Les Serres de Weng-Chiang -The Talons of Weng-Chiang

Les Serres de Weng-Chiang est la sixième et dernière série de la 14e saison de la série téléviséebritannique de science-fiction Doctor Who , qui a été diffusée pour la première fois en six parties hebdomadaires sur BBC1 du 26 février au 2 avril 1977. Dans la série, qui est Situé dans le Londres du XIXe siècle , le criminel du 51e siècle Magnus Greel ( Michael Spice ) se rend dans la ville et se fait passer pour un ancien dieu chinois pour retrouver sa machine à remonter le temps disparue.

Écrit par le scénariste Robert Holmes et réalisé par David Maloney , Les Serres de Weng-Chiang était également la dernière série à être produite par Philip Hinchcliffe , qui avait travaillé sur la série pendant trois saisons. L'une des séries les plus populaires de la série télévisée originale, The Talons of Weng-Chiang a continué à être acclamée par les critiques et a été à plusieurs reprises élue l'une des meilleures histoires par les fans. Malgré cela, les critiques ont été dirigées contre la représentation stéréotypée de la série de caractères chinois et d'un rat géant peu convaincant présenté dans l'histoire.

Terrain

Le Docteur et Leela arrivent à Londres pour que Leela puisse se renseigner sur les coutumes de ses ancêtres. Le magicien de la scène Li H'sen Chang se produit au Palace Theatre . Sur le chemin du théâtre, le Docteur et Leela rencontrent un groupe d'hommes chinois qui ont apparemment tué un chauffeur de taxi. Tous sauf un s'échappent, et lui, le Docteur et Leela sont emmenés au poste de police local.

À la gare, Li H'sen Chang est appelé pour servir d'interprète, mais à l'insu de tous, il est le chef du groupe - le Tong du Scorpion noir, adeptes du dieu Weng-Chiang. Il donne furtivement à l'homme de main captif une pilule de venin de scorpion concentré, que l'homme de main prend et meurt.

Le corps est emmené à la morgue locale, avec le corps du chauffeur de taxi. Là, ils rencontrent le professeur Litefoot , qui procède aux autopsies. Le chauffeur de taxi est Joseph Buller, qui recherchait sa femme Emma, ​​la dernière d'une série de femmes disparues dans la région. Buller était descendu au Palace Theatre où il avait confronté Chang à propos de la disparition de sa femme. Par la suite, Chang avait envoyé ses hommes, dont le diminutif Mr Sin , pour tuer Buller. Chang est au service de Magnus Greel , un despote du 51ème siècle qui avait fui les autorités dans un cabinet du temps, se faisant désormais passer pour le dieu chinois Weng-Chiang. La technologie du cabinet est instable et a perturbé le propre ADN de Greel, le déformant horriblement. Cela l'oblige à drainer les essences de vie des jeunes femmes pour rester en vie. Dans le même temps, Greel est à la recherche de son cabinet, qui est désormais en possession du professeur Litefoot. Mr Sin vient aussi du futur mais c'est un jouet robotique construit avec le cortex cérébral d'un cochon.

Greel traque le cabinet du temps et le vole, tandis que le Docteur traque Greel dans les égouts sous le théâtre, aidé par le propriétaire du théâtre, Henry Gordon Jago . Cependant, Greel s'est déjà enfui, abandonnant Chang à la police. Chang s'échappe dans les égouts, seulement pour être mutilé par l'un des rats géants de Greel.

Alors que le Docteur et Leela tentent de trouver la nouvelle cachette de Greel, Jago découvre la clé du cabinet du temps. Il l'apporte à la maison du professeur Litefoot, et là, après avoir laissé la clé et une note pour le docteur, le professeur et Jago se mettent à suivre toute personne venant dans le théâtre à la recherche du sac. Cependant, ils sont capturés. Pendant ce temps, le Docteur et Leela trouvent Chang dans une fumerie d'opium, mourant de ses blessures. Le Docteur et Leela demandent où se trouve Greel, et Chang leur dit qu'il se trouve dans la Maison du Dragon, mais meurt avant de pouvoir leur donner l'emplacement exact.

