La touche finale -The Finishing Touch
| La touche finale | |
|---|---|
 | |
| Dirigé par | |
| Écrit par | HM Walker |
| Produit par | Hal Roach |
| Mettant en vedette | |
| Cinématographie | George Stevens |
| Distribué par | Métro-Goldwyn-Mayer |
Date de sortie |
25 février 1928 |
Temps de fonctionnement |
19 minutes |
| De campagne | États Unis |
| Langues | |
La touche finale est un court métrage muet de comédie de 1928produit par Hal Roach , réalisé par Clyde Bruckman et mettant en vedette Laurel et Hardy . Il a été publié le 25 février 1928 par Metro-Goldwyn-Mayer .
Synopsis
Stan et Ollie sont embauchés par un propriétaire ( Sam Lufkin ) pour terminer la construction d'une maison pour lui. De plus, ils se voient offrir un bonus de 500 $ s'ils font un travail rapide. Ils s'acquittent ensuite de la tâche qui leur a été confiée avec zèle, mais subissent un résultat désastreux après l'autre. Pour aggraver leurs difficultés, il y a un hôpital voisin dont l'infirmière en chef, petite mais fougueuse, critique un policier (Edgar Kennedy) sur les finisseurs pour avoir été trop bruyant dans son travail. Le policier essaie de garder Stan et Ollie aussi silencieux que possible. Ce faisant, il entre involontairement dans la ligne de mire et subit de nombreuses indignités, notamment la chute d'un seau de colle et d'une pile de bardeaux du toit sur sa tête.
Finalement, la maison est terminée et Stan et Ollie semblent avoir fait un travail passable. Le propriétaire arrive. Heureux de ce qu'il voit, il paie volontiers à Stan et Ollie leur bonus promis de 500 $. Quelques instants plus tard, cependant, un petit oiseau se pose sur la cheminée de la maison, provoquant l'effondrement de la cheminée et son écrasement à travers le toit, ce qui affaiblit toute la structure de la nouvelle maison. Le propriétaire enragé exige le remboursement de ses 500 $. Stan et Ollie refusent et s'engagent dans un travail d'équipe créatif pour garder les 500 $ entre leurs mains.
Production et exposition
The Finishing Touch a été tourné en novembre et décembre 1927. Le film est un descendant de deux des films solo du duo : Laurel's Smithy (1924) et Hardy's Stick Around (1925). Le personnage de paperhanger joué par Hardy dans ce dernier film "était à juste titre important pour [Hardy], à l'origine d'une forme embryonnaire de son éventuel personnage à l'écran".
The Finishing Touch est situé dans une zone en cours de développement immobilier en 1927; ses grands espaces offrent un sentiment d'un Los Angeles plus pastoral qui disparaîtrait bientôt au fur et à mesure que d'autres structures le rempliraient. La structure infortunée en question ici a été construite par l'équipe de construction Roach sur Motor Avenue près du studio Fox. Il était censé s'effondrer complètement lorsque le camion du duo l'a traversé, mais une équipe trop zélée a ignoré les spécifications de conception du designer Thomas Benton Roberts et l'a rendu trop solide – de sorte que le camion s'est logé à mi-chemin et s'est immobilisé.
The Finishing Touch a été tourné sur place dans le quartier de Cheviot Hills, à Los Angeles . La maison en construction dans le film était au 2830 Motor Avenue et a été détruite après le tournage. La scène de l'hôpital a été filmée au 2728 McConnell Drive dans une maison qui existe toujours aujourd'hui. De plus, plusieurs autres maisons à Cheviot Hills peuvent être vues à l'arrière-plan, principalement au 2839 Forrester Drive.
Scénario en film
L'historien de L&H Randy Skretvedt a déniché le script d'action original pour The Finishing Touch et a découvert des gags qui n'étaient pas filmés ou inutilisés dans l'image finale. Un bâillon trouve Stan et Ollie dans des pièces adjacentes : Ollie enfonce un clou dans le mur pour accrocher son manteau, mais dans la pièce voisine, le clou accroche la manche de Stan et il le repousse. De son côté du mur, Ollie ne peut pas comprendre pourquoi son manteau est sur le sol, mais il a ses soupçons ; juste au moment où il entre dans la chambre de Stan pour le confronter, Stan est entré dans la sienne par une autre porte. Le clou est martelé d'avant en arrière, jusqu'à ce qu'il finisse par toucher la saleté – dans la peau assiégée du flic Kennedy.
