Théodore Martin - Theodore Martin
| Théodore Martin | |
|---|---|
 | |
| Née | 16 septembre 1816 
|
| Décédés | 18 août 1909 (92 ans) |
| Nationalité | Écossais |
| mère nourricière | Université d'Édimbourg |
| Conjoint(s) |
Hélène Faucit
|
Sir Theodore Martin KCB KCVO (16 septembre 1816 - 18 août 1909) était un poète, biographe et traducteur écossais.
Biographie
_-_Sir_Theodore_Martin_(1816%E2%80%931909),_Lawyer_and_Writer_-_PG_694_-_National_Galleries_of_Scotland.jpg)
Martin était le fils de James Martin, avocat à Édimbourg , où Théodore est né et a fait ses études à la Royal High School and University . Il exerça la profession d'avocat à Édimbourg de 1840 à 1845, après quoi il se rendit à Londres et devint chef du cabinet de Martin et Leslie, agents parlementaires .
Sa première contribution à la littérature fut les Ballades humoristiques de Bon Gaultier , écrites avec WE Aytoun , qui restèrent longtemps populaires ; à l'origine contribué à un magazine, ils sont apparus sous forme de livre en 1845.
Les traductions de Martin comprennent Dante 's Vita Nuova , Oehlenschläger ' s Corrège et Aladdin , Heinrich Heine 's Poèmes et Ballades , Friedrich Schiller ' s Wilhelm Tell et de Hertz fille du Roi René . Il a également publié une traduction complète d' Horace avec une vie , et une de Catulle .
Il est probablement mieux connu pour sa Vie du prince consort (1874-1880), dont la rédaction lui a été confiée par la reine Victoria , une œuvre qui lui a valu son amitié de longue date. Il a également écrit Lives of Professor Aytoun et Lord Lyndhurst.
En 1851, il épousa Helena Faucit , une actrice bien connue, et auteur d'études sur les personnages féminins de Shakespeare , dont il publia la Vie en 1901. Le couple vécut quelque temps à Bryntysilio { La Colline de Saint-Tyssilio } qu'il acheta en 1861. , près de Llangollen , où en 1889, ils ont été visités par la reine lors de ses progrès au Pays de Galles.
Martin a maintenu son activité intellectuelle jusqu'à un âge avancé, a publié en 1905 une traduction des poèmes de Leopardi et des Monographies (1906). Il était Lord Recteur de St. Andrews 1881, LL.D. d'Édimbourg 1875, et Chevalier Commandeur de l' Ordre du Bain 1880.
Il meurt en 1909 et est enterré au cimetière de Brompton , à Londres.
Les références
Sources
-
Cet article incorpore le texte d'une publication maintenant dans le domaine public :
Cousin, John William (1910). " Martin, Sir Théodore ". Un court dictionnaire biographique de la littérature anglaise . Londres : JM Dent & Sons – via Wikisource .
- Chisholm, Hugh, éd. (1911). . Encyclopédie Britannica . 17 (11e éd.). La presse de l'Universite de Cambridge.
- Lee, Sidney , éd. (1912). . Dictionnaire de biographie nationale (2e supplément) . 2 . Londres : Smith, Elder & Co.
- Salle, AW ; Basu, Sayoni. "Martin, Sir Théodore (1816-1909)" . Oxford Dictionary of National Biography (éd. en ligne). Presses de l'Université d'Oxford. doi : 10.1093/ref:odnb/34906 . (Abonnement ou abonnement à une bibliothèque publique britannique requis.)
