Incinérateur Walter Burley Griffin, Willoughby - Walter Burley Griffin Incinerator, Willoughby

Incinérateur Walter Burley Griffin
L' incinérateur Walter Burley Griffin , Willoughby, photographié en janvier 2018
Emplacement	2 Small Street, Willoughby , Ville de Willoughby , Sydney , Nouvelle-Galles du Sud , Australie
Coordonnées	33°48′43″S 151°12′06″E / 33.8120°S 151.2018°E / -33.8120; 151.2018 Coordonnées: 33°48′43″S 151°12′06″E / 33.8120°S 151.2018°E / -33.8120; 151.2018
Construit	1933-1934
Architecte	Walter Burley Griffin Eric Nicholls
Propriétaire	Conseil municipal de Willoughby
Registre du patrimoine de la Nouvelle-Galles du Sud
Nom officiel	l'incinérateur Walter Burley Griffin ; Incinérateur municipal de Willoughby
Taper	Patrimoine de l'État (bâti)
Désigné	2 avril 1999
Numéro de référence.	84
Taper	Incinérateur
Catégorie	Services publics - Déchets
Constructeurs	Incinérateur à réverbération et société d'ingénierie (REICo) Nisson Léonard-Kanevsky
Emplacement de l'incinérateur Walter Burley Griffin à Sydney

L' incinérateur Walter Burley Griffin est un ancien incinérateur classé au patrimoine et maintenant une galerie d'art, des studios d'artistes et une zone de loisirs publique au 2 Small Street, Willoughby , ville de Willoughby , Sydney , Nouvelle-Galles du Sud , Australie. Il a été conçu en partenariat entre Walter Burley Griffin et Eric Nicholls et construit de 1933 à 1934 par Reverberatory Incinerator and Engineering Company et Nisson Leonard-Kanevsky. Il est également connu sous le nom d' incinérateur municipal de Willoughby . La propriété appartient au conseil municipal de Willoughby. Il a été ajouté au registre du patrimoine de l'État de la Nouvelle-Galles du Sud le 2 avril 1999.

Histoire

Walter Burley Griffin (1876-1937)

Walter Burley Griffin est né près de Chicago et a été formé à la Nathan Ricker's School of Architecture de l'Université de l'Illinois, où il a obtenu son diplôme en 1899. De 1901 à 1906, il a travaillé comme associé de Frank Lloyd Wright à Oak Park. Griffin a ouvert son propre cabinet en 1906 et , en quelques années , a établi sa réputation d' architecte de la Prairie School . En 1911, Griffin épousa Marion Mahony , diplômée en architecture du Massachusetts Institute of Technology et qui travaillait comme designer en chef de Wright.

Inspiré par les conceptions de Frederick Law Olmsted (souvent appelé le fondateur de l'architecture paysagère américaine) de Central Park à New York et son « collier vert » de parcs à Boston, la conception paysagère était la carrière que Walter Burley Griffin aurait poursuivie si l'opportunité s'était présentée. Il avait contacté le paysagiste de Chicago Ossian Cole Simonds pour obtenir des conseils sur sa carrière avant d'entrer à l'Université de l'Illinois en 1895. Apparemment insatisfait du manque de programmes pertinents, Simonds l'a exhorté à poursuivre l'architecture et à étudier le jardinage paysager par lui-même, comme il l'avait lui-même fait. Griffin a suivi les cours qu'il a pu et, comme Simonds et le paysagiste Jens Jensen, a partagé une approche de la conception paysagère à travers l'architecture, un intérêt pour la conception civique, l'urbanisme et la planification.

En 1902, il n'y avait que six « paysagistes » (et aucun architecte paysagiste) répertoriés dans le Lakeside Annual Directory de la ville de Chicago. En 1912, seuls deux architectes paysagistes et 13 paysagistes sont répertoriés.

