Les histoires de chansons à la maison -The Home Song Stories
Les histoires de chansons à la maison | |
---|---|
Chinois | ?? |
mandarin | toi |
Littéralement | pensée |
Réalisé par | Tony Ayres |
Écrit par | Tony Ayres |
Produit par | |
Mettant en vedette | |
Cinématographie | Nigel Bluck |
Édité par | Denise Haratzis |
Musique par | Antoine Partos |
Distribué par | Films de Dendy |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
103 minutes |
Pays | Australie |
Langues |
The Home Song Stories est un film australien sorti en 2007. Écrit et réalisé par le célèbre Tony Ayres de Walking on Water (2002), The Home Song Stories met en vedette Joan Chen , Joel Lok , Qi Yuwu , Irene Chen , Steven Vidler et Kerry Walker .
Le film a été annoncé comme l'entrée australienne pour la catégorie Film en langue étrangère des Oscars . Il a reçu un total de neuf nominations aux Inside Film Awards 2007 , qui ont eu lieu le 16 novembre au Crowne Plaza Royal Pines Resort, Gold Coast .
Terrain
Le film est un récit autobiographique de la vie de Tony Ayres à l'âge de huit ans, mais les noms ont été modifiés. L'histoire est racontée par Darren Yap en tant qu'adulte, Tom tapant l'histoire sur un ordinateur et réfléchissant à l'histoire "qui les définit, qui façonne qui ils sont". Sa mère Rose Hong ( Joan Chen ) était une chanteuse de discothèque à Hong Kong en 1964, où elle a rencontré Bill, un marin australien, et l'a épousé pour chercher une vie meilleure en Australie, emmenant sa fille May ( Irene Chen ) et son fils Tom ( Joël Lok ). Un montage de scènes d'ouverture montre Rose faisant plusieurs tentatives infructueuses pour s'établir avec des partenaires chinois avant d'emménager à nouveau avec Bill.
L'histoire commence sept ans après leur migration initiale en Australie, avec le retour de la famille dans la maison de Bill à Melbourne . La mère de Bill, Norma ( Kerry Walker ), qui désapprouve la famille, a emménagé. Lorsque Bill part en service, Rose et Norma luttent pour le contrôle de la maison. Bientôt, Rose commence à avoir une liaison avec Joe ( Qi Yu Wu ), le fils du restaurateur chinois local, qui a la vingtaine. Il emménage avec Rose, qui dit à Norma qu'il est le fils de sa tante. Rose et ses enfants sont finalement expulsés lorsque Norma trouve Joe dans la chambre de Rose.
Rose s'installe avec Joe après avoir loué un logement à un Chinois. Leur relation commence à se briser et Rose tente de se suicider, mais May et Joe découvrent une affinité qui se transforme en amitié. Rose, croyant que May essaie de lui enlever Joe, la bat et la maudit. En conséquence, May tente également de se suicider et Rose finit également par désespérer. Cependant, la mère et la fille se réconcilient dans le pardon alors que Rose raconte à May l'histoire des difficultés et des expériences traumatisantes de son enfance, où elle a été forcée de se marier et a perdu ses deux premières filles.
La relation entre Rose et Joe s'effondre et la famille retourne à nouveau chez Bill, avec Norma qui déménage. Un après-midi, alors que Tom rentre chez lui avec son camarade de classe, ils rencontrent Rose dans la cour avant et en entendant une conversation entre deux de ses camarades de classe en train de mettre Rose et ses vêtements dans des sacs, Tom se bloque complètement avec sa mère. Rose, entre-temps, a vu son rêve brisé et envisage de retourner à Hong Kong lorsque Tom lui dit brusquement son apathie.
Le film culmine dans le récit de Tom adulte : "De toutes les choses dont je me souviens de mon enfance, c'est ce dont je me souviens le plus." Tom, huit ans, se réveille tôt le matin pour voir la lumière de la cour arrière allumée et entre pour découvrir que Rose s'est pendue. Bien qu'elle ne meure pas au début, Bill reçoit un appel téléphonique plus tard confirmant sa mort.
L'épilogue du film montre l'adulte Tom et sa sœur May avec sa famille (qui se trouve être la vraie famille d'Ayres) retournant chez Bill. Il raconte à nouveau, rappelant qu'il n'a jamais versé une larme pour sa mère, mais qu'il a plutôt écrit l'histoire pour comprendre ce qui l'a façonné.
Le vrai Tom, Tony Ayres et sa sœur sont restés avec Bill après la mort de leur mère. May finit par épouser l'enseignant qui est devenu leur tuteur peu après la mort de Bill.
