Le Palais d'Or -The Golden Palace

Moins de deux mois après le départ de Dorothy, Blanche, Rose et Sophia vendent leur maison de Miami et achètent le Golden Palace, un hôtel de la ville. Les femmes rencontrent le directeur de l'hôtel Roland, son enfant adoptif Oliver et le chef de l'hôtel Chuy Castillos. Les femmes apprennent que les anciens propriétaires ont licencié une grande partie du personnel pour que l'hôtel semble rentable et que l'hôtel n'a pas d'argent pour embaucher de nouveaux employés. De plus, les dames n'ont qu'une semaine pour effectuer le paiement des billets de banque de l'hôtel, ce qui dépend de la satisfaction d'un groupe d'agents de voyages réservé pour l'hôtel. Sophia et Rose sont fâchées contre Blanche pour les avoir mis dans cette situation, mais Blanche les convainc qu'elles peuvent gérer l'hôtel et faire de l'entreprise un succès. Chuy souhaite continuer à servir de la cuisine mexicaine à l'hôtel, tandis que Sophia souhaite commencer à servir de la nourriture italienne à la place. Chuy quitte frustré, mais demande plus tard son travail, et lui et Sophia acceptent de travailler ensemble. Les femmes parviennent à passer la semaine après avoir accueilli les agents de voyages, gagnant assez d'argent pour garder l'hôtel un mois de plus et embaucher plus de personnel.

Rose passe un accord avec le producteur d'un talk-show pour qu'un invité du programme séjourne gratuitement au Golden Palace, en échange d'une publicité reconnaissant l'hôtel. Cependant, ils apprennent que le programme se concentrera sur les meurtriers libérés, ce qui inclut leur nouveau client de l'hôtel, Gordon M. Cosay. Blanche, Rose et les autres employés de l'hôtel sont nerveux à l'idée que Cosay reste à l'hôtel, et ils essaient de le garder heureux, car il est facilement contrarié et crie fréquemment. Roland affronte finalement Cosay et l'aide à se rendre compte qu'il semble étrange aux gens, le convainquant de ne pas crier. Lorsque l'émission est diffusée, les employés de l'hôtel sont surpris d'apprendre que Cosay est en fait un psychiatre, et ils sont contrariés lorsqu'il recommande le Golden Palace comme un endroit calme et sans stress pour les anciens meurtriers. Pendant ce temps, Roland et les autres employés sont contrariés que Blanche continue d'essayer de superviser tous les aspects de l'hôtel et qu'elle veuille que les décisions soient approuvées par elle. Blanche se rend compte plus tard à quel point elle a besoin de Roland pour l'aider à faire fonctionner l'hôtel.

En parcourant les livres d'or de l'hôtel , Blanche découvre que le petit ami de Rose, Miles Webber, était un invité fréquent au Golden Palace jusqu'à ce que les dames l'achètent. Comme Miles a fréquemment annulé ses rendez-vous avec Rose ces derniers temps, Blanche conclut qu'il a trompé Rose. Plus tard, Rose confronte Miles et met fin à leur relation avant qu'il ne puisse s'expliquer. Cependant, Roland précise que le Miles Webber qui fréquentait l'hôtel était un homme différent et non le petit ami de Rose, ce qui provoque des tensions entre Rose et Blanche. Miles et Rose se réconcilient, bien qu'il soit récemment tombé amoureux d'une autre femme, une serveuse nommée Fern. Ne voulant pas ruiner l'amitié de Rose avec Blanche, Miles décide de parler à Rose de Fern, révélant que Blanche avait raison à son sujet. Bien que Miles aime toujours Rose aussi, elle décide de rompre avec lui et se réconcilie plus tard avec Blanche. Pendant ce temps, Sophia découvre qu'Oliver a facturé des clients qui souhaitent récupérer leurs objets manquants dans les objets trouvés de l'hôtel.