Le Docteur et Leela retournent dans la maison du professeur Litefoot. Là, ils trouvent la note et la clé de l'armoire à temps. Ils décident d'attendre Greel et ses hommes de main. À leur arrivée, le Docteur utilise la clé, un cristal fragile, comme monnaie d'échange. Il demande à être emmené à la Maison du Dragon, offrant la clé en échange de la libération de Litefoot et Jago. Au lieu de cela, Greel domine le Docteur et l'enferme avec les deux.

Leela, qui avait été laissée chez Litefoot, les a suivis et affronte Greel. Elle est capturée par Greel, mais avant que son essence vitale ne soit épuisée, le Docteur, Jago et Litefoot s'échappent et la sauvent. Dans une confrontation finale, M. Sin se retourne contre Greel alors que le Docteur le convainc que Greel s'échappant dans son armoire temporelle créera une implosion catastrophique. Le Docteur bat Greel en le poussant de force dans sa propre machine d'extraction, la surchargeant et la désintégration de Greel. Le Docteur capture et désactive ensuite M. Sin.

Le docteur (Tom Baker) et le professeur Litefoot (Trevor Baxter)

Production

Un aperçu de l'histoire de Robert Banks Stewart intitulé L'ennemi du futur a inspiré des éléments de cette série. L'ennemi du futur a été adapté par Big Finish Productions en tant que pièce audio en 2012. Les titres de travail pour cette histoire comprenaient The Talons of Greel . C'était la dernière histoire de Doctor Who produite par Philip Hinchcliffe . Son successeur, Graham Williams , a participé à la production de cette histoire. Cette histoire mettait en vedette le premier travail de John Nathan-Turner en tant que directeur d'unité de production non crédité sur la série, le mérite revenant à Chris D'Oyly-John. Nathan-Turner deviendra le directeur d'unité de production régulier de la série sous Williams et succèdera à Williams en tant que producteur de la série de 1980 à 1989.

Les Serres de Weng-Chiang comportaient deux blocs distincts de tournage en extérieur. Comme prévu, la série devait avoir une semaine de tournage pour les images extérieures, qui ont eu lieu à divers endroits à Londres, la majorité dans la région de Wapping , à la mi-décembre 1976, suivie de trois sessions d'enregistrement en studio. Le producteur Philip Hinchcliffe a pu négocier l'échange d'une des sessions de studio prévues contre l'utilisation d'une équipe de diffusion vidéo extérieure , ce qui a conduit au deuxième bloc de tournages en extérieur au début de janvier 1977, comprenant une semaine à Northampton , dont la majorité a été passé au Théâtre Royal .

Un gros tas de paille vu dans une scène a été placé là pour couvrir une voiture moderne qui n'avait pas été déplacée de la rue. L'équipe de production a brièvement envisagé de donner à Jago et Litefoot leur propre série dérivée.

La production de cette série figurait dans un documentaire de la BBC 2 , Whose Doctor Who (1977), présenté par Melvyn Bragg , qui faisait partie de la série artistique The Lively Arts . Comprenant des interviews de Tom Baker , Philip Hinchcliffe et des fans de la série, il s'agissait du premier documentaire en profondeur réalisé par la BBC sur la série et a été diffusé le lendemain du dernier épisode. Le programme est inclus en supplément sur les sorties DVD des Serres de Weng-Chiang .

Notes de diffusion

Deep Roy, qui a joué M. Sin, a joué un rôle non crédité en tant que délégué commercial extraterrestre sans nom dans The Trial of a Time Lord : Mindwarp (1986). Dudley Simpson, qui a composé une grande partie de la musique de Doctor Who dans les années 1960 et 1970, a une apparition en tant que chef d'orchestre de l'orchestre de théâtre de Jago. Michael Spice apparaît dans cette histoire en tant que méchant principal, Magnus Greel. Il a également fourni la voix de Morbius dans The Brain of Morbius (1976) de la saison précédente . John Bennett avait déjà joué dans Doctor Who en tant que général Finch dans Invasion of the Dinosaurs (1974). Christopher Benjamin avait déjà joué dans Inferno (1970) dans le rôle de Sir Keith Gold et reviendrait pour jouer le colonel Hugh dans " La Licorne et la Guêpe " (2008).