Le script a également fourni une trame de fond supplémentaire sur la façon dont le duo a été embauché pour commencer à travailler sur la maison: une scène non filmée dépeint l'équipe de construction d'origine ayant les mêmes difficultés avec les mêmes personnes du même hôpital voisin et démissionnant de frustration. Un autre changement par rapport au script était définitivement une amélioration: au moment où les caméras ont tourné, le médecin masculin sévère du script s'était transformé en la petite mais épicée infirmière jouée par Dorothy Coburn. Sa domination fougueuse des garçons et de Kennedy est rendue d'autant plus drôle par son sexe et sa petite taille. Elle rattrape en foutre ce qui lui manque en masse corporelle - Skretvedt l'appelle "la biscuiterie coriace par excellence".
La finale de l'image a également évolué entre le script et l'écran. Dans le film final, un oiseau animé délicat se pose sur la cheminée, déclenchant un effondrement par effet domino de toute la maison. Sur la page imprimée, Stan lui-même devait être le catalyseur de l'implosion : il a laissé son derby sur le toit et lorsqu'il grimpe pour le récupérer, la séquence catastrophique commence. Au fur et à mesure que différents objets tremblent et tombent, le propriétaire récupère une plus grande partie de l'argent qu'il leur a versé, jusqu'à ce qu'il ait tout récupéré.
Différentes versions
Glenn Mitchell a remarqué que The Finishing Touch est l'un des rares silencieux Laurel et Hardy avec des versions britanniques et américaines existantes aujourd'hui. À l'époque où les stocks de films primitifs ne permettaient pas de faire de nombreuses générations de copies à partir d'un maître, les producteurs installaient souvent plusieurs caméras lors du tournage afin de pouvoir travailler avec davantage d'éléments de première génération - et ces négatifs supplémentaires devenaient souvent un marché étranger. impressions. Ils auraient des angles légèrement différents et parfois des variations d'action ou de coupe. Écrit Mitchell :
- Dans The Finishing Touch , cela est le plus évident dans les gros plans de l'infirmière, qui dans la version britannique sont présentés sous un angle différent et avec des réactions faciales différentes de l'équivalent américain. Un amendement dans le sous-titrage nous dit que neuf années de scolarité ont conduit Laurel et Hardy au rang de « Premier lecteur » pour le public américain et aux « Infants » pour les Britanniques.
L'édition américaine d'aujourd'hui, écrit-il, provient du maître de Blackhawk Films et combine des séquences des deux films.
Jeter
- Stan Laurel comme Stan
- Oliver Hardy dans le rôle d'Ollie
- Ed Kennedy comme le flic
- Dorothy Coburn comme l'infirmière
- Sam Lufkin en tant que propriétaire
accueil
The Finishing Touch est considéré comme un prototype de film pour Laurel et Hardy - le premier de leurs films "d'ouvriers", où leur tâche professionnelle elle-même devient l'épine dorsale de l'intrigue. Dirty Work , Busy Bodies , The Music Box et d' autres descendent tous de The Finishing Touch .
L' auteur de l' Encyclopédie Laurel & Hardy, Glenn Mitchell, a commenté : « La touche finale est agréable malgré une dépendance excessive au slapstick. Un gag visuel ingénieux [est quand] Stan semble soutenir les deux extrémités d'un long morceau de bois. » L' auteur des Films de Laurel et Hardy, William K. Everson, a livré un rapport mitigé en 1967, déclarant : « Compte tenu de la promesse qu'il offre, The Finishing Touch est une légère déception. nous a amenés à nous attendre, et tout le court métrage a une saveur quelque peu mécanique. Néanmoins, il a de l'énergie et les problèmes de construction de maisons... fournissent à chaque gag une anticipation ainsi qu'un aboutissement. " Janiss Garza d' Allmovie a déclaré: "Ce muet Laurel et Hardy à deux bobines est particulièrement riche en slapstick .... Ce petit film idiot n'a pas beaucoup d'intrigue à proprement parler, mais il est si bien construit et l'humour est si solide , ça n'a pas d'importance." Laurel et Hardy : La magie derrière les films L' auteur Randy Skretvedt est plus prudent dans son évaluation, déclarant : "Si La touche finale n'est pas aussi mémorable que les films qui l'ont précédé, c'est une petite image assez agréable." Le critique de cinéma britannique Leslie Halliwell a commenté : « Excellente slapstick des premières stars avec des gags prévisibles mais agréables. »