précédents n'ont pas pu faire. | ||||
| 17 | 5 | "Les cordes de la marionnette du tyran" "Akuratsu no Kuri-ito" (悪辣の繰り糸) |
30 avril 2016 | |
| Saya déchaîne son canon Lux, mais la barrière d'AR-D réduit les dégâts. Les deux robots, AR-D et RM-C, se combinent et submergent Saya et Kirin épuisés. Après le match, Flora est kidnappée. Les ravisseurs exigent qu'Ayato mette un gel sur son Ser Veresta, ce qui le rendrait incapable d'utiliser à nouveau l'arme. Claudia propose un plan pour demander le gel, puis pour bloquer le processus aussi longtemps que possible jusqu'à ce que Flora puisse être sauvée. Saya et Kirin partent à la recherche de Flora. | ||||
| 18 | 6 | "Brouillage" "Honsō" (奔走) |
7 mai 2016 | |
| Ayato et Julis remportent leur match de demi-finale contre Elliot et Doroteo de St. Galahadworth sans utiliser Ser Veresta. Saya et Kirin continuent de chercher des pistes avec l'aide d'Eishirou. Ayato rencontre Irene en secret. Camilla se souvient du passé lorsqu'elle a perdu ses membres lors d'une attaque terroriste. Ernesta a installé des membres prothétiques pour les remplacer. Partant sur la base des spéculations d'Irene, Ayato se rend à Rotlicht. Rotlicht est acculé par des hommes de la mafia. Une fille mystérieuse apparaît soudainement. | ||||
| 19 | 7 | « Chant de bataille » « Senritsu » (戦律) |
14 mai 2016 | |
| Ayato et la mystérieuse fille échappent à la mafia. Une personne les a suivis. Cette personne est facilement vaincue. La mystérieuse fille se révèle être la chanteuse Sylvia Lyyneheym. Sylvia chante une chanson pour localiser Flora. Ayato transmet son emplacement à Saya et Kirin alors qu'ils décident de sauver Flora eux-mêmes pour permettre à Ayato et Julis de se concentrer sur leur match. Saya et Kirin arrivent à la cachette. Saya et Kirin sont attaqués par une armée d'ombres sans fin lorsque Lester arrive pour les couvrir alors qu'ils s'enfoncent plus profondément dans la cachette. | ||||
| 20 | 8 | "L'épreuve de force du Phénix" "Fenikusu Kessen" (覇凰決戦) |
21 mai 2016 | |
| Dans le match, Ayato et Julis forment une stratégie pour forcer AR-D et RM-C à fusionner le plus rapidement possible et les vaincre pendant la fusion. Au cours du processus de fusion, Ayato bat RM-C. Cependant, Ayato ne parvient pas à vaincre AR-D. La version transformée d'AR-D le rend plus fort qu'avant. Pendant ce temps, Saya et Kirin sauvent Flora après avoir vaincu le maître de l'ombre Wernher dans une rude bataille. Flora sauvée, Claudia annonce la nouvelle au micro. Ayato active le Ser Veresta maintenant que le gel a été annulé. | ||||
| 21 | 9 | "Victoire éliminatoire" "Kecchaku" (決着) |
28 mai 2016 | |
| Ayato et combat AR-D. Décidant que la vitesse est la clé de la victoire, Julis transfère son énergie au Ser Veresta. Ayato utilise la technique Moon of Carnage pour vaincre AR-D et remporter la Phoenix Festa. Ayato reçoit le trophée de Madiath. Pendant ce temps, Eishiro tue Wernher. Après la bataille, Ayato et Julis sont félicités. Camilla et RM-C approchent Saya pour lui demander une revanche afin de régler les choses avec un combat loyal. Ayato demande à Madiath de rechercher Haruka. Peu de temps après, Madiath se sépare de Dirk et révèle qu'il est secrètement en possession du corps de Haruka. | ||||
| 22 | dix | "Lieseltania" "Rīzerutania" (リーゼルタニア) |
4 juin 2016 | |
| Ayato, Julis, Claudia, Saya et Kirin se rendent à Lieseltania pour les vacances d'hiver. Julis rentre chez elle pour retrouver son frère Jolbert et sa belle-sœur Maria. Ayato rencontre Saya sur le toit. Saya s'excuse d'avoir coupé les communications entre eux lorsqu'elle a déménagé. Claudia demande à tout le monde de former une équipe de cinq pour la prochaine Gryps Festa et ils acceptent. Plus tard dans la soirée, la famille Riessfeld organise un bal auquel tout le monde assiste. Ayato est approché par Gustave Malraux, qui l'implore de quitter l'équipe de Claudia. Ayato refuse et est attaqué par la chimère de Gustave. Finalement, Ayato, Julis, Claudia, Saya et Kirin détruisent les retraites de la chimère et de Gustave. | ||||
| 23 | 11 | "La Strega solitaire" "Kodoku no Majo" (孤毒の魔女) |
11 juin 2016 | |
| Jolbert demande à Julis d'épouser Ayato et révèle qu'elle doit abandonner la Gryps Festa, car Julis pourrait ne pas être en mesure de gérer la pression politique supplémentaire avec sa réputation acquise en remportant la Phoenix Festa. Julis visite l'orphelinat qu'elle voulait sauver avec Ayato. Sur le chemin du retour, elle rencontre sa vieille amie, Ophelia Landlufen. Julis et Ophélie se battent en duel avec les attaques de miasmes d'Ophélie qui dominent Julis. Ayato intervient pour combattre Ophélie jusqu'à ce que Gustave arrive et utilise deux chimères pour combattre Ayato et Julis. Lorsque Claudia arrive et bat facilement les chimères, Ophélie et Gustave s'enfuient. | ||||
| 24 | 12 | "Réunion" "Saikai" (再会) |
18 juin 2016 | |
| Ayato se réveille trois jours plus tard après avoir combattu Ophélie et est informée de son histoire avec Julis. Dans un flash-back, une jeune Ophélie se lie d'amitié avec Julis. L'orphelinat ayant désespérément besoin d'argent, Ophelia est vendue pour être expérimentée par la scientifique d'Arlequint Hilda Jane Rowlands. Ophélie est artificiellement transformée en Genestella qui flétrit toutes les plantes qu'elle approche. De retour dans le présent, la capitale lieseltanienne est attaquée par les chimères de Gustave. Gustave utilise un monstre hydre pour attaquer Julis. Ayato, Julis et Saya battent le monstre hydre tandis que Kirin capture Gustave. Alors que tout le monde retourne à l'Académie Seidoukan, Julis informe Jolbert de ses intentions de changer Lieseltania. Julis s'engage à combattre dans la Gryps Festa. De retour à l'Académie Seidoukan, Ayato voit le corps comateux de Haruka et rencontre Hilda, qui l'informe qu'elle peut guérir Haruka. Ayato refuse son offre et participe à la Gryps Festa. | ||||
Jeu vidéo
Un jeu de simulation PlayStation Vita de Bandai Namco Games intitulé The Asterisk War: Houka Kenran est sorti au Japon le 28 janvier 2016.
Remarques
Les références
Liens externes
- Site officiel du light novel chezMF Bunko J (en japonais)
- Site officiel de l'anime
- The Asterisk War (roman léger) dans l'encyclopédie Anime News Network