Rose se lie d'amitié avec une femme âgée désorientée nommée Vivian, qui est perdue et croit que Rose est sa fille Charlene. Rose laisse Vivian rester au Golden Palace, ignorant les conseils de contacter la police. Au cours des six dernières années, Rose a regretté d'avoir mis sa propre mère dans une maison de retraite, et elle pense qu'elle peut maintenant se rattraper en ne laissant pas Vivian se retrouver dans un abri de police, comme Vivian rappelle à Rose sa mère. Parallèlement, un nouveau restaurant chinois, également appelé le Golden Palace, a ouvert ses portes à Miami, semant la confusion entre les deux entreprises. Sophia en profite pour accepter les commandes de nourriture de personnes qui contactent l'hôtel par erreur. Chuy engage son amie, une femme nommée Dr Fong, pour aider à préparer la nourriture, qui est ensuite livrée par Oliver. Roland découvre le stratagème et oblige le groupe à reverser ses gains au vrai restaurant du Golden Palace. Roland et Blanche convainquent également Rose de contacter la police pour aider à localiser la famille de Vivian. Lorsque les policiers arrivent à l'hôtel, ils prennent d'abord Sophia par erreur, croyant qu'elle est Vivian. Finalement, Vivian retrouve sa fille, Charlene. Pendant ce temps, Roland hésite à parler de sexe avec Oliver.

Guest star : Anne Haney dans le rôle de Vivian

La compagnie d'assurance de l'hôtel refuse de renouveler sa police à la suite d'un incident au cours duquel Rose a couvert la piscine de l'hôtel sans savoir que des personnes y étaient encore. L'hôtel accueille une convention d'avocats et Rose a réservé les chambres restantes pour un groupe de juges de Jacksonville, en Floride . Parce que Rose a accidentellement surréservé l'hôtel, elle, Blanche et Sophia acceptent de partager une chambre, tandis que Roland, Chuy et Oliver en partagent une autre. Ils convainquent également l'un des avocats, M. Burrows, de partager une chambre avec l'un des juges. Cependant, les employés de l'hôtel se rendent compte que les juges de Jacksonville sont en fait un groupe de motards, et Burrows menace de poursuites judiciaires s'il lui arrivait quelque chose alors qu'il restait avec son colocataire, un motard nommé Angel. Burrows quitte l'hôtel plus tard sans se plaindre. Pendant ce temps, l'hôtel embauche un deuxième chef nommé Rubin, l'homme qui a eu des relations sexuelles avec la femme désormais séparée de Chuy. Chuy et Rubin étaient amis depuis l'enfance, et Chuy pardonne finalement à Rubin.

Rose croit que Roland est seul et devrait avoir une petite amie, et elle convainc Blanche de rivaliser avec elle pour lui trouver une femme. Rose trouve une femme nommée Joanne, que Roland aime. Blanche apprend que Roland avait une ex-petite amie nommée Trisha et décide de la faire voler à Miami pour le voir, pensant que Roland aime toujours Trisha. Cependant, Blanche apprend que Trisha est trop affectueuse et obsédée par Roland, qui avait menti à Trisha à propos de déménager ailleurs pour devenir prêtre, afin de mettre fin à leur relation. Roland dit finalement à Trisha la vérité qu'il n'est pas amoureux d'elle, et elle l'accepte. Pendant ce temps, Sophia est contrariée que Chuy soit choisi à sa place pour participer à une émission télévisée pour un segment de cuisine.

Guest stars : Kim Fields dans le rôle de Trisha, Monte Landis dans le rôle de M. Ricchuitti

Dorothy visite le Golden Palace pour la première fois et retrouve Blanche, Rose et Sophia après quatre mois. Dorothy est choquée de voir à quel point Sophia travaille dur à l'hôtel, bien que Sophia ne considère pas cela comme un problème. Dorothy contacte son mari Lucas et décide que Sophia devrait venir vivre avec eux à Atlanta. Elle pense que Blanche et Rose surchargent Sophia, qui doit choisir entre rester au Golden Palace ou déménager à Atlanta avec Dorothy. Incapable de choisir entre sa fille et les deux femmes qu'elle considère comme des filles, Sophia prend ses affaires et s'enfuit de l'hôtel. Pendant ce temps, Chuy est initialement ravi de finaliser son divorce avec sa femme après huit ans de mariage. Cependant, il se sent seul par la suite, alors Roland l'encourage à commencer à sortir avec lui. Au cours d'une nuit bien arrosée, Chuy épouse une femme nommée Beverly et lui achète une nouvelle voiture. Chuy, voulant faire fonctionner le mariage, rejette les inquiétudes de ses amis selon lesquelles lui et Beverly se connaissent à peine.

