To Sir with Love (chanson) - To Sir with Love (song)
"À monsieur avec amour" | ||||
---|---|---|---|---|
Single par Lulu | ||||
de l'album To Sir, with Love | ||||
face B | ||||
Publié | septembre 1967 | |||
Genre | Pop | |||
Longueur | 2 : 47 | |||
Étiqueter | Épique | |||
Compositeur(s) | Marc Londres | |||
Parolier(s) | Don Black | |||
Producteur(s) | Mickie la plupart | |||
Chronologie des célibataires Lulu | ||||
|
" To Sir with Love " est le thème du film de James Clavell de 1967 To Sir, with Love . La chanson a été interprétée par la chanteuse et actrice britannique Lulu (qui a également joué dans le film) et écrite par Don Black et Mark London (mari de la manager de longue date de Lulu, Marion Massey ). Mickie Most a produit le disque, avec Mike Leander aux arrangements et à la direction. La chanson a culminé au sommet du Billboard Hot 100 et est devenue le single le plus vendu de 1967 aux États-Unis.
Fond
À l'époque, cela faisait de Lulu la deuxième artiste britannique seulement à figurer en tête des charts américains pendant l'ère Rock de la liste après " Downtown " de Petula Clark en 1965 - et la troisième dans l'histoire globale des charts américains après " Downtown " et Vera " Auf Wiederseh'n Sweetheart " de Lynn en 1952 - et jusqu'à présent, la première des deux artistes solos écossaises à réussir l'exploit. Sheena Easton est devenue la deuxième lorsqu'elle a dominé les charts américains avec Morning Train (9 à 5) en mai 1981.
Pendant 44 ans, Lulu et Easton ont été les seuls artistes solos écossais à avoir dominé le Billboard Hot 100, un record qui a pris fin lorsque Calvin Harris a dominé le palmarès aux côtés de Rihanna lors de leur collaboration « We Found Love » en novembre 2011.
Performances graphiques
"To Sir With Love" a été initialement enregistré par Lulu (avec The Mindbenders , qui a également joué dans le film). Il est sorti en single aux États-Unis en 1967 et en octobre a atteint la première place du Billboard Hot 100 , où il est resté cinq semaines. Le single s'est classé n ° 1 dans le palmarès de fin d'année de Billboard , bien que « I'm a Believer » des Monkees , qui a fait ses débuts en décembre 1966 et a passé la majeure partie de sa vie dans les charts en 1967, a été le plus gros succès. ("Je suis un croyant" a été classé n ° 5 sur le même graphique de fin d'année de la même année.) C'est devenu un disque d'or.
Le magazine canadien RPM a placé la chanson au n ° 2 pour l'année 1967. "To Sir with Love" n'a pas été répertorié au Royaume-Uni, car il n'est apparu qu'en tant que face B de "Let's Pretend" (sorti au Royaume-Uni le 23 juin 1967), qui a atteint le n ° 11 sur le UK Singles Chart .
Graphiques
Graphiques hebdomadaires
|
Graphiques de fin d'année
Graphiques de tous les temps
|
Versions de couverture
- L'interprétation instrumentale de Herbie Mann s'est classée en même temps que la course de Lulu dans le palmarès pop, atteignant la 93e place du Billboard Hot 100 américain et la 11e place du palmarès Adult Contemporary.
- Madeline Bell a repris la chanson sur son album de 1968 Doin' Things .
- Les Jackson 5 l'ont couvert lors des séances de Diana Ross Presents the Jackson 5 en 1969.
- Les résidents ont enregistré une reprise de la chanson pour l'album The Third Reich 'n Roll dans le cadre de "Swastikas on Parade"
- Al Green a repris la chanson sur son album de 1978, Truth N' Time .
- Le chanteur néo-zélandais Ngaire Fuata a repris la chanson qui est sortie en single en 1990 où elle a passé 5 semaines au n ° 1 du New Zealand Singles Chart. Il a été inclus dans son premier album éponyme Ngaire sorti en 1991.
- Soul Asylum a chanté la chanson avec Lulu dans leur émission MTV Unplugged .
- Natalie Merchant , dans le cadre de 10 000 Maniacs , a enregistré une reprise avec Michael Stipe (de REM ) au MTV Rock n' Roll Inaugural Ball en 1993 pour être publiée plus tard dans le cadre de leur album de compilation Campfire Songs .
- Susanna Hoffs a repris la chanson sur son album solo éponyme.
- The Trash Can Sinatras a enregistré une version pour leur album de 1996 A Happy Pocket . Il est sorti plus tard cette année-là en tant que quatrième et dernier single de l'album atteignant le numéro 88 dans le classement des singles au Royaume-Uni.
- Jann Arden l'a sorti sur Happy ? le 23 septembre 1997 au Canada et le 8 juin 1998 aux États-Unis en bonus sur une sortie internationale.
- Le duo frère et sœur Melky Sedeck a repris la chanson sur leur album Sister & Brother , sorti en 1999.
- Chaka Khan a enregistré une version accompagnée par le London Symphony Orchestra pour son album ClassiKhan de 2004 .
- Le chanteur écossais Midge Ure a également fait une version de ses reprises de 2008 CD 10 .
- Le casting de Glee a repris la chanson dans le dernier épisode de la première saison de l'émission télévisée, diffusée le 8 juin 2010.
- Katey Sagal & The Forest Rangers ont enregistré leur version de la chanson en 2012 pour le 12ème épisode de la 5ème saison de la série télévisée, The Sons of Anarchy .
- Les ReWlettes ont enregistré une version et publié une vidéo en janvier 2021.
- Susan Cowsill (de The Cowsills) interprète une version acapella ainsi qu'une version soutenue par ses frères et sœurs et son mari lors de performances live.
La culture populaire
- La chanson a été présentée dans le film Netflix 2019, El Camino: A Breaking Bad Movie .