La conspiration de Fuma -The Fuma Conspiracy

La conspiration de Fuma
Affiche de film japonais
Japonais	風魔一族の陰謀
Hepburn	Rupan Sansei : Fūma Ichizoku no Inbō
Réalisé par	Masayuki Ōzeki
Scénario de	Makoto Naitô
Basé sur	Lupin III par Monkey Punch
Produit par	Koji Takeuchi
Mettant en vedette
Cinématographie	Akio Saito
Édité par	Takeshi Seyama
Musique par	Kiyoshi Miyaura
Société de production	Shinsha du film de Tokyo
Distribué par	Toho
Date de sortie	26 décembre 1987
Temps de fonctionnement	73 minutes
Pays	Japon
Langue	Japonais

Lupin III: The Fuma Conspiracy (ルパン三世 風魔一族の陰謀, Rupan Sansei: Fūma Ichizoku no Inbō , lit. "Lupin III: The Plot of the Fuma Clan") , publié pour la première fois en Amérique du Nord sous le nom de Rupan III: The Fuma Conspiracy , est un 1987 japonais OVA film d'action basé sur Monkey punch de lupin III manga. Pour des raisons budgétaires, il a utilisé une distribution de voix différente des entrées précédentes, avec Toshio Furukawa dans le rôle d' Arsène Lupin III , Banjō Ginga dans le rôle de Daisuke Jigen , Mami Koyama dans le rôle de Fujiko Mine , Kaneto Shiozawa dans le rôle de Goemon Ishikawa XIII et Seizō Katō dans le rôle de l' inspecteur Kouichi Zenigata . C'était la premièreanimation de Lupin III depuis le film pilote de 1969à ne pas présenter Yasuo Yamada dans le rôle de Lupin et le seul à ne pas présenter Kiyoshi Kobayashi dans le rôle de Jigen jusqu'à la sixième partie .

Terrain

La conspiration Fuma commence au mariage de Goemon Ishikawa XIII et de sa fiancée Murasaki Suminawa. Au cours de la cérémonie, l'héritage de la famille Suminawa, une précieuse urne antique, est confié à Goemon. Avant la fin de la cérémonie, plusieurs ninjas attaquent et tentent de voler l'urne. Arsène Lupin III et ses collègues combattent le ninja, mais pendant la confusion, un autre groupe de ninja kidnappe Murasaki et laisse une demande de rançon proposant d'échanger Murasaki contre l'urne antique.

Pendant ce temps, l'inspecteur Koichi Zenigata s'est retiré dans un temple bouddhiste après la mort apparente de sa proie de longue date, Lupin. Kazami, un collègue de la police, tente de le persuader de reprendre le travail. Zenigata n'a « aucun intérêt pour un monde sans Lupin » ; mais lorsqu'on lui montre une photo de Lupin prise lors du mariage perturbé, Zenigata sort de sa retraite et reprend sa poursuite de toute une vie de Lupin.

Lupin et Jigen dans leur Fiat 500 modifiée, suivis par l'inspecteur Zenigata.

À la maison Suminawa, l'ancien du clan Suminawa explique à Goemon que l'urne contient l'emplacement secret du trésor de la famille Suminawa. Le ninja du clan Fuma, qui a attaqué pendant le mariage, essaie de voler l'urne depuis des siècles. Il refuse d'échanger l'urne familiale contre sa petite-fille Murasaki, alors Lupin la vole. Lupin et Daisuke Jigen découvrent que l'urne contient un dessin caché révélant l'emplacement du trésor : une grotte au fond des montagnes. Lupin, Jigen et Goemon suivent les instructions de la demande de rançon et échangent l'urne contre Murasaki, mais le ninja les double et commence à tirer. Zenigata et ses officiers arrivent à temps pour voir Lupin ses amis s'échapper dans un train. La course est lancée alors que Lupin et sa compagnie tentent de battre le clan Fuma au trésor, avec Zenigata à sa poursuite.