Invitée spéciale : Beatrice Arthur dans le rôle de Dorothy

Blanche, Rose et Dorothy recherchent Sophia dans tout Miami. Ils apprennent d'un chauffeur de taxi que Sophia a demandé à être déposée à Shady Pines, la maison de retraite qu'elle avait méprisée. En arrivant là-bas, les dames sont surprises de voir à quel point Shady Pines est devenu agréable après sa reconstruction suite à l'incendie. Malgré les commodités, les dames convainquent Sophia de retourner à l'hôtel, où elle décide finalement de rester plutôt que de déménager avec Dorothy à Atlanta. Sophia souhaite rester active à l'hôtel, car elle se sentait vieille lorsqu'elle était soignée à Shady Pines. Dorothy accepte la décision de Sophia. Pendant ce temps, Chuy est contrarié que Beverly n'ait pas encore eu de relations sexuelles avec lui, et son travail souffre de son malheur. Un homme nommé Ramone visite le Golden Palace pour féliciter Chuy pour son mariage avec Beverly, que Ramone aime. Ramone jure de tuer Chuy s'il maltraite Beverly. En apprenant cela, Beverly se rend compte que Ramone l'aime. Beverly dit à Chuy qu'elle ne l'a épousé que pour rendre Ramone jaloux, et qu'ils n'étaient pas vraiment mariés, car leur prêtre était en fait un préposé aux chambres pour hommes. Chuy est heureux d'avoir mis fin à la relation, car il se rend compte qu'il n'aime pas Beverly.

Invitée spéciale : Beatrice Arthur dans le rôle de Dorothy

Guest stars : Bertila Damas en Beverly, Carol Leifer en Meredith, Miguel Sandoval en Ramone

Blanche est attirée par un bel homme, Nick DeCarlo, qui séjourne à l'hôtel. Cependant, elle se désintéresse lorsqu'elle apprend qu'il est un gigolo . Lorsque Nick est incapable de payer sa note d'hôtel, Blanche accepte de le laisser travailler dans la cuisine avec Chuy. Suite à la mort du blind date de Blanche, elle accepte l'offre de Nick de l'accompagner à un bal, malgré son métier. Blanche et Nick tombent amoureux l'un de l'autre, le convainquant de mettre fin à son travail. Après que Nick ait payé sa note d'hôtel, il décide de retourner dans sa ville natale de l'Indiana, pour travailler dans la quincaillerie de son frère. Blanche le convainc de rester à l'hôtel en le soutenant financièrement, bien qu'il dise qu'il est mal à l'aise qu'elle le fasse. Nick décide finalement de retourner dans l'Indiana et de travailler pour son frère, puis de retourner à Blanche lorsqu'il aura économisé suffisamment d'argent pour la soutenir. Blanche accepte de lui faire un chèque pour l'aider à s'installer dans l'Indiana. Cependant, Rose fait des recherches sur Nick et apprend qu'il est un escroc, car sa ville natale n'existe pas. Elle oblige Nick à rendre le chèque à Blanche, tout en ne révélant pas qu'il l'utilisait, pour ne pas la contrarier. Pendant ce temps, Vincent Vale organise un séminaire d' auto-assistance à l'hôtel. Chuy et Roland participent au séminaire, qui comprend la marche sur des charbons ardents.

