La Visite (musicale) - The Visit (musical)
| La visite | |
|---|---|
 Affiche originale de Broadway
| |
| Musique | John Kander |
| paroles de chanson | Fred Ebb |
| Livre | Terrence McNally |
| Base |
La visite de Friedrich Dürrenmatt |
| Productions | 2001 Chicago 2008 Arlington, Virginie 2015 Broadway |
The Visit est une comédie musicale avec un livre de Terrence McNally , des paroles de Fred Ebb et une musique de John Kander .
Basé sur la pièce satirique de 1956 de Friedrich Dürrenmatt sur la cupidité et la vengeance Der Besuch der alten Dame , il se concentre sur la femme la plus riche du monde, Claire Zachanassian, qui retourne dans sa ville natale en difficulté financière et offre à ses habitants un nouveau souffle en échange de la meurtre d'Anton Schell, l'homme qui l'a abandonnée il y a des années.
Arrière-plan
L'adaptation musicale de The Visit a été initialement développée comme véhicule pour Angela Lansbury et était prévue pour une ouverture à Broadway le 15 mars 2001. Elle avait été programmée pour un essai à Boston de décembre 2000 à janvier 2001. Frank Galati était le réalisateur avec Ann Reinking comme chorégraphe, et avec Philip Bosco . Cependant, en juillet 2000, Lansbury s'est retirée en raison de la maladie et du décès de son mari.
Historique de fabrication
Chicago, 2001
Chita Rivera a été signé en remplacement de Lansbury et la comédie musicale, réalisé par Frank Galati et chorégraphié par Ann Reinking , a été mis en scène avec Rivera et John McMartin par le Goodman Theater , Chicago , ouverture le 1er Octobre 2001. a déclaré Galati qu'en raison du 11 Septembre , 2001 attaques le spectacle n'a pas déménagé à Broadway: "C'était généralement un succès, mais nous ne pouvions faire venir personne de New York ou de Californie pour le voir. Les gens ne volaient pas." Dans ce climat, dit-il, « toute l'idée de déplacer une parabole très sombre sur la cupidité humaine, le côté obscur de la nature humaine » était difficile. Reinking a déclaré: "Au moment où vous pouviez vraiment voyager et que les gens se sentaient à nouveau en sécurité, notre course était terminée." Les productions théâtrales régionales ont été considérées comme une alternative, tandis que McNally a réécrit le livre. Puis, à la fin de 2003, le Public Theatre a annoncé qu'il montait une production hors Broadway avec Rivera et Frank Langella au début de l'année suivante, mais cela a également été annulé lorsque le financement a échoué.
Théâtre Signature, 2008
Le Signature Theatre à Arlington, en Virginie, la production de The Visit , a commencé ses avant-premières le 13 mai 2008, a officiellement ouvert ses portes le 27 mai et s'est poursuivie jusqu'au 22 juin. Sous la direction de Frank Galati et la chorégraphie d'Ann Reinking, Rivera était à nouveau en tête, avec les co-stars George Hearn et Mark Jacoby . Avant cette production, une lecture fermée a eu lieu le 19 février 2008, avec, entre autres, Jayne Houdyshell , Florence Lacey et Jason Danieley , rejoignant Rivera, Hearn et Mark Jacoby .
Concert, à Broadway, 2011
Le 30 novembre 2011, Rivera et John Cullum , dirigés par Carl Andress, ont joué dans un concert sur scène au Ambassador Theatre , présenté par The Actors Fund et The Vineyard Theatre .
Festival de théâtre de Williamstown, 2014
Une version en un acte est apparue au Williamstown Theatre Festival (Massachusetts) du 31 juillet 2014 au 17 août. Le casting comprenait Chita Rivera, Jason Danieley , Judy Kuhn , Roger Rees , Diana DiMarzio, David Garrison , Michelle Veintimilla et Rick Holmes, avec la direction de John Doyle et la chorégraphie de Graciela Daniele . La direction musicale a été confiée à David Loud , qui a été directeur musical pour chaque incarnation du spectacle.
Broadway, 2015
La version "en un acte" de The Visit qui a été présentée au Williamstown Theatre Festival a commencé ses avant-premières à Broadway le 26 mars 2015 et a été créée à Broadway au Lyceum Theatre le 23 avril 2015. Chita Rivera et Roger Rees , dans sa dernière étape performance, jouée, avec la direction de John Doyle et la chorégraphie de Graciela Daniele . La production a pris fin le 14 juin 2015. Tom Nelis a repris le rôle d'Anton lorsque Rees est tombé malade.
