Bâton de jet (hiéroglyphe) - Throw stick (hieroglyph)
|
||
| (Non courbé) Bâton de lancer |
||
|---|---|---|
| Hiéroglyphes égyptiens |
Le hiéroglyphe du bâton de jet de l'Egypte ancienne est un ancien hiéroglyphe qui date de la période prédynastique ; il provient de l'assemblage des hiéroglyphes utilisés sur les palettes cosmétiques ornementales ou cérémonielles . Il est utilisé sur les palettes à la fois comme arme de jet dans la chasse aux animaux représentée (la palette des chasseurs ), ainsi que sur certaines palettes, comme déterminatif faisant référence à un « étranger » ou à un « territoire étranger ».
L'ancienne Libye , juste au nord-ouest de la Basse-Égypte , et les Libyens étaient considérés comme les premiers pays représentés, ainsi que les chasseurs de terres de savane et de désert.
Le bâton de jet prédynastique original était une massue lancée comme on le voit sur les palettes archéologiques , un bâton prédynastique de Gebelein -( Aphroditopolis ), 35 pouces (9 dm) de long et 11 onces, est au Musée de Turin .
Utilisation linguistique du « bâton de lancer »
|
||||
| gꜣ "bâton de jet" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Hiéroglyphes égyptiens |
|
|||||||
| mt "lancer-bâton" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hiéroglyphes égyptiens |
Dès la première Égypte ancienne prédynastique sur les palettes cosmétiques, le bâton de jet était utilisé pour désigner les étrangers , ou le territoire étranger . Cet usage a persisté pendant trois millénaires jusqu'à la fin de l'Égypte ancienne et l'utilisation des hiéroglyphes.
Dans la langue égyptienne ancienne cependant, l'utilisation principale du bâton de jet est déterminante , d'abord pour le territoire étranger , mais aussi pour les actions impliquant «la défaite», la soumission ou le malheureux. Les différents mots ont de nombreuses orthographes, mais relèvent de mots signifiant : « jeter le bâton », « jeter » et « créer ». Pour le hiéroglyphe composite d'oiseau, « se poser », « flutter », « survoler » ; aussi "créer" - (lignée génétique dans la pierre de Rosette).
Utilisation de la pierre de Rosette
Trois utilisations de "l'oiseau-hiéroglyphe composite" se produisent dans la pierre de Rosette ; à la ligne R-5-(deux fois) il fait référence à l'ascendance du pharaon Ptolémée V Epiphane , et vraisemblablement à son apparition-( titre épiphane ) ( "Epiphanous Euchaistos" ); c'est sans doute son "débarquement". La ligne parle en fait de sa lignée génétique: "....et les [actes] des deux dieux-amants des Pères (Philopatores) qui l'ont engendré, et des deux dieux (Bonnes Actions) bienfaisants (Euergetai) qui l'a fait exister-(1er hiéroglyphe), [ceux qui] l'ont créé-(2e hiéroglyphe), ...."
Ailleurs, pour le "hiéroglyphe du jet", lors de la confection d'une statue par les prêtres, (lignes R7, 9) l'emploi du jet déterminatif : ...." et doit être placé sur le côté supérieur du rectangle, qui est à l'extérieur des couronnes ceci, opposé-(2 bâtons déterminants), pour doubler couronner cela...." . Le mot semble faire référence au fait que le bâton de jet peut retourner-(boomerang), et donc le mot ci-contre.
Usage iconographique : des palettes au marais
Bien que l'origine du bâton de jet provienne des chasseurs, comme représenté sur les palettes cosmétiques prédynastiques, une utilisation majeure du bâton de jet dans l' iconographie était les reliefs des tombes. Étant donné que les anciens Égyptiens s'occupaient de leurs affaires dans l'au-delà, les scènes de tombes pour hommes montraient souvent des scènes de marais, avec des canards , des poissons, d'autres animaux et souvent le conjoint accompagnant le défunt étant honoré; les hommes décédés vivants étaient représentés comme de joyeux chasseurs abattant les canards abondants des marais.
La fameuse palette de Narmer
La palette de Narmer montre le faucon d'Horus sur le peuple vaincu du delta de la Basse-Égypte . C'est une version stylisée du bâton de jet, car l'extrémité est accrochée dans la bouche d'une tête humaine, représentant la soumission des peuples du Delta.
Lancer le bâton dans le cadre des hiéroglyphes composites
|
|||
| Oiseau flottant "allumé", "voler", "survoler" |
|||
|---|---|---|---|
| Hiéroglyphes égyptiens |
Le bâton de jet est utilisé dans un hiéroglyphe composé, pas sur la liste des signes de Gardiner standard . Un oiseau qui se pose ( perché sur une branche) ou qui voltige est Gardner, série d'oiseaux, G41. La variante montre une « branche » verticale, indiquée par le « bâton de jet » ; l'oiseau est représenté attaché à la branche.
Voir également
Galerie
Scène de chasse au marais
Lancer le bâton comme déterminant pour « Terre étrangère » , (avec le hiéroglyphe « terrain de montagne »)
Bâton de lancer tenu par Horus-faucon stylisant le delta de la Basse Egypte captif
Gros plan sur la palette du chasseur
Palette cosmétique utilisation du bâton de jet , en Egypte prédynastique , milieu à fin 4e millénaire avant JC
Chasse dans le marais
.jpg)
Les références
- Bouger. The Rosetta Stone, EAWallace Budge , (Dover Publications), c 1929, édition de Douvres (version intégrale), 1989. (couverture souple, ISBN 0-486-26163-8 )