Invité spécial : Barry Bostwick dans le rôle de Nick DeCarlo

Les parents de Roland, George et Louise Wilson, visitent l'hôtel avec l'annonce qu'ils divorcent. Blanche essaie de régler les problèmes entre eux, mais en vain, car ils sont mécontents l'un de l'autre depuis 20 ans. Roland accepte que ses parents veulent continuer leur vie. Pendant ce temps, l'hôtel accueille les disc-jockeys de la radio locale Bill et Milton pour une soirée comique. Sophia les convainc de faire une de leurs farces bien connues pendant l'événement, avec Rose comme cible, leur disant qu'elle est assez stupide pour croire la farce. Pendant l'événement, Milton est enfermé dans un réservoir d'eau et Rose doit répondre aux diverses questions de Bill afin de libérer Milton avant qu'il ne se noie. Cependant, Rose arrive trop tard et on dit que Milton s'est noyé. Lorsque Milton vient à l'hôtel déguisé en fantôme pour effrayer Rose, elle lui tire dessus, à la grande horreur de Sophia. Rose et les autres employés de l'hôtel révèlent alors à Sophia qu'elle est la véritable cible de la farce, car Milton est bel et bien vivant. Les comédiens pensaient que Sophia méritait une blague, car ils la considéraient comme vindicatif après qu'elle leur ait suggéré la farce.

Invités spéciaux : Tim Conway dans le rôle de Milton, Harvey Korman dans le rôle de Bill

Blanche a réservé l'hôtel pour un groupe de femmes du sud connues sous le nom de Filles du Sud traditionnel, bien que Roland, en tant qu'homme noir, s'oppose à ce que le groupe y reste car il pense qu'ils sont fanatiques des Noirs. Roland s'oppose en outre à un drapeau confédéré que Blanche a accroché à la réception pour accueillir le groupe. Roland considère le drapeau comme un symbole de préjugé envers les Noirs, mais Blanche lui dit que le drapeau était celui de son grand-père et qu'il ne représente que de bons souvenirs de famille pour elle qui a grandi dans le sud. Roland décide de quitter son emploi à l'hôtel à cause du refus de Blanche de retirer le drapeau, bien qu'elle se rende finalement compte qu'il avait raison à ce sujet et que ses souvenirs ne sont pas aussi heureux qu'elle le pensait. Ils se réconcilient et Roland reste à l'hôtel. Pendant ce temps, un couple s'enregistre à l'hôtel sous le nom de M. et Mme Smith, bien que Rose se rende compte que l'homme a utilisé un pseudonyme et trompe sa femme. Rose n'aime pas l'idée que les gens restent à l'hôtel uniquement pour des activités sexuelles, mais Blanche et Roland lui disent que ce n'est pas leur travail de juger les clients. Néanmoins, Rose agace suffisamment les Smith à plusieurs reprises pour quitter l'hôtel.

Guest star : Charles Napier dans le rôle de M. Smith Co-star : Camille Ameen dans le rôle de Mme Smith

Pendant la période de Noël, le Golden Palace a réservé un thérapeute, le Dr Norman Charles, et son groupe de séminaires de patients récemment divorcés et traumatisés par Noël. Charles a l'intention d'aider ses patients à surmonter leurs mauvais souvenirs en leur faisant rester dans un environnement sans Noël, alors Roland et les dames retirent à contrecœur toutes les décorations de Noël de l'hôtel pour les accueillir. Chuy en est ravi, car il a plusieurs mauvais souvenirs de Noël. Plus tard, Chuy fait un rêve dans lequel les dames lui apparaissent comme des fantômes qui lui apprennent les joies de Noël. Rose est le fantôme du Noël passé , Blanche est le fantôme des cadeaux de Noël et Sophia est le fantôme du Noël à venir . Au réveil, Chuy se rend compte à quel point il aime Noël et parvient à convaincre les patients de Charles que les vacances ne sont pas mauvaises.

Miles continue d'appeler l'hôtel et de laisser des messages à Rose, la laissant croire qu'il veut se remettre avec elle. Pendant ce temps, une femme nommée Fern décide d'organiser son mariage à l'hôtel et Rose accepte de l'aider à planifier. Rose et Fern se lient tout en planifiant un mariage sur le thème de la vache, bien que Rose apprenne plus tard que Fern épouse Miles. Sur l'insistance de Rose, Miles et Fern ont toujours leur mariage à l'hôtel, car Rose veut voir Miles se marier afin qu'elle puisse avoir la fermeture nécessaire pour continuer sa vie. Pendant ce temps, Roland et Blanche apprennent que quelqu'un a volé de l'argent à l'hôtel. Rose, Sophia et Chuy sont interrogés, mais Roland se rend finalement compte que Blanche est la coupable. Roland dit à Blanche que les revenus de l'hôtel ne sont pas son argent personnel à dépenser, et que ce qu'elle a fait est considéré comme un détournement de fonds .