La pratique de Griffin en tant qu'architecte paysagiste a été présentée pour la première fois dans un texte public dans "The Prairie Spirit in Landscape Gardening" de Wilhelm Miller (1915), qui comprenait Griffin comme un exposant (avec Jensen, Simonds et l'architecte Frank Lloyd Wright) de son projet américain style régional "Prairie". Simonds, Griffin et Miller avaient tous assisté à la première réunion nationale de l'American Society of Landscape Architects (ASLA) en 1913 à Chicago. En 1914, Griffin et son épouse, architecte, Marion Mahony, avaient déménagé en Australie après avoir remporté le concours international de design de 1912 pour la capitale fédérale, Canberra, avec un projet basé sur sa topographie, un paysage de vallées vallonnées distinctement non-prairie. C'était un projet sur lequel ils avaient travaillé ensemble. En 1919, il y avait des problèmes avec le projet de Canberra et Griffin a démissionné de son poste de directeur de la conception et de la construction de la capitale fédérale. Il a ensuite formé la Greater Sydney Development Association pour acheter 263 hectares (650 acres) à Middle Harbour , qui est devenu connu sous le nom de Castlecrag . Il consacre les quinze années suivantes au développement et à la promotion du quartier, tout en conservant une pratique architecturale.

Griffin croyait que les habitations devaient jouer un rôle secondaire dans le schéma de la nature. Ses maisons étaient petites et intimes. Il visait l'utilisation la plus naturelle des terres et la sélection de plantes indigènes. Il a également développé un système de construction économique de tuiles structurelles à emboîtement préfabriquées, qu'il a appelées "Knitlock", et l'a largement utilisé, ainsi que la pierre, dans les maisons de Castlecrag. Au début des années 1930, Griffin a construit des incinérateurs pour la destruction des ordures ménagères dans diverses villes et banlieues des États de l'est de l'Australie. Ils ont fourni une toile d'expérimentation avec la forme et la texture pour l'architecte, mais malheureusement peu ont survécu. Deux incinérateurs Griffin survivent dans la banlieue de Sydney : l' incinérateur municipal de Glebe ( élément du patrimoine local du Plan environnemental local 2000 de la ville de Sydney ) ; et l'incinérateur de Willoughby (State Heritage Register (SHR) list #84).

Le travail de Griffin l'emmène en Inde en 1935 et il y meurt deux ans plus tard d'une péritonite. La contribution de Griffin au développement du style Wrightian / Prairie School à l'échelle internationale a commencé à attirer l'attention des historiens de l'architecture ces dernières années. Il est maintenant de plus en plus reconnu que Griffin a apporté un certain nombre de concepts nouveaux à l'école des Prairies, notamment : son attention à l'espace vertical (un développement menant directement aux maisons d'après-guerre de style à demi-niveaux omniprésentes) ; espaces de vie et salle à manger "à aire ouverte" dominés par une grande cheminée centrale; et l'utilisation domestique intensive du béton armé.

Griffin est également reconnu internationalement pour son travail en tant qu'architecte paysagiste, en particulier la conception innovante de l'urbanisme de Canberra et Castlecrag, Griffith et Leeton . Les approches de conception de Griffin en matière de paysage et d'architecture se sont mutuellement informées. Le paysage lui-même, par exemple, a servi de base cruciale à l'architecture - une conviction explicite pour la première fois dans la publicité de Canberra, Griffin notant (à Chicago) que : « ... un bâtiment devrait idéalement être « l'excroissance logique de l'environnement dans lequel [il est situé"." En Australie, il espérait « faire évoluer un type indigène, dérivé de la même manière et adapté au climat, au climat et à la topographie locaux ». En Australie, l'ampleur et le nombre de ses commandes paysagères ont considérablement augmenté, y compris un certain nombre de plans de ville. Griffin a signé plusieurs de ses dessins avec le terme « architecte paysagiste ».

Incinérateur de Willoughby

Un certain nombre de forces ont amené les gouvernements locaux à assumer la responsabilité de la collecte et de l'élimination des ordures, à la suite de l'épidémie de peste bubonique de Sydney en 1901, jusqu'à la construction d'incinérateurs municipaux efficaces à la fin des années 1920 et au début des années 1930. L'incinérateur de Willoughby était l'une de ces réponses.

