La Femme en rouge (film de 1984) - The Woman in Red (1984 film)
| La femme en rouge | |
|---|---|
 Affiche de sortie en salle
| |
| Réalisé par | Gene Wilder |
| Scénario de | Gene Wilder |
| Histoire par |
Yves Robert Jean-Loup Dabadie |
| Basé sur | Pardon mon affaire (ou un éléphant peut être extrêmement trompeur) par Yves Robert |
| Produit par | Victor Draï |
| Mettant en vedette | |
| Cinématographie | Fred Schuler |
| Édité par | Christophe Greenbury |
| Musique par | |
Société de production |
Femme en rouge Productions |
| Distribué par | Photos d'Orion |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
86 minutes |
| Pays | États Unis |
| Langue | Anglais |
| Budget | 9 millions de dollars |
| Box-office | 25,3 millions de dollars |
The Woman in Red est une comédie romantique américaine de 1984réalisée par et avec Gene Wilder . Wilder a également écrit le scénario, en l'adaptant dufilm d' Yves Robert Pardon Mon Affaire ( Un éléphant ça trompe énormément ). Il partage la vedette avec Charles Grodin , Gilda Radner , Joseph Bologna , Judith Ivey et Kelly LeBrock . Le film a remporté un Oscar de la meilleure chanson originale pour " I Just Called to Say I Love You ", écrit et interprété par Stevie Wonder .
Terrain
L' homme de publicité de San Francisco , Theodore "Teddy" Pierce, est amusé, puis amoureux, d'une belle femme dont la robe rouge lui saute sur la tête par une rafale de vent en traversant une grille de ventilation et en exposant sa culotte de bikini en satin rouge . Malgré son intérêt, Teddy est déjà marié à Didi, mais il ne peut pas sortir cette femme de son esprit. Lorsque son ami Joe, qui a lui-même une liaison, est abandonné par sa femme qui part avec tout, Teddy a froid aux yeux et décide de l'oublier. Pourtant, quand il dit à ses amis Buddy, Joe et Michael, ils l'encouragent et après avoir rencontré la femme à nouveau par la fenêtre de son bureau, il essaie de lui demander un rendez-vous mais téléphone par erreur à Mme Milner, une simple employée d'une agence de publicité qui est flatté de son intérêt.
Dès le début, ses tentatives de liaison sont vouées à l'échec, car il crée une mascarade pour se rendre au rendez-vous mais Didi lui dit que leur voisin leur a dit de s'occuper de son petit garçon. Mme Milner se venge en pliant l'antenne de la voiture de Teddy et en grattant sa voiture. Mme Milner essaie plus tard de faire amende honorable, mais plus tard, lorsque Teddy voit que c'est elle qui a reçu le mémo pour la date à laquelle il s'enfuit, et une fois de plus, elle se venge en lâchant le frein de la voiture de Teddy, ce qui le fait écraser sa voiture. Mme Milner agit plus tard à l'amiable avec Teddy, en raison du fait qu'elle a déjà commencé à voir un autre collègue de travail, à la grande confusion de Teddy. Charlotte accepte plus tard de se réunir pour dîner avec Teddy après qu'il en ait constamment demandé un, mais une fois de plus, ses plans échouent lorsqu'il reçoit un appel de Charlotte lui disant qu'elle travaille à Los Angeles et qu'elle va la rencontrer. Il crée une autre mascarade en écrivant un faux télégramme du travail et en se l'envoyant lui-même lui disant d'aller à Los Angeles, mais en raison de l'aéroport étant rempli de brouillard, son vol est détourné vers San Diego.
Teddy finit par faire la connaissance de la femme en rouge, un mannequin britannique nommé Charlotte, faisant de l'équitation avec elle (après avoir découvert qu'elle montait à cheval) et l'invitant même à ce qui est censé être un rendez-vous avec sa nounou mais s'avère être être une première fête surprise avec ses proches et Didi. L'ami de Teddy, Buddy, qui les accompagne en prêtant sa voiture et en étant chauffeur après avoir perdu un pari avec Teddy, se crée rapidement un prétexte pour ne pas éveiller de soupçons. Après que Buddy, Joe, Michael et Shelly aient créé une ruse pour l'emmener à Charlotte, il modifie radicalement sa garde-robe et commence à agir avec nonchalance pour essayer de capter l'intérêt de son amour.
Les événements culminent dans l' appartement de grande hauteur de Charlotte , où elle invite Teddy dans son lit en satin . Il est ravi car il est enfin sur le point de réaliser son fantasme, jusqu'à ce que son mari, pilote de ligne, rentre soudainement à la maison. Tentant de s'échapper, Teddy se retrouve sur un rebord, où les passants se rassemblent en bas car ils croient qu'il est sur le point de se suicider , le tout capturé à la télévision en direct. Didi, en regardant cela à la télévision en direct, pleure en pensant que Teddy le fait à cause de sa propre tricherie. Après avoir entendu Charlotte faire l'amour avec son mari, il décide que l'affaire n'en vaut pas la peine et saute du rebord de la fenêtre et attend d'être attrapé par les pompiers. En tombant, Teddy voit une charmante journaliste qui lui sourit, faisant peut-être allusion à une autre poursuite amoureuse.