Diffusion et réception

Paul Cornell , Martin Day et Keith Topping , dans The Discontinuity Guide (1995), ont fait l'éloge du double acte de Jago et Litefoot et ont qualifié la série de "L'un des grands moments de l' histoire de Doctor Who - une conquête sans effort du pseudo-historique genre avec un script sans égal." Dans The Television Companion (1998), David J. Howe et Stephen James Walker étaient pleins d'éloges similaires pour le scénario, la réalisation, les personnages et le jeu d'acteur. Patrick Mulkern de Radio Times lui a décerné cinq étoiles sur cinq et écrit: « Les Griffes de Weng-Chiang dans son ensemble est un tour scénarisation de force. Avec son milieu théâtral, fleuri dramatis personae et quotient élevé d'horreur, il fait pour Doctor Who à son plus flagrant Grand Guignol ." Le critique d' AV Club Christopher Bahn a écrit que l'histoire était bonne pour le « mélange de genres » et les hommages. Dans Doctor Who: The Complete Guide , Mark Campbell lui a décerné sept sur dix, le décrivant comme « gémissant sous le poids de tant de clichés victoriens , Talons apparaît comme un hybride criard de science-fiction et de pastiche littéraire. Si regardé en une seule fois, le manque de subtilité peut être épuisant."

En 2008, le Daily Telegraph a nommé la série le meilleur des « 10 plus grands épisodes de Doctor Who » jusqu'à ce point, écrivant : « La caractérisation, la direction et les performances de premier ordre, avec Tom Baker au sommet de son art, font c'est l' histoire parfaite de Doctor Who ." Cette histoire a été élue meilleure histoire de Doctor Who dans le sondage Outpost Gallifrey de 2003 pour marquer le 40e anniversaire de la série, battant de justesse The Caves of Androzani . Dans Doctor Who Magazine de 2009 « Mighty 200 » sondage, demandant aux lecteurs de classer tous les puis libérés 200 histoires, Les Griffes de Weng-Chiang est venu à la quatrième place. Dans un sondage similaire en 2014, les lecteurs de magazines ont classé l'épisode à la sixième place. Russell T Davies , scénariste principal et producteur exécutif de la renaissance de Doctor Who au 21e siècle, a fait l'éloge de cette série en disant: "Prenez les Serres de Weng-Chiang , par exemple. Regardez l'épisode un. C'est le meilleur dialogue jamais écrit. C'est parti là-bas avec Dennis Potter . Par un homme appelé Robert Holmes. Quand l'histoire du drame télévisé viendra d'être écrite, on ne se souviendra plus de Robert Holmes parce qu'il n'a écrit que des trucs de genre. Et cela, je pense, est une véritable tragédie. "

Bien que le scénario et la production générale de la série aient été très appréciés, certains commentateurs en ont critiqué des éléments tels que la réalisation du rat géant et la représentation des caractères chinois. Patrick Mulkern, dans sa revue Radio Times , a reconnu la "mise en évidence misérable du rat géant". Dans son volume d'histoire britannique State of Emergency , Dominic Sandbrook reproche au rat géant d'être "l'un des monstres les plus mal réalisés non seulement dans l'histoire de la série, mais dans l'histoire du divertissement humain". Howe et Walker ont noté que son défaut était la réalisation du rat géant, bien que l'histoire "contienne toujours sa juste part de matériel horrible et dérangeant". Le producteur exécutif de Future Doctor Who , Steven Moffat, a déclaré en 1995 : « Comment un bon hack pourrait-il penser que la BBC pourrait faire un rat géant ? ?' J'aurais dit non. Je préférerais les voir faire quelque chose de limité que quelque chose de merde. Ce que j'en voulais, c'était de devoir aller à l'école deux jours plus tard, et mes amis savaient que j'avais regardé cette émission. le rat géant ?!' et je dois dire que je pensais qu'il y avait une intégrité dramatique ailleurs."