L'incinérateur Walter Burley Griffin à Willoughby a été construit entre 1933 et 1934. Il a commencé ses opérations le 7 mai 1934. Il a été officiellement inauguré par le maire de Willoughby le 6 septembre 1934 et est devenu l'incinérateur à réverbération de la municipalité de Willoughby. C'était l'un des nombreux à utiliser l'invention brevetée australienne Reverberatory Refuse Incinerator Company. Ceux-ci comprenaient des incinérateurs à Pyrmont , Randwick , Glebe, Leichhardt , Pymble et Waratah en Nouvelle-Galles du Sud, Essendon et Brunswick à Victoria , l' incinérateur Walter Burley Griffin classé au patrimoine à Ipswich , Queensland , Hindmarsh en Australie du Sud et un construit à Canberra après Griffin's mort en 1938. L'incinérateur Willoughby a été l'adaptation la plus réussie de Griffin de l'incinérateur à processus d'alimentation vertical à un site paysager à forte pente.

Nisson Leonard-Kanevsky, le fondateur de la REICo (Reverberatory Incinerator and Engineering Company), était un homme d'affaires agressif qui n'a épargné aucun effort pour convaincre les conseils locaux que les incinérateurs devraient être une partie essentielle de l'équipement du gouvernement local, et qui serait, dans l'esprit de Griffin structures élégantes, un embellissement civique. L'incinérateur à réverbération était un brevet australien qui atteignait une efficacité bien supérieure à celle de ses concurrents importés en préchauffant et en séchant en partie les déchets pendant qu'ils descendaient une grille vibrante en pente dans la chambre de combustion qui elle-même était conçue pour réfléchir (réverbérer) la chaleur sur le déchets entrants. La fonction du bâtiment dicte son emplacement sur une pente ou un remblai, car il s'agit d'un processus vertical en ligne « d'alimentation par gravité supérieure ». La gravitation des déchets bruts des trémies de stockage jusqu'à la chambre de combustion, le cendrier et les trémies de livraison des cendres nécessitait un accès des camions sur au moins deux niveaux, présentant des problèmes d'implantation et de conception des travaux de chantier, auxquels Griffin était le plus habile .

Les conceptions des incinérateurs varient considérablement et il ne fait aucun doute que Nicholls a contribué à la conception de la plupart, mais il est clair que Griffin s'est exercé dans le bâtiment Willoughby, situé non loin de son lotissement résidentiel à Castlecrag.

La dépression des années 1930 a eu un impact considérable sur Willoughby Councli, ce qui a entraîné des fonds insuffisants pour installer un deuxième four ou entretenir l'incinérateur. Il y a eu un retour à la décharge à ciel ouvert à la fin des années 40 et cela s'est poursuivi à une échelle croissante au cours des 20 années suivantes. Dans les années 1960, l'incinérateur est tombé en désuétude et a été fermé.

Les changements dans les valeurs communautaires concernant le développement effréné et son impact sur l'environnement qui ont émergé à la fin des années 1960, ont influencé la politique locale à partir de 1974. Pour Willoughby Council, comme ailleurs, il y avait une pression croissante pour gérer les déchets et les espaces publics ouverts conformément aux nouvelles lois conditions. Le bâtiment de l'incinérateur a été sauvé de la démolition à la suite d'une campagne active menée par des groupes communautaires. Le bâtiment a été converti en restaurant en 1982, par Colin Dilworth avec l'aide du NSW Heritage Council. Le restaurant a fonctionné avec succès pendant plusieurs années, mais a été victime de pressions économiques en 1988. À cette époque, le bail a été vendu à Design Six Properties Pty Ltd.

Le Bicentenaire australien a été l'occasion de reconquérir la pointe adjacente à travers un projet ambitieux de création d'un complexe sportif majeur et d'un parc linéaire reliant Artarmon à Middle Harbour. Les efforts de la communauté se sont poursuivis pour amener le Conseil à restaurer le paysage et à conserver le bâtiment de l'incinérateur en tant qu'installation communautaire. En 1989, les nouveaux locataires se sont associés à un cabinet d'architectes et ont converti les locaux en bureaux en supprimant une grande partie de l'équipement intérieur du restaurant. À la fin de 1991, les architectes ont sous-loué des sections du bâtiment à une petite entreprise de communication, Wavelength. Au milieu des années 1990, Wavelength Communications occupait tout le bâtiment et servait de siège social. En 1995, le site a été inscrit comme élément du patrimoine local sur le plan environnemental local de Willoughby.

