Thomas Vautrollier - Thomas Vautrollier

Page de titre de la première publication de Vautrollier en Angleterre, A Booke contenant diverses sortes de mains (1570).

Thomas Vautrollier ou Vautroullier (mort en 1587) était un réfugié huguenot français devenu imprimeur en Angleterre et, brièvement, en Écosse.

Vautrollier a émigré à Londres de Paris ou de Rouen au début du règne d' Elizabeth I (1558), et a obtenu des lettres de denization le 9 mars 1562. Il a été admis un frère de la Stationers' Company le 2 octobre 1564, et a probablement travaillé comme serviteur d'un imprimeur jusqu'en 1570, date à laquelle il établit une presse à Blackfriars . En 1570, il publie sa première publication à Londres, A Booke contenant diverses sortes de mains . Ce fut le premier livre d'écriture à être imprimé en anglais. En entier, la page de titre se lit

Un Booke contenant diverses sortes de mains, aussi bien le secrétaire anglais que français avec les mains italiennes, romaines, de chancellerie et de cour. Aussi la vraie et juste proportion du capitall Rom(an)ae énoncée par Jean de Beau Chesne. P(arisien) et M. John Baildon. Imprimé à Londres par Thomas Vautrouillier, habitant les blackefrieres

Comme Vautrollier avait enregistré deux livres de "copies" ou échantillons d'alphabets auprès de la Stationers' Company en 1569, il est possible que ce volume réunissait à l'origine des œuvres distinctes du maître d'écriture John de Beauchesne et de maître John Baildon, vicaire de St Mildred. dans la Volaille .

En 1578, il a imprimé les Sermons spéciaux et choisis de D. Martin Luther, sans licence, et a été condamné à une amende de 10 shillings, et l'année suivante a été condamné à une amende pour une infraction similaire. Peu de temps après – la date exacte est inconnue – Vautrollier arriva à Edimbourg avec une lettre d'introduction à George Buchanan . Il a apporté une grande quantité de livres avec lui et a fait du commerce en tant que libraire pendant plusieurs années avant de créer une presse. En janvier 1580, il vendit des livres à Peter Young pour la bibliothèque du roi au prix de 100 £ écossais .

Pendant son absence de Londres, la presse y était en pleine activité sous la direction de sa femme. Il semble que Vautrollier retourné à Londres, et peu de temps après a partir pour Edimbourg à nouveau, comme il est supposé qu'il avait encouru la disgrâce de la Chambre étoilée par la publication de Giordano Bruno de dernière Tromp, dédiée à Sir Philip Sidney . Ayant réussi à établir sa presse à Édimbourg en 1584, Vautrollier a été patronné par James VI , et a imprimé le premier des ouvrages publiés du roi, Les Essais d'un livre dans l'art divin de la poésie (1584), et, à la volonté du roi, une traduction anglaise de Guillaume de Salluste du Bartas de l' histoire de Judith (1584) - tous deux émis cum privilegio regali.

James Stewart, comte d'Arran a envoyé des exemplaires du livre de poésie du roi, The Essayes of a Prentise in the Divine Art of Poesie , reliés en vélin orange, à Cecil et Lord Hunsdon le 28 décembre 1584.

En 1584, Vautrollier imprime six ouvrages distincts, et l'année suivante seulement deux. En 1586 , il est revenu à Londres, après avoir obtenu son pardon, emmenant avec lui un manuscrit copie de John Knox de l' histoire de la Réforme, qui « a mis sous presse, mais tous les exemplaires ont été saisis [par l'ordre de l' archevêque Whitgift ] avant le travail était terminé". Ses quatre enfants sont nés en Écosse.

Malgré ces conflits avec les autorités, Vautrollier devient rapidement l'un des imprimeurs les plus réputés de Londres. Il était particulièrement associé à l'impression d'ouvrages de théologie protestante, dont les Instituts de Jean Calvin et une version latine du Livre de la prière commune . Il a également imprimé Ovide, Cicéron et d'autres auteurs classiques classiques dont les œuvres étaient demandées comme manuels scolaires. À un moment donné, Vautrollier a obtenu le droit de « la seule impression d'autres livres en latten [latins] comme le Nouveau Testament ».

Parmi ses publications figuraient des manuels tels que les Positions de Richard Mulcaster , un manuel sur l'éducation des enfants, et son Elementarie , un livre de grammaire sur « la bonne écriture de notre tung anglais ».

En 1579, Richard Field de Stratford-upon-Avon, un camarade de classe de William Shakespeare , fut apprenti chez Vautrollier. Après la mort de Vautrollier, Field a travaillé avec sa veuve Jacqueline pour diriger l'entreprise, qui a continué à se concentrer sur les polémiques protestantes. Field et Jacqueline se sont mariés en 1589, deux ans après la mort de son premier mari.

Impression de musique

Vautrollier a également imprimé de la musique, en collaboration avec les compositeurs catholiques William Byrd et Thomas Tallis qui ont obtenu le monopole de l'impression musicale en 1575. Après sa mort, Thomas East a acquis la source du type de musique et s'est spécialisé dans l'impression de musique en tant que cessionnaire de Byrd (Tallis étant décédé avant Vautrollier).

Les références

 Cet article reprend le texte d'une publication désormais dans le domaine public" Vautrollier, Thomas ". Dictionnaire de biographie nationale . Londres : Smith, Elder & Co. 1885–1900.