Le vieil homme de Lochnagar -The Old Man of Lochnagar
 | |
| Auteur | Charles, prince de Galles |
|---|---|
| Illustrateur | Hugh Casson |
| Pays | Royaume-Uni |
| Langue | Anglais |
| Genre | Fiction pour enfants |
| Éditeur | Hamish Hamilton |
Date de publication |
Novembre 1980 |
| Type de support | Imprimer (relié) |
| Des pages | 46 |
| ISBN | 0-241-10527-7 |
| OCLC | 219806186 |
Le vieil homme de Lochnagar est un livre pour enfants écrit par Charles, prince de Galles , et illustré par Sir Hugh Casson . L'histoire tourne autour d'un vieil homme qui vit dans une grotte dans les falaises entourant le lac de Corrie sous le Lochnagar , une montagne qui surplombe le domaine royal de Balmoral en Écosse où la famille royale passe une grande partie de ses vacances d'été.
L'histoire du vieil homme de Lochnagar était celle que le prince Charles avait racontée quelques années plus tôt pour divertir ses frères, Andrew et Edward , quand ils étaient jeunes. Le livre a été publié en 1980 au profit de l' association caritative The Prince's Trust .
Le livre a ensuite été transformé en un court métrage d'animation par la BBC , avec Robbie Coltrane fournissant la voix de l'ermite et le récit du prince Charles. Le film était intitulé The Old Man of Lochnagar au Royaume-Uni et The Legend of Lochnagar en Amérique du Nord. Le livre a également été adapté en une pièce de théâtre musicale. En 1984, le prince Charles a lu l'histoire dans l' émission Jackanory pour enfants de la BBC . Il l'a également lu dans des traductions en gallois et en gaélique écossais à la télévision.
En 2007, le Ballet national de la jeunesse de Grande-Bretagne a reçu la permission du prince de Galles de créer un nouveau ballet basé sur l'histoire. Avec une chorégraphie de Drew McOnie et une partition commandée par Nigel Hess , le ballet a reçu sa première au Sadler's Wells Theatre de Londres le 14 octobre 2007 et a été joué du 24 au 27 octobre au Leatherhead Theatre de Surrey.
Terrain
L'histoire commence avec le prince Charles divertissant des enfants ennuyés à Balmoral. Il leur parle d'un vieil homme qui, à la recherche de paix et de tranquillité (et d'un bain de source chaude), s'est rendu dans une grotte isolée de Lochnagar. Il tombe sur une grotte et, traînant une baignoire à l'intérieur, revendique l'endroit comme le sien. Le vieil homme fait beaucoup de bruit et mentionne que ses voisins se plaignaient des coups et du bruit venant de chez lui tard dans la nuit. Il discute avec un animal qu'il nomme Maudie, l'occupant d'origine de la grotte, tout en installant l'appareil pour faire fonctionner son bain tant attendu.
Enfin, tout est prêt et le vieil homme apparaît dans sa robe de chambre tartan, prêt à entrer dans le bain. Mais, en sautant, il se rend compte que l'eau est glaciale et que ses cris résonnent autour du lac. Il dit à Maudie qu'il devra attendre un bain jusqu'à ce qu'il ait trouvé un moyen de chauffer l'eau, et débranche la prise de son bain complet.
Inconnu du vieil homme, sa grotte se trouve près de la maison souterraine des Gorm, un clan de lutins écossais , responsables de la poussée des fleurs printanières en Écosse. Le Gorm King est un inventeur et a créé un dispositif curieux (qui ressemble et sonne à un ensemble de cornemuses) qui réduit les fleurs à pleine croissance en graines. La graine redeviendra une fleur lorsqu'elle sera mouillée et la reine et la princesse Gorm déclarent que le roi a changé la façon dont tout le monde travaillera à partir de maintenant. Cependant, alors qu'ils discutent de cela, une inondation se déverse de manière inattendue d'en haut. Lorsque le vieil homme vida son bain, l'eau suivit ses arrangements compliqués de tuyaux et pénétra dans les ateliers souterrains du Gorm, ruinant les fleurs et inondant les ouvriers. La princesse et son jeune frère finissent par être emportés par leurs parents et sortent d'une souche d'arbre seuls et mouillés. Ils lèvent les yeux pour trouver un «géant», tendant un énorme pot au-dessus d'un feu rugissant et le jeune prince craint qu'ils ne soient transformés en soupe.
En fait, le «géant» est le vieil homme, qui a trouvé un moyen de chauffer son bain en allumant un énorme feu en dessous. Alors qu'il attend, toujours dans sa robe de chambre tartan, il est soudainement frappé par l'appareil du Gorm King, qui a été récupéré par la jeune princesse. Il rétrécit immédiatement à la taille d'un lutin et est emmené par le prince et la princesse, pour voir ce que l'eau de son bain a fait à leur maison. Au début, il pense qu'il fait un rêve étrange, et donc il semble insensible à la dévastation, déclarant seulement que "je n'ai jamais rêvé en couleur avant". Cette illusion dure jusqu'à ce qu'il tombe dans un trou, se cognant la tête. Alors qu'il s'exclame devant la douleur dans sa tête, le vieil homme se rend compte que puisque vous ne pouvez pas ressentir de douleur dans un rêve, ce qu'il a vu doit être réel et les dommages sont de sa faute.
Le prince et la princesse ramènent le vieil homme à l'extérieur mais, à leur grande surprise, le monde entier semble être en feu. Le feu sous le bain du vieil homme s'est propagé et menace la campagne. Le vieil homme propose de l'aider, mais il doit être plus grand avant de pouvoir faire quoi que ce soit. La princesse est réticente à aider le vieil homme, mais elle cède et lui dit qu'il doit `` se faire arroser ''. Avec l'aide de Maudie, le vieil homme est catapulté dans son bain et retrouve sa taille normale. Il retire la prise, inondant la zone et éteignant le feu, tout en protégeant la maison souterraine des lutins contre d'autres dommages.
Le vieil homme a appris que ses actions affectent les autres et qu'il doit penser aux conséquences. L'histoire se termine avec le Gorm partageant un immense bain avec le vieil homme, avec des roues hydrauliques et des bateaux. Quand il a terminé, le vieil homme draine son bain en utilisant plus de ses compétences de plomberie spéciales pour réutiliser l'eau pour réactiver les graines magiques et faire apparaître des fleurs tout autour.
L'histoire se termine sur le vieil homme de Lochnagar et revient à Balmoral et au prince Charles. Les enfants lui disent que c'était une bonne histoire, mais c'est tout, juste une histoire. Charles répond que vous ne savez jamais vraiment, et soulève un ensemble de cornemuses de son bureau et commence à jouer. Après quelques notes, le prince est affecté de la même manière que le vieil homme, rétrécissant à une taille minuscule et suggérant que son histoire a été inspirée par de vrais événements. Les enfants qu'il a divertis se précipitent alors à travers la maison pour trouver la baignoire, pour redonner au Prince sa taille légitime.
Liens avec le folklore gaélique
Le Gorm, qui signifie «bleu», peut avoir été inspiré par « Na Fir Ghorma », les hommes bleus, une tribu de fées réputée pour vivre dans The Minch ou des histoires folkloriques similaires. La même idée du folk des fées à la peau bleue est également à voir dans The Wee Free Men de Terry Pratchett .