L'incinérateur a été endommagé par un incendie en août 1996. En septembre 1997, l'incinérateur a été restauré pour devenir un espace de bureaux. En 1999, le site a été inscrit sur le NSW State Heritage Register. En 2001, un rapport « Historique, importance et gestion » a été préparé par Meredith Walker et Trevor Waters. En 2006, un plan de gestion de la conservation et une stratégie de gestion des actifs ont été préparés par GML Heritage . En 2008, des approbations ont été données pour des travaux de conservation visant à restaurer le bâtiment de l'incinérateur et à le réutiliser de manière adaptative comme salle communautaire, atelier d'artiste et café. Le 21 mai 2011, le bâtiment a rouvert au public après d'importants travaux. Il dispose d'une galerie d'art s'ouvrant au niveau inférieur, d'un atelier d'artiste au niveau intermédiaire et d'un café à venir. Le conseil a également remis la cheminée - une grande démonstration de foi dans l'avenir de la propriété.

En 2014, le café a ouvert au niveau de la rue.

La description

L'incinérateur, construit en grès local avec un panier supérieur en stuc peint, porte des panneaux de la modélisation géométrique de Griffin et le bâtiment dévale la colline en une série de marches avec une verve acrobatique.

Structure composite en béton armé d'acier et de briques, elle se compose de quatre niveaux de toits en tuiles inclinées et en forme de skillion ponctués d'une tour de cheminée à facettes. Les formes en gradins sont revêtues de grès sur les côtés et de panneaux de béton architecturaux décorés de motifs pyramidaux révélant l'influence des motifs mayas antiques sur le travail de Griffin.

Le bâtiment indépendant se dresse haut sur la lisière nord du parc, situé sur la route qui longe la lisière et défini par une série de hauts murs de soutènement en grès . L'exploitation de l'incinérateur nécessitait un accès pour les camions aux niveaux supérieur et inférieur et Griffin a fait un excellent usage du terrain en pente pour intégrer le bâtiment et le paysage à ses exigences fonctionnelles.

L'incinérateur est réparti sur trois niveaux et descend en cascade le long de la pente en réponse aux exigences fonctionnelles de son exploitation. Le bâtiment comprend une structure à ossature en béton revêtue à l'extérieur d'une combinaison de blocs de grès bruts et de béton enduit décoratif, utilisant le motif triangulaire préféré de Griffin. Les fenêtres sont généralement à ossature de bois, à l'exception des suites en aluminium des plus grandes surfaces vitrées ajoutées au début des années 1980. Le toit est encadré de fermes en acier et recouvert de tuiles de béton vertes. On ne sait pas si ces tuiles étaient originales ou ont été installées dans les travaux des années 1980.

Lors de l'incendie d'août 1996, l'intérieur et le toit des tuiles d'origine en béton vert ont été gravement endommagés, mais les murs de grès et de béton restent intacts. L'incendie s'est limité au niveau supérieur, qui a été complètement ravagé. Les deux étages inférieurs ont subi d'importants dégâts des eaux, mais peu de dommages directs par le feu. L'incendie s'est concentré sur l'extrémité ouest de l'étage supérieur et, dans cette zone, les fermes de toit à charpente en acier se sont déformées, entraînant une perte de tuiles de toiture lorsque le plan du toit s'est partiellement effondré dans cette zone. D'autres fermes ont conservé leur intégrité.

L'ensemble de la composition est surmonté d'une cheminée proéminente également décorée du motif triangulaire en ciment. À l'intérieur, le bâtiment dans son état actuel était essentiellement un aménagement de bureaux modernes dans les limites de l'ancien incinérateur.

État

Au 11 août 2016, la condition physique était excellente. Le potentiel archéologique était faible. En juin 2006 : Financement de 454 545 $ approuvé pour : la conservation de la cheminée et la rectification du drainage et des remontées d'humidité. Financement par le biais de la nouvelle Initiative nationale d'investissement dans le patrimoine du gouvernement australien. Le conseil municipal de Willoughby prévoit restaurer l'édifice patrimonial et rendre l'édifice à usage communautaire. Le coût total de la restauration a été calculé à 1 303 000 $, le conseil municipal de Willoughby finançant les 848 455 $ restants.

