Le libraire (histoire courte) - The Bookseller (short story)
"The Bookseller" est une nouvelle de l'écrivain britannique Roald Dahl . Il a été publié pour la première fois dans le numéro de janvier 1987 de Playboy .
Terrain
Le libraire londonien William Buggage et son assistante, Mlle Tottle, ont escroqué les veuves d'hommes éminents en envoyant de fausses factures pour de la littérature pornographique prétendument achetée par leurs maris récemment décédés. Les veuves embarrassées paient la facture pour éviter un scandale public. Les bagages sont déjoués lorsqu'une de ses victimes visées fait remarquer que son défunt mari était aveugle.
Controverse
Le biographe de Dahl, Jeremy Treglown , déclare que Dahl a pris l'intrigue de "The Bookseller" de "Clerical Error" (également publié sous le titre "Foot In It"), une nouvelle de 1935 de James Gould Cozzens . Certains lecteurs ont écrit à Playboy pour attirer l'attention sur le plagiat apparent , mais ces lettres n'ont pas été publiées. L'histoire originale de Cozzens avait été adaptée pour la télévision dans un épisode de 1983 de Tales of the Unexpected , une série à laquelle Dahl était étroitement associé.