Le Prisonnier de Zenda (film de 1952) - The Prisoner of Zenda (1952 film)
Le prisonnier de Zenda | |
---|---|
Dirigé par | Richard Thorpe |
Écrit par | Wells Root Donald Ogden Stewart |
Scénario de |
Noel Langley John L. Balderston |
Basé sur |
Le Prisonnier de Zenda 1894 roman d' Edward Rose Anthony Hope |
Produit par | Pandro S. Berman |
Mettant en vedette |
Stewart Granger Deborah Kerr James Mason Louis Calhern Robert Douglas Jane Greer Robert Coote |
Cinématographie | Joseph Ruttenberg |
Édité par | George Boemler |
Musique par | Alfred Newman |
Distribué par | Métro-Goldwyn-Mayer |
Date de sortie |
4 novembre 1952 |
Temps de fonctionnement |
96 minutes |
Pays | États Unis |
Langue | Anglais |
Budget | 1 708 000 $ |
Box-office | 5 628 967 $ |
Le Prisonnier de Zenda est uneversion cinématographique Technicolor de 1952du roman du même nom de1894 d' Anthony Hope et un remake de la version cinématographique de 1937 et de la version muette de 1922 également. Cette version a été réalisée par Loew's et Metro-Goldwyn-Mayer , réalisé par Richard Thorpe et produit par Pandro S. Berman . Il met en vedette Stewart Granger , Deborah Kerr et James Mason (avec Louis Calhern , Robert Douglas , Jane Greer et Robert Coote ). Le scénario, attribué à Noel Langley , était presque identique mot pour mot à celui utilisé dans laversion de Ronald Colman de 1937, qui était de John L. Balderston , adapté par Wells Root , du roman Hope et de la pièce de théâtre d' Edward. Rose , avec un dialogue supplémentaire de Donald Ogden Stewart .
La partition musicale d'Alfred Newman de 1937 a été adaptée par Conrad Salinger, car Newman n'était pas disponible pour travailler sur le film; et la cinématographie de Joseph Ruttenberg . La direction artistique était par Cedric Gibbons et Hans Peters et la conception des costumes par Walter Plunkett .
Parcelle
En juin 1897, le gentleman anglais Rudolf Rassendyll (Granger) prend des vacances de pêche en Ruritanie , petit royaume des Balkans . Là-bas, il est intrigué par les réactions étranges des indigènes à son égard. Rassendyll découvre pourquoi lorsqu'il rencontre le colonel Zapt et le capitaine Fritz von Tarlenheim. Zapt lui présente le roi qui sera bientôt couronné, Rudolf V, qui s'avère être non seulement son parent éloigné, mais aussi lui ressemble (à l'exception de la moustache de l'Anglais). Le roi, d'abord surpris, prend beaucoup d'affection pour l'Anglais, et l'invite à séjourner au pavillon de chasse royal.
Ils célèbrent leur connaissance en buvant jusque tard dans la nuit. Rudolf est particulièrement ravi d'une bouteille de vin que lui offre son demi-frère intrigant, le duc Michael (Douglas), alors il la boit tout lui-même, et il s'évanouit bientôt. Le lendemain matin apporte une découverte désastreuse : le vin a été drogué. Rudolf ne peut pas être réveillé, et s'il ne peut pas assister à son couronnement ce jour-là, Michael essaiera d'assumer le trône en tant que régent. Il est révélé que Michael est amer que, parce que sa mère n'était pas de sang royal, le jeune Rudolf est l'héritier du royaume. Zapt parvient à convaincre un Rassendyll réticent de se faire passer pour Rudolf pour la cérémonie.
Rassendyll rencontre la fiancée de Rudolf, la princesse Flavia (Kerr). Elle avait toujours détesté son cousin Rudolf, mais le trouve maintenant grandement changé, beaucoup pour le mieux. Au fur et à mesure qu'ils passent du temps ensemble, ils commencent à tomber amoureux.