Modifications et dates

• 1933 - Construction d'un incinérateur.
• 1934 - Ouverture officielle et ajout de plaques au bâtiment.
• Années 1960 - L'incinérateur est fermé.
• 1982 - Converti en restaurant.
• 1989 - Converti en espace de bureau.
• 1996 - Endommagé par un incendie.
• 1997 - Restauré au potentiel d'espace de bureau.
• 21 mai 2011 : Le bâtiment a rouvert au public après des travaux de réutilisation adaptative et de conservation. Il dispose d'une galerie d'art au niveau inférieur, d'un atelier d'artiste au niveau intermédiaire et d'un café à venir. Le conseil a aussi remis la cheminée

Plus d'informations

L'enceinte du SHR devrait être révisée pour correspondre à celle recommandée dans la section 6.4.4 de Walker & Waters, 2001, englobant le bâtiment de l'incinérateur et les trémies, les affleurements rocheux et le hangar en briques (anciennement partie de l'opération de décharge d'eaux usées) et tout le terrain entre l'aire de jeux, la piste cyclable et l'accès routier au parking de la Base de Loisirs. Ce terrain doit être géré de manière à conserver et à interpréter les valeurs patrimoniales des bâtiments de l'incinérateur et doit rester libre de toute autre structure en surface.

Les lieux associés incluent :

• l'autre site pour l'incinérateur et le dépotoir, à savoir Scott's Creek près de Eastern Valley Road;
• autres (6) bâtiments d'incinération existants conçus par les partenariats Griffin et Nicholls en association avec le REICo, à savoir : Glebe, NSW ; Ipswich, Qld.; Essendon, Vic. ; Hindmarsh & Thebarton, SA.; et Canberra, ACT.;
• d'autres bâtiments conçus pour Leonard-Kanevsky, à savoir Leonard House, un immeuble de bureaux dans le CBD de Melbourne.;
• d'autres travaux à proximité de Griffin, en particulier le développement Castlecrag et les maisons conçues par Griffin à l'intérieur, où Griffin et Leonard-Kanevsky vivaient au moment de la construction de l'incinérateur.

Les objets connexes comprennent les plans et autres documents du bâtiment, son emplacement et son histoire. La principale collection est détenue par le conseil municipal de Willoughby.

Liste du patrimoine

Au 12 janvier 2005, l'incinérateur de Willoughby est l'un des deux bâtiments d'incinération municipaux restants de la Nouvelle-Galles du Sud, conçu par l'architecte (et paysagiste) de renommée internationale Walter Burley Griffin et son partenaire Eric Nicholls, pour abriter le système de alimentation par gravité verticale par le haut (suivie d'un séchage avant la combustion) développée par la Reverberatory Incinerator and Engineering Company (REICo).

Il est significatif dans son contexte local en tant que :

• une œuvre majeure du partenariat architectural de Griffin et Nicholls, qui vivaient tous deux dans la ville voisine de Castlecrag et étaient actifs dans le développement de la banlieue de Castlecrag et des régions voisines, et également en tant qu'œuvre associée à Nisson Leonard-Kanevsky, directeur général de la REICo, qui a vécu à Castlecrag de 1931 au début des années 40 (dans la maison Fishwick conçue par Griffin);
• un point de repère local dans la banlieue et la zone d'administration locale de Willoughby ;
• un site de contestation et de protestation associé à son utilisation et son exploitation pour la gestion des déchets ; et
• une cause majeure dans la conservation du patrimoine dans la région du gouvernement local de Willoughby.

L'incinérateur de Willoughby est d'une importance culturelle pour sa relation avec le parc adjacent et leurs preuves combinées de la gestion environnementale de l'élimination des déchets, et en tant que bâtiment d'incinérateur municipal qui survit depuis les années 1930.

L'incinérateur est un exemple intact et particulièrement réussi d'un bâtiment industriel intégrant la fonction avec le site et l'un des bâtiments les plus importants érigés en Australie dans les années 1930. C'est également l'un des trois seuls bâtiments de ce type de Walter Burley Griffin à subsister en Nouvelle-Galles du Sud.

L'incinérateur Walter Burley Griffin a été inscrit sur le registre du patrimoine de l'État de la Nouvelle-Galles du Sud le 2 avril 1999 après avoir satisfait aux critères suivants.

L'endroit est important pour montrer le cours, ou le modèle, de l'histoire culturelle ou naturelle en Nouvelle-Galles du Sud.