Suivant une piste, Fujiko Mine découvre le siège du clan Fuma, mais ils la découvrent et la capturent. Dans les rangs du clan Fuma, Fujiko repère l'inspecteur Kazami, qui a secrètement travaillé pour le patron du clan. Les Fumas ont également découvert la carte sur l'urne ; et maintenant que l'urne est inutile, ils menottent Fujiko et Kazami met l'urne sur sa tête pour se moquer d'elle. Le Boss, Kazami et le ninja partent pour la grotte au trésor. Menottée à un poteau épais, Fujiko s'échappe en incitant le garde solitaire à lui gratter le dos. Quand il le fait, elle frappe l'urne sur sa tête au visage du garde et prend ses clés de manchette. Alors qu'elle s'échappe, elle voit une clé en or parmi les éclats d'urne. Elle prend la clé et la garde secrète.

À l'intérieur de la grotte au trésor, Suminawa affronte le patron. Il désarme Suminawa et le fait jeter par-dessus la falaise. Lorsque Murasaki et Goemon arrivent, ils commencent à négocier les grottes remplies de pièges sous la montagne pour trouver l'ancien trésor. Murasaki découvre un passage secret, mais le Boss et les ninjas du clan Fuma les suivent furtivement.

Goemon entre dans une salle bordée d'armures de samouraï, mais son entrée a déclenché le remplissage de la salle avec un gaz hallucinogène. Le gaz l'amène à attaquer Lupin et ses amis, et dans la bagarre, il blesse par inadvertance Murasaki. Après avoir survécu au gaz, Lupin et sa compagnie entrent dans une grande caverne, où ils trouvent un vieux château meublé de haut en bas avec des objets en or massif. Ils sont pris en embuscade par le clan Fuma; Kazami capture Murasaki et la tient en otage sous la menace d'un couteau. Ne voulant pas causer la mort de Goemon, Murasaki se jette du toit du château, emmenant le traître Kazami avec elle. Enragé, Goemon poursuit le Boss dans une bataille en cours sur le toit, se terminant par la mort du Boss. Lupin et Jigen sauvent Murasaki, qui venait de réussir à attraper un rebord pour l'empêcher de tomber.

À l'entrée de la grotte, Zenigata et ses officiers sauvent Suminawa de la rivière au pied de la falaise. Il explique que la grotte est conçue pour s'effondrer, car la clé dorée à sécurité intégrée dans l'urne - celle que Fujiko a trouvée - a été perdue. Zenigata et Suminawa se précipitent dans la grotte et arrivent au château juste à temps pour informer Lupin et ses amis de l'effondrement. Zenigata et Suminawa sortent par le tunnel principal, mais le groupe de Lupin sort par un tunnel éloigné et échappe à Zenigata et ses officiers. Fujiko a sauvé une tuile dorée, mais refuse de la partager et s'en va sur sa moto. Goemon fait ses adieux à sa fiancée, déclarant qu'il doit suivre une formation pour remédier à ses faiblesses ; ce n'est qu'alors qu'il reviendra épouser Murasaki. Elle l'appelle, déclarant qu'elle ne l'attendra pas. Goemon regarde Murasaki un instant, puis continue son voyage.

Jeter

Production

En raison de problèmes de budget, TMS a décidé de ne pas utiliser la distribution de voix régulière pour l'OVA, mais plutôt une distribution d' Aoni Production légèrement moins chère mais toujours bien connue . Lorsque la nouvelle a été annoncée à Yasuo Yamada, il n'a pas été précisé qui était responsable du licenciement, lui laissant l'impression que le créateur de Lupin III, Monkey Punch, avait fait pression sur les producteurs pour un nouveau doubleur. En réalité, Monkey Punch était satisfait de la représentation de Yamada, mais a estimé qu'il n'avait pas à dire à la société de production quoi faire. Monkey Punch a tenté de rassurer Yamada (avec qui il avait développé une amitié pendant les années de la série télévisée Lupin ) qu'il n'avait rien à voir avec cela, et les habitués ont été réintégrés avec le premier spécial télévisé, Bye-Bye Liberty - Close Call ! . Cependant, la relation entre Yamada et Monkey Punch a été en permanence tendue par la substitution de casting.