Synopsis
Acte I
"Les citoyens de Brachen attendent la visite de leur propre Claire Wascher, maintenant Claire Zachanassian, la femme souvent veuve et la plus riche du monde. Cela a été l'absence d'une vie pendant laquelle ils sont tombés dans la faillite totale. En prévision de cette visite , Anton Shell, un commerçant autrefois prospère, se souvient de lui et de Clara comme de jeunes amants ("Prélude"). Le maire et le maître d'école ont préparé un accueil spécial pour leur visiteur distingué ("Out of the Darkness"). Toutes les merveilles de Brachen à la présence glamour et ornée de bijoux de leur visiteur ("At Last"). Claire en explique la raison ("I Walk Away"). Son accueil chaleureux à Anton fait comprendre au maire qu'Anton est la clé pour demander à Claire de les soulager de leur Anton est confiant qu'il le peut ("Je connais Claire). Il part au rendez-vous avec Claire et leur ancien lieu de rendez-vous, le Bois du Village de Konrad, tandis que les autres se réjouissent de leur bonne fortune. Seul le maître d'école a des pressentiments au sujet de sa visite ("A Happy Ending"). Seuls dans les bois, les deux vieux amants et leurs plus jeunes se remémorent ("Tu,Tu,Tu"). Anton est convaincu qu'elle sera leur salut ("I Must Have Been Something"). Tout le monde se prépare pour le banquet de gala ce soir-là au Golden Apostle Hotel en l'honneur de Claire ("Regarde-moi"). Le maire et les citoyens racontent à Claire leur déclin inexplicable de la prospérité à la faillite totale (« A Masque »). Claire raconte ensuite sa version des événements, qui diffère considérablement de la leur ("Témoignage d'Eunuque"). En échange de les sauver de la calamité financière, elle demande la vie d'Anton Shell ("l'hiver"). Le maire exprime son indignation mais les graines ont été plantées ("Chaussures jaunes").
Acte II
Claire révèle que c'est elle-même qui a détruit l'économie autrefois florissante de Brachen ("A Confession"). Elle est résolue dans ses termes : la mort d'Anton. L'entourage de Claire, son majordome et deux eunuques, lui jure fidélité éternelle ("Je ne te quitterais jamais"). Seul dans le grenier au-dessus de sa boutique, Anton se débat avec ses peurs ("Back and Forth"). Le maître d'école rend visite à Anton et lui raconte comment le village se retourne contre lui ("The Only One"). Anton lutte avec sa conscience ("Peur"). Embrassant son destin et en paix avec lui-même, il invite sa famille à faire un tour dans la nouvelle automobile de son fils, achetée, comme tout le reste à Brachen maintenant, à crédit ("A Car Ride"). Sachant qu'Anton la rejoindra dans leur ancien lieu de rendez-vous, Claire réfléchit aux incidents qui l'ont amenée à ce moment de sa vie (Love and Love Alone). Les amoureux se retrouvent une dernière fois pour discuter de tout leur passé, y compris d'un enfant décédé, avant la réunion de la ville qui décidera du sort d'Anton ("In the Forest Again"). La visite terminée, Claire dit à son majordome : "Rudi, prépare les valises. Nous allons à Capri" ("Finale")."
Liste des chansons
De la production 2008 Signature Theatre
|
|
De la production de Broadway One Act 2015
|
Réaction critique
En examinant la production du Signature Theatre, le critique de théâtre Peter Marks du Washington Post a écrit qu'il s'agissait d'une « comédie musicale admirable, sinon toujours acceptable », et qu'elle « apparaît comme quelque chose de loin d'être électrisant avec l'ajout de chant et de danse. parfois pour un spectacle art-maison discordante, comme dans les contributions rampantes des eunuques de Claire, l' harmonisation fausset. et pourtant , il y a aussi l' artisanat bien ici, avec la permission du directeur Frank Galati ( Ragtime ) et une équipe de conception de prestidigitation habilement un laconique, brechtienne domaine physique..." La partition est"... un réseau mélodiquement cohérent de valses et de numéros choraux d'Europe centrale qui conviennent aux brins cyniques de l'histoire et de la formalité de la société suisse."
Paul Harris, critique pour Variety , a écrit: "La production raffinée de Signature offre beaucoup à admirer, à commencer par une abondance de mélodies agréables et de paroles intelligentes de K&E... La radieuse [Chita] Rivera offre une performance élégante en tant que Claire, une femme désireuse de mépriser tous ceux qu'elle rencontre tout en évitant prudemment les remords pour le complot sale contre son seul véritable amour. Elle gère les missions de chant et de danse avec le même aplomb... [George] Hearn est tout aussi crédible... Tout ne fonctionne pas. les spots incluent un numéro d'acte un trop artificiel dans lequel les habitants implorent l'aide de Claire... Mais dans sa réincarnation, il y a suffisamment de vitalité, d'intrigue et de musique divertissante pour faire une "Visite" des plus satisfaisantes.