Walter Bruno Henning - Walter Bruno Henning
Walter Bruno Henning | |
|---|---|
 | |
| Née |
26 août 1908 |
| Décédés | 8 janvier 1967 (58 ans)
Berkeley, Californie , États-Unis
|
| Nationalité | Allemand |
| Occupation | Philologue, linguiste |
| Connu pour | Contributions à l'étude des langues iraniennes moyennes |
Walter Bruno Henning (26 août 1908 - 8 janvier 1967) était un spécialiste allemand des langues et de la littérature iraniennes moyennes , en particulier du corpus découvert par les expéditions Turpan du début du XXe siècle.
Biographie
Walter Henning est né dans l'ancienne ville fortifiée de Ragnit, en Prusse orientale (aujourd'hui Neman, Russie ), mais a grandi à Köslin en Poméranie sur la mer Baltique .
Henning a d'abord fréquenté l' Université de Göttingen pour étudier les mathématiques , et bien qu'il choisirait bientôt d'étudier les langues iraniennes à la place, il maintiendra un intérêt pour les mathématiques pour le reste de sa vie. À Göttingen, Henning était, avec Paul Thieme, Walther Hinz, Kaj Barr et Hans Jakob Polotsky, parmi le dernier groupe d'étudiants de Friedrich Carl Andreas , président de la faculté des langues d' Asie occidentale ( allemand : Lehrstuhl für Westasiatische Sprachen ), reconnu autorité sur la littérature iranienne moyenne et force directrice derrière l'analyse des manuscrits de Turfan .
En 1931, Henning a obtenu un doctorat. summa cum laude pour son étude du verbe moyen iranien tel qu'il figurait dans la collection Turfan. En 1932, l' Académie prussienne des sciences nomma Henning éditeur des manuscrits manichéens de cette collection, pour laquelle Henning s'installa à Berlin.
Entre 1932-1936, Henning a terminé plusieurs études qu'Andreas avait commencées, dont les résultats ont été publiés sous le nom de Mitteliranische Manichaica aus Chinesisch-Türkestan en 3 volumes . Indépendamment du Nachlass d'Andreas , Henning a publié Ein manichäisches Bet- und Beichtbuch , la première publication majeure des textes difficiles en langue sogdienne . Dans la même période, Henning a également apporté plusieurs contributions importantes à la compréhension de l'histoire du manichéisme .
Pendant son séjour à Berlin, Henning s'est fiancé pour épouser Maria Polotzky, la sœur de Hans Jakob Polotzky, son collègue de l'époque étudiante. Le mariage entre non-juifs et juifs était dangereux dans l'Allemagne nazie , aussi, en 1936, il accepta une invitation à succéder à Harold Walter Bailey en tant que conférencier de la communauté Parsee en études iraniennes à la School of Oriental Studies de Londres . Avec l'autorisation de l'Académie prussienne, Henning y poursuit ses recherches en utilisant des photographies des manuscrits de Turfan. Lui et Maria se sont mariés en 1937 à Londres.
En 1939, peu avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale , il est nommé maître de conférences à l'École des études orientales. En 1940, n'ayant pas encore acquis la citoyenneté britannique et avec la menace d'une invasion allemande imminente, Henning a été interné en tant qu'étranger ennemi sur l' île de Man . C'est là qu'il a terminé sa Sogdica . En mauvaise santé, il fut libéré un an plus tard et passa le reste de la guerre à enseigner et à étudier au Christ's College de Cambridge , où la School of Oriental and African Studies (comme l'était alors la School of Oriental Studies) avait été temporairement déménagé.
Peu de temps après la guerre, en 1946, Henning a passé un an en tant que professeur invité de langues indo-iraniennes à l'Université Columbia , à New York. À son retour, il a été nommé lecteur en études d'Asie centrale à l' Université de Londres , et peu de temps après, professeur.
En 1949, à la demande de la Fondation Rattanbai Katrak de la communauté Parsi, il livra son célèbre « Politicien ou sorcier ? série de conférences à Oxford . Ces conférences, qui ont contribué au rejet des théories respectives de Henrik Samuel Nyberg et Ernst Herzfeld (qui avaient tous deux écrit des livres qui déformaient les hypothèses comme des faits) et à l'isolement éventuel des deux, ont réaligné le ton et l'orientation des études iraniennes vers la recherche scientifique. , et loin de la spéculation extravagante qui avait assailli le terrain au cours des décennies précédentes.
En 1950, et à l'invitation du gouvernement iranien, Henning a passé plusieurs mois à travailler sur le terrain en Iran, où il a été le premier à faire plusieurs tracés d' inscriptions sur les parois rocheuses de Pahlavi à des endroits (par ailleurs) inaccessibles. Ses tracés et leurs traductions ne furent publiés qu'après sa mort.
En 1954, Henning est nommé premier président du conseil exécutif du Corpus Inscriptionum Iranicarum et, la même année, membre de la British Academy . Henning a passé au début de 1956 à l' Institute for Advanced Study à Princeton, New Jersey , où il a approfondi son étude de la langue khwarezmian .
En 1958, Henning a été nommé chef du département des langues et des cultures du Proche et du Moyen-Orient à la SOAS, Université de Londres (il avait été chef par intérim l'année précédente). Il trouvait les tâches administratives ennuyeuses et l'humidité des hivers anglais ennuyeuses, aussi en septembre 1961, il accepta un poste de professeur d'études iraniennes à l' Université de Californie à Berkeley .
En 1967, Henning obtient un congé pour compléter son dictionnaire de la langue khwarezmienne , sur lequel il travaille par intermittence depuis 30 ans. En décembre 1966, Henning est tombé et s'est cassé la jambe. L'accident a précipité un œdème pulmonaire , dont il est décédé le 8 janvier 1967. Il laisse dans le deuil sa femme et sa fille.
Contributions
Henning a publié plus de 70 articles au cours de sa carrière. La plupart étaient liés à des textes de l'époque iranienne moyenne, en particulier au sogdien, mais aussi en bactrien , khwarezmien, parthe et moyen-perse . Son intérêt pour l'histoire du manichéisme l'a également amené à travailler sur la langue ouïghoure et le chinois . Son identification des inscriptions trilingues sur le Ka'ba-ye Zartosht comme ayant été celles de Shapur I ont été une contribution significative à l'histoire sassanide .
Les études de Henning sur les langues non iraniennes et les écritures des langues indo-aryennes moyennes , l' élamite et l'araméen impérial sont inestimables pour la compréhension de l'iranien moyen . Plusieurs travaux en cours à la mort de Henning, dont son dictionnaire khwarezmian et son dictionnaire étymologique du moyen persan, restent inédits.
Le Mitteliranisch de Henning (dans Spuler & al. Handbuch der Orientalistik I Bd. IV I, 1958) reste le guide faisant autorité sur les langues et les systèmes d'écriture du moyen iranien.
Sources
- Boyce, Mary (1967), "Obituary: Walter Bruno Henning", Bulletin of the School of Oriental and African Studies , 30 (3): 781-785, doi : 10.1017/S0041977X00133014.