En raison des mêmes contraintes budgétaires, le compositeur habituel, Yuji Ohno , a été remplacé par Kiyoshi Miyaura.

Le budget s'est concentré sur l'animation. En arrière-plan, les personnages ont un style très distinct, ce qui n'est pas habituel dans les anime, mais plus courant dans les dessins animés occidentaux. Avant de travailler sur ce film, Telecom Animation Film avait réalisé des projets en Occident, tels que The Real Ghostbusters et DuckTales . Deux de leurs employés étaient Hayao Miyazaki et Yasuo Ōtsuka , qui est le superviseur de ce film. Les voitures de Lupin sont basées sur les véhicules appartenant à Hayao Miyazaki, une Citroën 2CV, et Yasuo Ōtsuka, une Fiat 500. En utilisant leurs propres voitures comme modèles, ils ont pu garder l'animation cohérente tout au long de la production.

L'histoire se déroule au Japon, donc l'équipe de production pourrait facilement rechercher les lieux et les accessoires. Par exemple, la montagne de la grotte au trésor est basée sur un emplacement réel dans la préfecture de Gifu : le mont Shakujo, ainsi que sur le rotemburo du spa local, une piscine extérieure utilisée lors de la poursuite policière.

Détails de la version

Bien que classé comme OVA par TMS, The Fuma Conspiracy a d'abord été diffusé en salles le 26 décembre 1987. La sortie à domicile a suivi le 5 avril 1988. Pour cette raison, certains médias le considèrent comme un film de salle.

Aux États-Unis, AnimEigo l'a publié au début de 2003 sous le titre Rupan III: The Fuma Conspiracy , et a fait référence au personnage principal comme "Rupan" dans les scripts de doublage et de sous-titre anglais. Le concédant de licence Toho a exigé le changement de peur que la succession de Maurice Leblanc , créateur de l'original Arsène Lupin, ne poursuive pour l'utilisation non autorisée du nom. En octobre 2007, une édition du 20e anniversaire a été publiée par Discotek Media sous le titre Lupin the 3rd: The Fuma Conspiracy . Il est maintenant épuisé.

Réception critique

Alors que The Fuma Conspiracy est l'un des films de Lupin III les plus appréciés en Amérique, il n'a pas été bien reçu au Japon. Le remplacement des comédiens et du compositeur habituels a aliéné les fans. Cependant, les valeurs d'animation sont exceptionnellement élevées, comme le montre la poursuite policière à travers le marché. Par exemple, les plaques d'immatriculation sont lisibles et les rayures latérales sont également visibles.

Mike Crandol, écrivant pour Anime News Network , a qualifié The Fuma Conspiracy de "probablement le meilleur épisode animé de la série", de loin supérieur aux spéciaux télévisés ultérieurs. Il a salué les scènes de poursuite comme les moments forts du film et le fait que les personnages "expriment leur personnalité à travers leurs mouvements", quelque chose qu'il a dit est rare dans l'anime. Cependant, Crandol a déclaré que "l'intrigue touch-and-go" en fait une mauvaise introduction à Lupin III pour les nouveaux téléspectateurs et a estimé que le film était trop "précipité". Au sujet du changement d'acteur vocal, il a noté que Toshio Furukawa fait passer Lupin comme un « escroc novice que le voleur expérimenté d'autres aventures ». Otaku USA ' Daryl s Surat aussi appelé ce la meilleure animation et lupin a loué les séquences de poursuite.

Les références

Liens externes

• The Fuma Conspiracy (anime) dans l'encyclopédie Anime News Network
• Lupin III: La conspiration Fuma à IMDb