Invité spécial : Harold Gould dans le rôle de Miles

Oliver veut voir un spectacle de catch, et Sophia veut emprunter une voiture pour aller au centre-ville ; ils sont tous les deux refusés, ce qui les conduit à voler la voiture d'un invité pour une promenade. La mère d'Oliver, Paula Webb, arrive à l'hôtel après être sortie de cure de désintoxication et est prête à reprendre son fils. Roland lui dit qu'Oliver est occupé à passer du temps avec l'une de ses grand-mères adoptives. Oliver et Sophia sont arrêtés par un policier pour conduite trop lente ; ils sont ramenés à l'hôtel et Oliver rentre chez lui avec Paula. Pendant ce temps, le Golden Palace organise une fête pour le 16e anniversaire de la fille d'un banquier. Roland et Rose sont impatients de faire de la fête un succès, car le père de la fille tient le billet de banque de l'hôtel. Ils sont en colère contre Blanche pour avoir passé du temps avec son petit ami Ernie plutôt que d'avoir aidé à planifier la fête. Rose accuse Blanche d'avoir abandonné l'hôtel et pense qu'elle ne peut pas assumer la responsabilité, mais ils se réconcilient plus tard.

Taylor, un homme qui a attiré Blanche à l'université, visite le Golden Palace. Taylor avait auparavant choisi la colocataire de Blanche plutôt qu'elle, alors Blanche essaie de le convaincre lorsqu'il visite l'hôtel, mais il finit par tomber amoureux de Rose. Blanche sabote secrètement l'un de leurs rendez-vous, permettant à Blanche de prendre la place de Rose avec Taylor pendant que Rose travaille à l'hôtel. Rose apprend que Blanche a saboté le rendez-vous et la confronte finalement. Plus tard, les femmes vont à un rendez-vous avec Taylor, qui bouleverse Blanche en continuant à exprimer son attirance pour Rose. Blanche se rend compte plus tard du nombre d'amies qu'elle a perdues à cause de son comportement compétitif pour les hommes, et elle et Rose se réconcilient. Pendant ce temps, un expert en relations connu sous le nom de The Love Doctor organise un séminaire pour couples à l'hôtel, et Sophia veut y participer, alors elle convainc Roland de l'accompagner. Plus tard, elle révèle qu'elle voulait que Roland participe au séminaire afin qu'il puisse résoudre les problèmes avec sa propre vie amoureuse.

Roland, Brad l'homme d'entretien de la piscine de l'hôtel et Chuy forment les membres d'une équipe de volley-ball à succès. Roland, le capitaine de l'équipe, veut remporter un trophée de championnat de volley-ball. Chuy, qui est un mauvais joueur, est contrarié d'être toujours exclu du jeu par Roland. Rose rejoint plus tard l'équipe de volley-ball et Roland accepte de laisser Chuy jouer également. Cependant, Rose et Chuy jouent mal. Rose décide de devenir une pom-pom girl de volleyball à la place, et quand Brad se blesse à la cheville, Roland décide de remettre Chuy dans le match. Cependant, Chuy perd le championnat pour l'équipe, et Roland le lui reproche. Ils se réconcilient plus tard après que Roland se soit excusé. Pendant ce temps, après que Blanche ait rencontré un employé de banque et flirté avec lui, Rose et Roland lui font comprendre que son comportement envers les hommes pourrait être considéré comme du harcèlement sexuel, l'incitant à essayer d'agir de manière plus professionnelle avec les hommes. Lawrence Gentry, propriétaire d'un hôtel adjacent, se plaint que le parking du Golden Palace occupe une partie du parking de son hôtel. Blanche s'habille en tailleur et essaie de rester professionnelle lorsqu'elle rencontre Gentry, malgré leur attirance mutuelle. Ils conçoivent une solution en faisant partager les places de parking entre les deux hôtels et décident plus tard d'entamer une relation.