Jeter
- Gene Wilder dans le rôle de Theodore Pierce
- Kelly LeBrock comme Charlotte, la femme en rouge
- Gilda Radner comme Mme Milner
- Charles Grodin comme copain
- Joseph Bologna comme Joe
- Judith Ivey comme Didi Pierce
- Michael Zorek dans le rôle de Shelly
- Michael Huddleston comme Michael
- Kyle T. Heffner comme Richard
- Billy Beck dans le rôle du barman
- Kyra Stempel dans le rôle de Missy Pierce
- Robin Ignico dans le rôle de Becky Pierce
- Viola Kates Stimpson dans le rôle de Mama Dell
- Danny Wells en tant que serveur
- Buddy Silberman comme Gilbert
- Monica Parker dans le rôle de Corinne
- Ernest Harada comme portier
- Julann Griffin dans le rôle de Miss Griffin
- Sandra Wilder en tant que photographe blonde
Production
Fond
Le film est un remake de An Elephant Can Be Extremely Deceptive , également connu sous le nom de Pardon Mon Affaire , réalisé par Yves Robert et écrit par Jean-Loup Dabadie et Yves Robert .
Tournage
La Femme en rouge a été tourné à l'automne 1983.
Musique
La bande originale du film a été composée par Stevie Wonder , à l'exception de "It's More Than You" de Ben Bridges et présente des performances de Wonder et de Dionne Warwick . Wonder a reçu un Oscar de la meilleure chanson originale pour la chanson " I Just Called to Say I Love You ". L'album a atteint la 4e place du classement US Billboard 200 , le 1er rang du classement des albums R&B (pendant quatre semaines) et le 2e rang du classement des albums britanniques . Il a atteint la première place des palmarès des albums italien, espagnol et suédois.
Sortie
The Woman in Red est sorti par Orion Pictures aux États-Unis le 15 août 1984.
Médias à domicile
Le film est initialement sorti en VHS, LaserDisc puis DVD . Aux États-Unis et au Canada, Kino Lorber a sorti The Woman in Red sur Blu-ray en 2017 avec une bande-annonce et une piste de commentaires audio du critique et cinéaste Jim Hemphill. En janvier 2019, un Blu-ray allemand est sorti.
Accueil
Le film a gagné en publicité pour Kelly LeBrock , un modèle réel faisant ses débuts à l'écran, en particulier pour la scène de la jupe et de la grille, une variante de la pose emblématique de Marilyn Monroe dans The Seven Year Itch .
Réponse critique
Sur Rotten Tomatoes, le film a une cote d'approbation de 33% sur la base des critiques de 18 critiques. Sur Metacritic, le film a un score de 55 sur 100, basé sur les critiques de 10 critiques.
Richard Schickel de TIME Magazine a écrit que le film était « l'un des plaisirs les plus piquants de cet été : une farce sexuelle bien faite aux proportions classiques. S'il y a un cheval à tomber ou un avion forcé d'atterrir au mauvais aéroport, vous pouvez assurez-vous que Teddy sera à bord."
Variety a écrit que "les rires roulent facilement alors que Wilder essaie une idée après l'autre de se faufiler sur sa femme Judith Ivey et sa famille pour rencontrer Le Brock". Variety a également félicité Gilda Radner pour sa performance.
Jeff Stricker du Minneapolis Star & Tribune a déclaré qu'"il n'y a rien de profond ou de profond dans ce film, mais il n'y a aucune prétention non plus. C'est une sitcom légère et estivale et une adaptation amoureuse de son prédécesseur français, un agréable 80 des minutes qui ne vous laisseront pas hystérique mais qui vous amuseront certainement."
Kathleen Carroll du New York Daily News avait des sentiments mitigés à propos du film, affirmant qu'elle pensait que c'était "une farce vertigineuse et raisonnablement drôle, mais ses personnages, en particulier les trois copains masculins infantiles de Teddy, ne sont pas aussi bien définis qu'ils l'étaient dans la comédie originale française."
Une critique beaucoup plus négative est venue de Ralph Novak de People , qui a déclaré que "en ce qui concerne la perte de temps et de talent criminels, il serait difficile de surpasser cette prétendue comédie romantique, que Gene Wilder a écrite, réalisée et jouée" ; il a distingué l'utilisation des chansons de Stevie Wonder ("avoir accès à la capacité de Stevie Wonder et la saccager de cette manière devrait être un crime capital"), et l'a qualifié de "faux à l'extrême" avant d'ajouter qu'il "drone sur à travers tous les clichés de l'infidélité à une résolution qui n'est pas émotionnellement, moralement ou comiquement satisfaisante."
Gene Siskel du Chicago Tribune n'a attribué au film qu'une étoile et a déclaré que "la seule raison de regarder le film est un aperçu occasionnel de la superbe mannequin Kelly Le Brock faisant ses débuts au cinéma en tant que femme fatale qui fait tourner la tête de le personnage de milquetoast marié joué par Wilder." Il a rejeté les autres personnages centraux comme "une sorte de variation maladive de l'homme marié californien échangiste classique" et avait des choses encore moins positives à dire sur la présentation de Gilda Radner :
Vous avez peut-être entendu dire que l'amour réel de Wilder, Gilda Radner, figure également sur la photo et vous supposez donc qu'elle y joue un rôle important. Oublie. Elle a un rôle mineur et singulièrement peu drôle en tant que vieille fille. Radner est tellement moche dans ce film qu'on se demande constamment si c'est le maquillage ou si elle est malade. Elle a 45 ans et est gravement déshydratée sur cette photo. Rarement quelqu'un a filmé sa propre petite amie d'une manière aussi peu attrayante.
Nancy Scoll du San Francisco Examiner a également attribué au film une étoile et a déclaré qu'il s'agissait « d'un exemple classique d'un acteur complaisant qui ne devrait jamais réaliser ou écrire [parce que] le scénario est embarrassant et les gags sont maladroits. "
Distinctions
Le film est reconnu par l' American Film Institute dans ces listes :
- 2004 : 100 ans de l'AFI... 100 chansons :
- " Je viens d'appeler pour dire je t'aime " - Nominé