Jeter
Acteur | Rôle |
---|---|
Joan Chen | Rose |
Joël Lok | À M |
Qi Yuwu | Joe |
Irène Chen | Peut |
Steven Vidler | Facture |
Kerry Walker | Norma |
Haven Tso | Aile |
Joe Phua | À M |
Festivals
The Home Song Stories a été sélectionné pour être projeté dans les festivals de films suivants :
- 2007 Festival international du film de Berlin (8-18 février 2007)
- 2007 Adelaide Film Festival (22 février - 4 mars 2007)
- 2007 Sydney Film Festival (8-24 juin 2007)
- 2007 Festival international du film de Nouvelle-Zélande (13 juillet - 28 novembre 2007)
- 2007 Festival international du film de Bangkok (19-27 juillet 2007)
- 2007 Melbourne International Film Festival (25 juillet - 12 août 2007)
- 2007 Festival international du film de Brisbane (2-12 août 2007)
- 2007 Festival international du film d'Édimbourg (15-26 août 2007)
- 2007 Festival international du film de Toronto (9-15 septembre 2007))
- 2007 Festival international du film de Calgary (20-30 septembre 2007)
- 2007 Festival international du film d'Hawaï (18-28 octobre 2007)
- 2007 Festival international du film d'Eurasie (19-28 octobre 2007)
- 2007 Festival international du film du Caire (27 novembre - 7 décembre 2007)
- 2007 Torino Film Festival (23 novembre - 1 décembre 2007)
- 2007 Asia Pacific Film Festival (13 novembre 2007)
- 2008 San Francisco International Asian American Film Festival (13-23 mars 2008)
- 2008 Silk Screen Festival du film américain d'origine asiatique (9-18 mai 2008)
Candidatures
2007 Inside Film Awards
- Meilleur long métrage
- Meilleur réalisateur - Tony Ayres
- Meilleur acteur - Joel Lok
- Meilleure actrice - Joan Chen
- Meilleure photographie - Nigel Bluck
- Meilleure musique - Antony Partos
- Meilleur scénario - Tony Ayres
- Meilleur design de production - Melinda Doring
- Meilleur son - Craig Carter, John Wilkinson, James Harvey et Andrew Neil
2007 Australian Film Institute Awards
- Prix L'Oréal Paris AFI du meilleur film
- Prix L'Oréal Paris AFI Jeune Acteur - Joel Lok
- Prix L'Oréal Paris AFI Jeune Acteur - Irene Chen
- Prix Macquarie Private Health AFI du meilleur scénario - Tony Ayres
- Meilleure réalisation - Tony Ayres
- Meilleur acteur principal - Qi Yuwu
- Meilleure actrice principale - Joan Chen
- Meilleure actrice dans un second rôle - Irene Chen
- Meilleure photographie - Nigel Bluck
- Meilleur montage - Denise Haratzis ASE
- Meilleur son - Craig Carter, James Harvey, Andrew Neil et John Wilkinson
- Meilleure musique originale - Antony Partos
- Meilleur design de production - Melinda Doring
- Meilleure conception de costumes - Cappi Irlande
Prix du cheval d'or 2007
- Meilleur long métrage - "Home Song Stories"
- Meilleure actrice principale - Joan Chen
- Meilleur acteur dans un second rôle - Joel Lok
- Meilleur nouvel interprète - Joel Lok
- Meilleur scénario original - Tony Ayres
- Meilleure direction artistique - Melinda Doring
- Meilleur maquillage et conception de costumes - Kirsten Veysey et Cappi Ireland
2007 Asia Pacific Screen Awards
- Meilleure performance par une actrice - Joan Chen
A gagné
Festival international du film de Brisbane
- Prix du Jury International FIPRESCI
Festival international du film d'Hawaï
- Halekulani Golden Orchid du meilleur long métrage
Festival international du film de Turin
- Meilleure actrice - Joan Chen
2007 Inside Film Awards
- Meilleur réalisateur - Tony Ayres
- Meilleur acteur - Joel Lok
- Meilleure actrice - Joan Chen
- Meilleure photographie - Nigel Bluck
- Meilleur design de production - Melinda Doring
2007 Australian Film Institute Awards
- Meilleure réalisation - Tony Ayres
- Meilleure actrice principale - Joan Chen
- Meilleur scénario - Tony Ayres
- Meilleure photographie - Nigel Bluck
- Meilleur montage - Denise Haratzis
- Meilleure musique originale - Antony Partos
- Meilleur design de production – Melinda Doring
- Meilleure conception de costumes – Cappi Irlande
Prix du cheval d'or 2007
- Meilleure actrice - Joan Chen
- Meilleur scénario original - Tony Ayres
2007 Prix littéraires du premier ministre de la Nouvelle-Galles du Sud
- Prix d'écriture de scénario
Box-office
The Home Song Stories a rapporté 452 488 $ au box-office en Australie.