Invité spécial : Ricardo Montalbán dans le rôle de Lawrence Gentry

Le Golden Palace s'apprête à organiser un concours de stand-up. Le fils de Blanche, Matthew, se rend à l'hôtel avec l'annonce qu'il a temporairement quitté son emploi de courtier en valeurs mobilières afin qu'il puisse essayer la comédie stand-up. Matthew a l'intention de participer au spectacle comique de l'hôtel, mais Blanche ne veut pas qu'il le fasse, car elle pense qu'il a fait une erreur en quittant son travail. Elle décide finalement de soutenir le choix de carrière de Matthew. Pendant ce temps, Rose tombe amoureuse de Bill Douglas, un client de l'hôtel qui ressemble à son défunt mari Charlie. Après avoir fréquenté pendant un certain temps, Rose révèle à Bill pourquoi elle a d'abord été attirée par lui, et il décide qu'ils devraient mettre fin à leur relation, croyant que Rose ne l'aime que pour son apparence. Rose le nie et elle ne veut pas qu'il mette fin à la relation car elle aura l'impression d'avoir à nouveau perdu Charlie. Parce que Charlie est mort subitement, Rose n'a pas eu la chance de lui dire au revoir. Pour l'apaiser, Bill demande à Rose de lui dire au revoir comme s'il était Charlie. L'ami de Sophia, le comédien George Burns , chante une chanson pendant la soirée comédie pour remonter le moral de Rose après la rupture.

Guest stars : Eddie Albert dans le rôle de Bill Douglas, Bill Engvall dans le rôle de Matthew Devereaux

Le Golden Palace organise une grande célébration de réouverture pour améliorer les affaires. Une équipe de presse locale a été invitée à l'hôtel pour couvrir l'événement, et Rose a pris des dispositions pour que le critique gastronomique Gerald Davenport passe en revue le restaurant de l'hôtel. Chuy méprise Davenport pour lui avoir précédemment donné une mauvaise critique. Lorsque Davenport est retrouvé mort, Chuy s'inquiète d'avoir accidentellement mis de la mort-aux-rats dans le repas de Davenport. L'équipe de presse arrive et le corps est caché dans le congélateur-chambre de la cuisine. Lorsque l'inspecteur de la santé de la ville, M. Tucker, arrive à l'improviste à l'hôtel, Blanche le distrait pendant que Rose fourre le corps dans une grande valise pour le transporter secrètement ailleurs. Rose abandonne la valise dans le hall afin de distraire l'équipe de presse. Roland, ignorant où se trouve le corps, livre la valise au client de l'hôtel, M. Mitchelson, qui possède une chaîne d'agences de voyages. Plus tard, Roland, Blanche et Rose se faufilent dans la chambre d'hôtel de Mitchelson et récupèrent le corps. Cependant, ils sont obligés de laisser tomber le corps dans une chute à linge lorsque l'équipe de presse s'approche. En fin de compte, Mitchelson et l'équipe de presse voient le corps de Davenport ; les employés de l'hôtel le font passer pour un homme ivre inconscient et font la promotion d'un nouveau programme de chauffeurs désignés pour les clients du restaurant. Mitchelson recommande l'hôtel à ses collègues agents de voyages, et les employés apprennent plus tard que Davenport est décédé d'une coronaropathie massive .

Blanche commence à sortir avec un éleveur de bétail nommé Bobby Lee, qui veut l'épouser et avoir des enfants avec elle. Malgré son âge, il lui parle de fécondation in vitro , mais le processus nécessiterait une donneuse d'ovules . Simultanément, Blanche reçoit la visite de sa fille Rebecca à temps pour l'anniversaire de Blanche. Rebecca accepte à contrecœur d'être la donneuse d'ovules de Blanche, bien qu'elle veuille que sa mère agisse à son âge. Plus tard, Blanche rêve qu'elle, Rose, Sophia, Roland et Chuy sont enceintes. Au réveil, Blanche se rend compte qu'elle ne peut plus gérer la grossesse et la maternité. Elle rencontre Bobby Lee pour mettre fin à l'idée d'avoir des enfants, mais avant qu'elle ne le puisse, il révèle qu'il s'est découvert impuissant. Néanmoins, ils acceptent de poursuivre leur relation. Pendant ce temps, Sophia emprunte la voiture de Rose, mais celle-ci et le sac à main de Sophia disparaissent plus tard. Sophia pense qu'ils ont été volés, alors Roland donne un cours d'autodéfense à Sophia et à ses amis âgés. Plus tard, Roland et Rose apprennent que le voiturier de Sophia a garé la voiture, avec son sac à main à l'intérieur, dans un hôtel voisin.

