Des bonbons ou un sort (film de 1952) - Trick or Treat (1952 film)

La charité s'il-vous-plaît
Des bonbons ou un sort (1952).jpg
Affiche de sortie en salle
Réalisé par Jack Hannah
Histoire par Ralph Wright
Produit par Walt Disney
Mettant en vedette June Foray
Clarence Nash
Le Mellomen
Musique par Paul J. Smith
Animation par Volus Jones
Bill Justice
George Kreisl
Don Lusk
Dan MacManus (effets)
Mises en page par Yale Gracey
Arrière-plans par Yale Gracey
Processus de couleur Technicolor
Société de
production
Distribué par RKO Radio Pictures (original)
Buena Vista Distribution (réédition)
Date de sortie
 (NOUS)
Temps de fonctionnement
 9 minutes
Pays États Unis
Langue Anglais

Trick or Treat est un court métrage d' animation de 1952produit par Walt Disney Productions et publié par RKO Radio Pictures . Le dessin animé, qui se déroule lesoir d' Halloween , suit une série de farces entre Donald Duck et ses neveux avec Witch Hazel . Le film a été réalisé par Jack Hannah et présente les voix de Clarence Nash dans le rôle de Donald et de ses neveux, et de June Foray dans le rôle de Hazel.

Le film a présenté la chanson "Trick or Treat for Halloween" qui a été écrite par Mack David , Al Hoffman et Jerry Livingston et interprétée par The Mellomen .

Terrain

Le film s'ouvre avec la chanson "Trick or Treat for Halloween", dont les paroles racontent la morale du film - il faut être généreux à Halloween ou faire face à des ennuis.

Un soir d'Halloween, Witch Hazel observe Huey, Dewey et Louie en train de faire des bonbons . Lorsque le trio se rend chez leur oncle Donald Duck , celui-ci décide de faire une farce aux garçons (en leur donnant un "truc" au lieu d'une friandise). Alors au lieu de leur donner des bonbons, il met intentionnellement des pétards dans leurs sacs, puis tire une ficelle qui leur jette un seau d'eau sur la tête. Après que Donald ait fait ses adieux aux garçons, les neveux découragés vont s'asseoir sur le trottoir.

Mais Hazel, qui regardait le drame se dérouler, s'approche des garçons et essaie de les encourager. Quand elle découvre qu'ils croient aux sorcières, elle leur propose de les aider à obtenir leurs friandises de Donald après tout. Au début, elle essaie de convaincre Donald elle-même, mais il rétorque avec scepticisme, tire sur son nez extensible et lui fait aussi des farces avec un seau d'eau, ne croyant pas qu'elle est une vraie sorcière. Réalisant que le travail peut être plus difficile qu'elle ne l'avait prévu, Hazel dit aux garçons qu'elle utilisera sa magie pour cette situation. Dans un autre endroit, une scène rendant hommage à Shakespeare Macbeth spectacles Hazel et les neveux concocter une magie potion , en ajoutant des ingrédients un peu plus fantaisistes que les sorcières Trois dans Macbeth (tels que, « Eye of aiguille, de la langue de la chaussure, la main de l' horloge que les points à deux !", etc.). Après avoir testé la potion, Hazel remplit un pulvérisateur d'insecticide (semblable en apparence à un pistolet Flit ) avec la potion et retourne à la maison de Donald avec les neveux.

À son retour à la maison de Donald, Hazel pulvérise la potion sur un assortiment d'objets (un Jack-o'-lanterne , un pot de peinture, trois poteaux de clôture et une porte) les faisant devenir animés ou anthropomorphes . Donald, abasourdi par la magie déployée devant lui, cède immédiatement et accepte de traiter ses neveux, mais quand Hazel se réfère à lui comme à un jeu d'enfant, il change d'avis. Donald verrouille alors son garde - manger et avale la clé. Hazel utilise ensuite la potion sur les pieds de Donald pour lui donner le contrôle de leur maniabilité et leur ordonne de donner un coup de pied à la clé, provoquant une danse folle de Donald. Mais lorsque la clé est expulsée, Donald la jette sous la porte du garde-manger. Enragée, Hazel jette un sort « c'est doublement sinistre ! » aux pieds de Donald en les aspergeant encore plus fort et en leur ordonnant de « défoncer cette porte » avec Donald. C'est un échec au départ, alors Hazel lui ordonne de commencer plus longtemps (à propos d'un MILE OU DEUX !), Et il court littéralement aussi loin avant d'enfoncer la porte du garde-manger et de rester inconscient sur le sol dans la défaite.

À la fin, Huey, Dewey et Louie récupèrent leurs friandises et Hazel s'envole dans la nuit. Un dernier plan montre la lanterne enchantée de Jack-o'-lantern qui apparaît soudainement à l'écran en disant "Boo!" aux téléspectateurs avant de sourire.

Distribution de voix

Adaptations

La couverture de Donald Duck #26 avec "Trick or Treat"

Une adaptation imprimée de Carl Barks a été publiée simultanément dans la bande dessinée de Donald Duck . Barks a reçu un storyboard du film de Ralph Wright alors que la production du film était encore en cours. On a demandé à Barks de créer une adaptation comique de 32 pages, mais Barks ne croyait pas qu'il avait assez de matériel. En fin de compte, il a fini par créer une grande partie de son propre matériel, créant même de nouveaux personnages tels que Smorgie the Bad, un vilain ogre à huit bras au service de Witch Hazel.

Lorsque le produit final a été envoyé à l'éditeur, le segment de Barks avec Smorgie a été rejeté et l'histoire a été réduite à 27 pages. Pour compléter le reste de la bande dessinée, Barks a créé une histoire supplémentaire intitulée "Hobblin' Gobblins". L'histoire originale a été restaurée plus tard avec la publication de la bibliothèque Carl Barks .

Disneyland Records a également produit une adaptation audio narrée par Ginny Tyler . Cette version durait 12 minutes et comprenait également une chanson et une histoire de l' attraction Haunted Mansion Disneyland.

Versions

Médias à domicile

Le court métrage est sorti le 11 novembre 2008 sur Walt Disney Treasures: The Chronological Donald, Volume Four: 1951-1961 .

Les versions supplémentaires incluent :

Les références