La représentation des caractères et de la culture chinois, et l'utilisation de la face jaune dans la série ont été critiquées comme racistes . Certains des caractères anglais affichent des attitudes racistes envers les caractères chinois, qui ne sont pas contestées par le docteur, qui défend normalement les groupes marginalisés. Pendant ce temps, les immigrés chinois eux-mêmes sont dépeints de manière stéréotypée - autre que Li H'sen Chang (un grand méchant qui est lui-même apparenté à Fu Manchu , mais interprété par un acteur blanc - une autre source de critique), tous les personnages chinois sont des coolies ou des membres de gangs Tong . Le Conseil national canadien chinois pour l'égalité a qualifié le contenu des épisodes de « stéréotypes dangereux, offensants et racistes [qui] associent les Chinois à tout ce qui est effrayant et méprisable ». À la suite de leur plainte auprès de TVOntario , la chaîne canadienne a choisi de ne pas diffuser les six épisodes de la série. Christopher Bahn a écrit : « S'il n'y avait pas les aspects inconfortablement racistes de l'histoire, ce serait proche de la perfection. » En 2013, Digital Spy l'a placé dans le Top 10 de Doctor Who , tout en commentant que "le désir de Holmes de refléter la fascination du Royaume-Uni des années 1970 pour le mysticisme et les arts martiaux a conduit à une représentation plutôt malheureuse de la culture asiatique". En 2020, le service de streaming BritBox a ajouté des avertissements de déclenchement à la série après que la pertinence de continuer à l'héberger sur le service a été remise en question par les téléspectateurs. Elle a également fait l'objet d'une discussion portant sur la représentation de l'ethnicité sur les archives TV du British Film Institute .

Sorties commerciales

Sur papier

Doctor Who et les Serres de Weng-Chiang

Auteur	terrance bites
Artiste de couverture	Jeff Cummins
Séries	Livre Doctor Who : novélisations cibles
Numéro de version	61
Éditeur	Livres cibles
Date de publication	15 novembre 1977
ISBN	0-426-11973-8

Une novélisation de ce feuilleton, écrite par Terrance Dicks , a été publiée par Target Books en novembre 1977, intitulée Doctor Who and The Talons of Weng-Chiang .

Le scénario a été publié par Titan Books en novembre 1989, intitulé « Doctor Who – The Scripts: The Talons of Weng-Chiang » et édité par John McElroy.

Médias à domicile

The Talons of Weng-Chiang est sorti en format omnibus sur VHS au Royaume-Uni en 1988, n'étant auparavant disponible qu'en Australie. La scène de combat entre le docteur et la pince du scorpion noir dans la première partie a été légèrement modifiée pour supprimer l'utilisation du nunchaku (ou des bâtons de chaîne), qui étaient à l'époque classés comme des armes illégales au Royaume-Uni et ne pouvaient pas être affiché à l'écran - une décision qui a changé depuis.

L'histoire est sortie en format épisodique complet et non édité sur DVD en avril 2003 dans un ensemble de deux disques dans le cadre des sorties de Doctor Who 40th Anniversary Celebration, représentant les années Tom Baker. Le 2 septembre 2008, cette série a été mise en vente sur iTunes . Une édition spéciale de l'histoire est sortie en DVD dans le coffret "Revisitations 1" en octobre 2010.

Les références

Liens externes

• Les Serres de Weng-Chiang sur BBC Online
• Les Serres de Weng-Chiang sur Tardis Data Core, un wiki externe

Novélisation cible

• Doctor Who et les serres de Weng-Chiang listés dans la base de données Internet Speculative Fiction
• On Target — Doctor Who et les Serres de Weng-Chiang