Torre del Reformador - Torre del Reformador
| Torre del Reformador | |
|---|---|
 Torre del Reformador
| |
 | |
| informations générales | |
| Emplacement | 7ª Avenida y 2ª Calle, Zona 9, 01009 Guatemala City , Guatemala |
| Terminé | 1935 |
| Propriétaire | Guatemala City , Guatemala |
| la taille | 71,85 m (236 pieds) |
| Conception et construction | |
| Architecte | Arturo Bickford |
| Contractant principal | United States Steel Products Company |
La Torre del Reformador (tour du réformateur) est une tour à charpente en acier de 71,85 mètres (236 pieds) de hauteur dans la zone 9 de la ville de Guatemala . La tour a été construite en 1935, pour commémorer le 100e anniversaire de la naissance de Justo Rufino Barrios , qui était président du Guatemala et a institué un certain nombre de réformes. La forme de base de la structure ressemble à la tour Eiffel . Il a été construit à l'origine avec une cloche sur son sommet, qui en 1986 a été remplacée par une balise.
Une plaque à la base indique:
- Con una altura de 71.85 metros, la Torre Conmemorativa del 19 del Julio (posteriormente denominada Torre del Reformador) fue inagurada el 19 de julio de 1935 por el General Jorge Ubico Castañeda , en conmemoración al centenario del nacimento del General Justo Rufino Barrios .
- Desde su inauguración ha estado ubicada en el mismo lugar: Boulevard 15 de septiembre y Calle General Miguel García Granados , actualmente 7a. Avenida et 2a Calle Zona 9.
- La Torre del Reformador fue constriuda en los Estados Unidos de Norteamérica, con hierro galvanizado, a un costo de Q49.775.60 et fue ensamblada por el Ingeniero Arturo Bickford, Alcalde de la Ciudad et ces entonces.
- El Gobierno de Bélgica donó la campana que se suspende en el interior de su estructura. El faro, asi como la iluminación y la jardinización de sus bases, constituyen un aporte de la empresa PUBLICAR, SA para el embellecimiento de este monumento que, a través de los años, se ha convertido en un símbolo perpétuo de nuestra hermosa ciudad.
- Guatemala de la Asunción, le 23 de 1997.
qui se traduit approximativement en anglais par:
- D'une hauteur de 71,85 mètres, la tour commémorative du 19 juillet (rebaptisée plus tard Tour du réformateur) a été inaugurée le 19 juillet 1935 par le général Jorge Ubico Castañeda, en commémoration du centième anniversaire de la naissance du général Justo Rufino Barrios.
- Depuis son inauguration, il est situé au boulevard du 15 septembre et dans la rue General Miguel García Granados, actuellement 7e avenue et 2e rue, zone 9.
- La tour du réformateur a été construite aux États-Unis, avec du fer galvanisé, pour un coût de 49 775,60 qt et a été assemblée par l'ingénieur Arturo Bickford, maire de la ville à l'époque.
- Le gouvernement belge a fait don de la cloche suspendue à l'intérieur de sa structure. La lumière, ainsi que la balise et l'aménagement paysager des socles, constituent une contribution de la société PUBLICAR, SA pour l'embellissement de ce monument qui, au fil des ans, est devenu un symbole perpétuel de notre belle ville.
- Guatemala de la Asunción, 23 août 1997.
Voir également
Liens externes
Coordonnées : 14 ° 36'47 "N 90 ° 31'00" W / 14,613027 90,516801 ° N ° O