Une fois le couronnement accompli, Rassendyll revient pour reprendre sa véritable identité, seulement pour découvrir que le roi a été kidnappé par Rupert de Hentzau (Mason), l'homme de main charmant et amoral de Michael. Rassendyll est obligé de continuer l'usurpation d'identité pendant que Zapt recherche Rudolf. Michael ne peut dénoncer la mascarade sans s'incriminer.
L'aide vient d'un quartier inattendu. Pour être roi, Michael doit épouser sa cousine Flavia. Rupert tend un piège à Rassendyll et arrive avec 2 autres hommes pour le tuer. Mais avant l'arrivée de Rupert, Antoinette de Mauban (Greer), la maîtresse française jalouse de Michael, se glisse et révèle à Rassendyle que (1) c'est un piège pour le tuer, et (2) que le roi est détenu dans le château de Michael près de Zenda et promet d'aider à le sauver. Puisque Rudolf serait exécuté au premier signe d'une tentative de sauvetage, elle propose qu'un homme nage dans les douves et retienne ses assassins potentiels, tandis que les troupes loyales prennent d'assaut le château. Avec l'aide d'Antoinette et du capitaine Fritz von Tarlenheim, Rassendyll s'échappe
Après avoir rencontré Rupert où il propose à Rassendyll 100 000 livres de partir (et fait tuer Fritz et le colonel Zapt), Rassendyll, Fritz et le colonel Zapt planifient un sauvetage. Rassendyll décide qu'il est cet homme à nager dans les douves, malgré les objections vigoureuses de Zapt.
Leurs plans soigneusement élaborés tournent mal lorsque Michael découvre que Rupert essaie de séduire sa maîtresse. Après que Rupert l'ait tué, une Antoinette au cœur brisé lâche juste assez pour alerter Rupert du danger. Rassendyll se bat et tue les gardes, mais doit s'engager dans un duel prolongé avec Rupert tout en essayant d'abaisser le pont - levis pour laisser Zapt et ses hommes à l'intérieur. Quand il réussit enfin, Rupert s'enfuit.
Rudolf est restauré sur son trône. Rassendyll essaie de persuader Flavia de partir avec lui, mais son dévouement au devoir est trop grand et leur séparation, bien qu'aimante, est douce-amère.
Dans la scène finale, Zapt et von Tarlenheim escortent Rassendyll jusqu'à la frontière, où Fritz lui dit : « Le destin ne fait pas toujours le bon roi », et le colonel Zapt le salue en disant : « Tu es le plus noble d'entre eux. tous », alors que Rudolf franchit la frontière.
Jeter
- Stewart Granger dans le rôle de Rudolf Rassendyl/Roi Rudolf V
- Deborah Kerr dans le rôle de la princesse Flavia. Jean Simmons , qui était marié à Granger à l'époque, et Eleanor Parker ont été considérés pour le rôle.
- James Mason dans le rôle de Rupert de Hentzau. Richard Greene aurait dû incarner Rupert, mais a eu un conflit d'horaire.
- Louis Calhern dans le rôle du colonel Zapt
- Robert Coote dans le rôle de Fritz von Tarlenheim
- Robert Douglas comme Michael, duc de Strelsau
- Jane Greer comme Antoinette de Mauban
- Lewis Stone dans le rôle du Cardinal. Stone a joué le double rôle principal dans la version silencieuse de 1922.
- John Goldsworthy comme archevêque
- Gordon Richards en tant que dignitaire (non crédité)
Notes de fond et de production
En mai 1951, MGM a annoncé qu'ils avaient acheté les droits de refaire le film de 1937 de David O. Selznick comme véhicule pour Stewart Granger. (Granger venait de connaître un énorme succès dans un autre remake pour MGM, King Solomon's Mines .) Pandro S Berman produirait. MGM refait un grand nombre de vieux films en couleur à cette époque, comme Showboat .
Selon un article de Hollywood Reporter , MGM devait payer à Selznick 225 000 $ pour les droits de remake du roman et de la pièce d'Edward Rose.
