Veronica Schildt Bendjelloul - Veronica Schildt Bendjelloul

Pia Veronica Schildt Bendjelloul (née à Stockholm le 20 mai 1944) est une traductrice suédoise.

Née Veronica Schildt, elle appartenait à l'Assemblée finlandaise (Finska församlingen, une assemblée non territoriale de l'église suédoise desservant principalement les Finlandais de Suède dans le diocèse de Stockholm). elle a terminé ses études dans une école pour filles à Stockholm en 1964, puis a étudié à l'Université de Stockholm en obtenant un baccalauréat ès arts en 1971.

Vie privée

Elle a travaillé comme traductrice, traduisant notamment la série de bandes dessinées Isabelle et Lucky Luke en suédois. Elle a également traduit des livres littéraires comme les mystères d'Agatha Christie.

Veronica Schildt est issue d'une famille très artistique. Son père Henrik Schildt et son oncle Jurgen Schildt ainsi que son frère Peter Schildt et son demi-frère Johan Schildt étaient des noms bien établis dans le théâtre, le cinéma et la télévision.

Elle a pris le nom de Bendjelloul après avoir épousé Hacène Bendjelloul, un médecin-chef d'origine algérienne de l'hôpital d'Helsingborg. Le couple a eu deux enfants, Johar Bendjelloul né en 1975 qui est devenu un célèbre présentateur de télévision et journaliste suédois et Malik Bendjelloul né en 1977, et un cinéaste oscarisé pour Searching for Sugar Man . Malik s'est suicidé le 13 mai 2014 après avoir souffert de dépression.

Les références

Liens externes