Jumeau Cinema est le troisième album studio par Canadian indie rock groupe The New Pornographers . Il est sorti le 23 août 2005. L'album a été sélectionné pour le Prix de musique Polaris 2006 . En 2010, il s'est vendu à 138 000 exemplaires aux États-Unis et à 20 000 exemplaires au Canada.
La réponse critique initiale à Twin Cinema a été très positive. Chez Metacritic , qui attribue aux critiques des critiques grand public une note normalisée sur 100, l'album a reçu une note de 85, sur la base de 32 critiques. Le magazine de musique en ligne PopMatters a classé l'album au premier rang de leur liste de la meilleure musique de 2005. Pitchfork a placé Twin Cinema au numéro 150 de sa liste des 200 meilleurs albums des années 2000, ainsi qu'au numéro 18 de sa liste des 50 meilleurs albums de rock indépendant du nord-ouest du Pacifique.