Le vent ne sait pas lire -The Wind Cannot Read

Le vent ne sait pas lire
"Le vent ne sait pas lire" (1958).jpg
Affiche originale du quad britannique
Dirigé par Ralph Thomas
Écrit par Richard Mason (roman et scénario)
Produit par Betty E. Box
Earl St. John
Mettant en vedette Dirk Bogarde
Yoko Tani
Ronald Lewis
John Fraser
Cinématographie Ernest Steward
Édité par Frédéric Wilson
Musique par Angelo Francesco Lavagnino
Date de sortie
 1958
Temps de fonctionnement
 115 minutes
Pays Royaume-Uni
Langue Anglais

Le vent ne peut pas lire est un film dramatique britannique de 1958réalisé par Ralph Thomas et mettant en vedette Dirk Bogarde , Yoko Tani , Ronald Lewis et John Fraser . Il était basé sur le roman de 1946 de Richard Mason , qui a également écrit le scénario.

L'auteur-compositeur Peter Hart a reçu le prix Ivor Novello 1958 de la meilleure chanson musicalement et lyriquement pour la chanson titre, interprétée par Vera Lynn .

Le titre dérive d'un poème japonais, et les lignes du poème sont mises en évidence (en anglais) dans le film. Les mêmes lignes figurent sur la pierre tombale du romancier/scénariste Mason, décédé en 1997.

Parcelle

Le film se déroule en Birmanie et en Inde pendant la Seconde Guerre mondiale.

Un officier britannique tombe amoureux de son professeur de japonais dans une école de langue militaire. Ils entament une idylle, mais elle est considérée comme l'ennemie et n'est pas acceptée par ses compatriotes. Ils se marient en secret et prévoient de passer ses deux semaines de congé ensemble. Lorsqu'un des autres agents est blessé, il est envoyé sur le terrain comme interrogateur. Plus tard, il est capturé par l'armée japonaise alors qu'il patrouille avec un brigadier et un chauffeur indien dans une zone sous contrôle japonais. Il s'échappe et retourne à ses propres lignes, seulement pour découvrir que sa femme souffre d'une tumeur au cerveau. Bien que le médecin lui donne d'abord de bonnes chances de survivre, elle meurt après une opération.

Jeter

Production

En 1955, David Lean accepte de filmer le roman de Richard Mason, The Wind Cannot Read , l'histoire d'une histoire d'amour entre un officier britannique et une Japonaise auto-exilée en Inde vers 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale.

À l'origine, Lean envisagea de faire du personnage principal un Canadien et proposa le rôle à Glenn Ford . Lean a également offert le rôle à Kenneth More , qui ne savait pas si le public l'accepterait dans le rôle et l'a refusé. C'était une décision que More considérait plus tard comme "la plus grande erreur que j'aie jamais faite professionnellement". Lean avait terminé un scénario en collaboration avec Mason et avait choisi Keiko Kishi dans le rôle de la fille, mais n'était pas d'accord avec Alexander Korda , qui devait produire le film et le projet a échoué.

Lean avait déjà entamé des discussions avec Sam Spiegel , concernant une version cinématographique du roman de Pierre Boulle Le pont sur la rivière Kwai. Après la mort de Korda en 1956, les droits du roman de Mason ont été vendus à Rank Film Productions, qui a confié le projet à l'équipe de Betty Box et Ralph Thomas .

Le tournage a eu lieu en Inde au début de 1958, avec Dirk Bogarde dans le rôle principal.

Ralph Thomas a déclaré plus tard qu'il pensait que Sir John Davis de Rank avait "très courageusement" autorisé le tournage en Inde "parce qu'il faisait confiance au jugement de David Lean selon lequel c'était un livre magnifique. C'était une vraie photo à trois mouchoirs, que j'ai vraiment aimé faire, et Dirk était très bon dedans."

accueil

Le film était l'un des plus populaires au box-office britannique en 1958. Kinematograph Weekly l'a classé comme étant « dans l'argent » au box-office britannique en 1958.

Les références

  1. ^ BFI.org
  2. ^ Lister, David (28 mai 1994). "Les ballades pop reprennent de la mode lyrique". L'Indépendant .
  3. ^ STEPHEN WATTS (19 juin 1955). "LE BALAYAGE DE LA SCÈNE ACTUELLE DE L'ÉCRAN BRITANNIQUE : LE DIRECTEUR DAVID LEAN SE DÉPLACE VERS L'EST -- L'ÉPIQUE DE GUERRE -- L'AGENDA DE LA COLOMBIE". New York Times . p. X7.
  4. ^ Schallert, Edwin (22 octobre 1956). « Spécifications de Monroe nommées pour « Karamazov ; Lean propose un film Ford ». Los Angeles Times . p. A11.
  5. ^ Kenneth plus, plus ou moins , Hodder & Staughton, 1978 p 228
  6. ^ BFI
  7. ^ STEPHEN WATTS. (3 mars 1957). "SUR LES FRONTS DE CINÉMA VARIÉS DE LA GRANDE-BRETAGNE : PROBLÈME DE LA STAR AMÉRICAINE --ROCK 'N' ROLL DE CHAPLIN--POSER DE CRITIQUE À JOUR LA CRITIQUE GALLIQUE "ROI" VISANT L'INDE HORS DU PASSÉ". New York Times . p. 113.
  8. ^ " ÉTOILES DE CINÉMA JAPONAIS POUR L'INDE : TIR D'IMAGE ". Le temps de l'Inde . 18 janvier 1958. p. 11.
  9. ^ Cinéma britannique des années 1950 : Le déclin de la déférence par Sue Harper, Vincent Porter. Oxford University Press, 2003 p 53
  10. ^ Brian McFarlane, Une autobiographie du cinéma britannique 1997 p 558
  11. ^ "Les Pacers d'argent de la Grande-Bretagne 1958" . Variété . 15 avril 1959. p. 60.
  12. ^ Thumim, Janet. « L'argent et la culture populaires dans l'industrie du cinéma britannique d'après-guerre » . Écran . Vol. 32 non. 3. p. 259.
  13. ^ Billings, Josh (18 décembre 1958). "D'autres dans l'argent". Cinématographe Hebdomadaire . p. 7.

Liens externes