Cette version du Prisonnier de Zenda utilisait le même scénario de tournage que le film de 1937 de David O. Selznick . De légères variations dans le scénario ont été ajoutées par Noel Langley. En plus des dialogues, la même musique de film, composée par Alfred Newman pour la version 1937, a également été utilisée pour cette version. Une comparaison des deux films révèle que les réglages et les angles de caméra, dans la plupart des cas, sont les mêmes.
En 1999, l' écrivain sur liste noire Donald Ogden Stewart , qui a été crédité de dialogues supplémentaires sur la production de 1937, a reçu un crédit restauré pour le film de 1952.
Le casting comprenait Lewis Stone, qui a joué dans la version cinématographique de 1922 du roman dans le double rôle joué par Granger dans cette image. Stone avait également joué le rôle sur scène en 1907. Le 1er juin 1952, dans une pièce intitulée « Lewis Stone : Perpetual Prisoner of Zenda », John H. Rothwell rapporta au New York Times du tournage du film, alors sous production. Dans l'interview, Stone se souvient de la réalisation du film de 1922. Un oubli potentiellement dévastateur signifiait que deux jours avant le tournage, ses costumes n'avaient pas été confectionnés. Le réalisateur désespéré, Rex Ingram , est venu voir Lewis en espérant avoir sauvé quelque chose de la production théâtrale. Heureusement, Stone avait toute la garde-robe dans son grenier.
accueil
Selon les archives de MGM, le film a rapporté 2 078 000 $ en Amérique du Nord et 3 550 000 $ ailleurs, soit un bénéfice global de 1 759 000 $.
Le film remporte un franc succès en France, avec 2 415 938 entrées.
Bosley Crowther a passé en revue la photo pour le New York Times le 5 novembre 1952 :
« ... Il ne semble pas y avoir de fin à la longévité de... (t) sa romance ruritanienne originale, qui a été publiée pour la première fois en 1894 et a déjà eu trois productions coûteuses et historiques dans des films... (c) cette fois en Technicolor, avec Stewart Granger en tant qu'étoile courageuse et fanfaronne, il a l'air tout aussi jeune et sans rougissement que s'il ne portait pas la moindre trace de l'âge. En fait, l'illusion de l'insouciance d'une jeunesse torride et romantique est de loin la satisfaction la plus concrète qu'obtienne ce fabuleux film d'époque… (I)sa feinte d'un amour idéal abandonné est assez pittoresque en ce jour réaliste. Mais le potentiel immortel de cette idylle réside dans les opportunités éclatantes qu'elle offre pour une action picturale radicale dans un style héroïque royal. Et c'est ce potentiel non terni qui a été saisi par MGM, … La romance est maîtrisée par l'action, le sentiment par le jeu avec l'épée… Et M. Granger (ou son double athlétique dans les scènes les plus exigeantes) est évidemment le gars qui peut maîtriser la vraisemblance. Il a la carrure d'un athlète, une poitrine qui peut être fièrement exposée et le visage d'un Adonis intrépide qui saute galamment aux actes musclés… Son combat culminant avec James Mason, qui est un pur Machiavel dans le rôle du perfide Rupert de Hentzau, est l'excitation la plus dandy du film… Deborah Kerr est séduisante et chaleureuse…Louis Calhern est seigneurial et redoutable…, et Robert Douglas est sinistre et malin… Mais c'est M. Granger dans le rôle des deux Rudolf, le galant gentleman et le faible , héritier détrempé, qui s'associe à M. Mason pour faire tourner ce Prisonnier de Zenda . C'est le genre de comédie qui défie les solennités du temps, les sourires narquois de la sophistication et les rigidités de l'âge.
Le 9 novembre 1952, Crowther a écrit un article pour le New York Times intitulé "Captive Story: Prisoner of Zenda and A Long Film Career". qui passe de l'histoire de l'histoire à ses observations sur ce que cette image augure pour l'avenir dans le cycle alors actuel des remakes: "Une tendance pleine d'espoir mais ironique".