Blanche commence à sortir avec un dresseur de chiens de lévriers itinérant nommé Charlie Sardisco, qui séjourne à l'hôtel, et Rose se lie avec son lévrier. Lorsque l'amie de Sophia Gladys se casse la hanche, elle donne à Sophia son billet pour être une invitée potentielle sur The Price Is Right . Sophia a besoin d'argent pour un billet d'avion pour rejoindre le studio du spectacle en Californie, et après avoir discuté avec Charlie, elle décide de parier sur des courses de chiens. Plus tard, Rose est bouleversée d'apprendre que Charlie va euthanasier son chien s'il ne réussit pas bien lors d'une prochaine course. Rose vole le chien et dit à Blanche que 50 000 lévriers sont euthanasiés chaque année pour n'avoir pas bien réussi dans les courses. Horrifiée par cela, Blanche met fin à sa relation avec Charlie, tandis que Sophia met fin à ses paris sportifs. Charlie reprend le chien mais accepte plus tard de laisser Rose l'adopter, après qu'il se débrouille mal dans une course. Sophia saute son voyage par manque d'argent, et elle est bouleversée lorsqu'elle entend son nom être appelé lors d'une émission de The Price Is Right . Pendant ce temps, la mère de Roland, Louise, visite l'hôtel et commence à passer du temps avec Chuy, donnant à Roland l'impression désagréable qu'ils sortent ensemble. Roland est soulagé lorsque Louise révèle qu'elle n'aime pas Chuy de cette façon.

Les mystérieux voyages mensuels de Blanche à Chattanooga, dans le Tennessee, amènent le personnel à deviner qu'il y a un homme spécial dans sa vie, jusqu'à ce que son frère, handicapé mental, Tad ( Ned Beatty ) se présente de manière inattendue à l'hôtel, après avoir roulé depuis son institution dans le Tennessee. Rose et Sophia sont choquées que Blanche n'ait jamais mentionné son deuxième frère après toutes ces années. Le personnel fait tout son possible pour être gentil avec Tad, Rose formant un lien particulièrement étroit qui amène Tad à déclarer qu'il est amoureux d'elle. Blanche, bouleversée, envisage de renvoyer Tad dans son institution, jusqu'à ce que Rose la confronte et accuse Blanche d'avoir honte de Tad. Blanche est obligée d'admettre qu'elle a eu honte de Tad toutes ces années, mais en voyant la tendresse de Rose envers lui, Blanche décide qu'elle veut être plus impliquée dans la vie de Tad, l'invitant à revenir à l'hôtel pour d'autres visites à l'avenir.

Blanche et Rose sont stupéfaites d'apprendre que Stanley Zbornak, l'ex-mari de Dorothy et ancien gendre de Sophia, est mort. Les trois femmes essaient de surmonter leurs sentiments compliqués envers l'homme. Cependant, Stan s'approche secrètement de Sophia et admet qu'il a simulé sa mort pour éviter la prison pour fraude fiscale et envisage de fuir le pays. Sophia raconte cela à Blanche et Rose, qui supposent que Sophia est dans le déni. Après les funérailles de Stan, il rend secrètement visite à Sophia une dernière fois, tous deux admettant qu'en dépit de leurs difficultés, ils s'aimaient. Sa sortie laisse Sophia en larmes, tandis que Blanche et Rose supposent qu'elle a finalement accepté sa mort. Pendant ce temps, Roland et Chuy sont ravis d'organiser un enterrement de vie de garçon réservé au Golden Palace et d'engager une danseuse exotique . Les deux hommes apprennent à la dernière minute que l'enterrement de vie de garçon était en réalité un enterrement de vie de jeune fille, obligeant Roland à assurer l'animation.

Invité spécial : Herbert Edelman dans le rôle de Stan