L'incinérateur Walter Burley Griffin est d'une importance historique car il est associé à une initiative des gouvernements locaux le long de la côte est de l'Australie pour adopter une nouvelle technologie, dans les années 1930, pour l'élimination efficace des déchets.

Le lieu est important pour démontrer les caractéristiques esthétiques et/ou un haut degré de réalisation créative ou technique en Nouvelle-Galles du Sud.

L'incinérateur Walter Burley Griffin est d'une importance esthétique car c'est peut-être le meilleur exemple survivant du travail de l'architecte Walter Burley Griffin et de son partenaire Eric Nicholls, qui a conçu une gamme d'incinérateurs municipaux similaires pour le compte de la Reverberatory Incinerator and Engineering Company ( RIECo) dans les années 1930. Il est reconnu comme l'un des meilleurs incinérateurs de Griffin, où il a exploré au maximum ses conceptions décoratives en béton rendu et murs de soutènement en pierre brute de taille. Il conserve son intégrité architecturale extérieure. C'est une composition architecturale merveilleuse, exprimant clairement les fonctions à plusieurs niveaux de ses opérations alors que le bâtiment descend en cascade sur le flanc d'une colline. L'incinérateur est maintenant bien situé au-dessus d'un parc, formé à partir de la décharge municipale d'origine.

L'endroit a une association forte ou spéciale avec une communauté ou un groupe culturel particulier en Nouvelle-Galles du Sud pour des raisons sociales, culturelles ou spirituelles.

L'incinérateur Walter Burley Griffin est important sur le plan social car il est tenu en haute estime par ceux qui s'intéressent aux œuvres de Walter Burley Griffin. Il fournit, à ceux qui fréquentent le parc en contrebas, une toile de fond visuelle majeure pour l'installation de loisirs passive. Il est très apprécié par ceux qui ont travaillé dans l'immeuble, particulièrement ces dernières années, suite à sa conversion en espace de bureaux.

L'endroit a le potentiel de fournir des informations qui contribueront à une compréhension de l'histoire culturelle ou naturelle de la Nouvelle-Galles du Sud.

L'incinérateur Walter Burley Griffin est d'une importance scientifique car le bâtiment était une réponse architecturale forte et claire aux exigences du processus d'incinération à réverbération d'origine, un processus que Griffin a élaboré pour créer une imagerie architecturale unique et bien développée. Il reste des vestiges de l'équipement et des processus industriels d'origine dans le bâtiment, ainsi qu'une bonne documentation de l'équipement d'origine pour enregistrer la technologie de conception d'origine.

L'endroit possède des aspects peu communs, rares ou menacés de l'histoire culturelle ou naturelle de la Nouvelle-Galles du Sud.

L'incinérateur est rare dans le contexte plus large du développement urbain de Sydney.

Le lieu est important pour démontrer les principales caractéristiques d'une classe de lieux/environnements culturels ou naturels en Nouvelle-Galles du Sud.

L'incinérateur Walter Burley Griffin est maintenant l'exemple survivant de la plus haute qualité des incinérateurs Griffin en Nouvelle-Galles du Sud.

Voir également

• Incinérateur Walter Burley Griffin, Ipswich

Les références

Bibliographie

• GML Héritage (2016). *lettre) Incinérateur Waaalter Burley Griffin (SHR n° 84) Travaux d'assainissement - avis d'exemption standard en vertu de l'article 57(2) de la Loi sur le patrimoine .
• Godden Mackay Logan (2007). Incinérateur Willoughby : plan d'interprétation .
• Godden Mackay Logan (2006). Plan de gestion de la conservation et stratégie de gestion des actifs et autres documents - Willoughby Incinerator - réutilisation adaptative .
• Jahn, Graham (1997). Architecture de Sydney .
• McKillop, Bob (2012). Gérer nos déchets : une histoire environnementale de Flat Rock Creek et de l'incinérateur Willoughby .
• Lisez, Stuart ; entre autres, cité le 21 novembre 2008 (2006). " ' Architecture du paysage' (section du site)" .CS1 maint : plusieurs noms : liste des auteurs ( lien )
• Walker, Meredith ; Eaux, Trevor (2001). Histoire, importance et gestion : l'ancien incinérateur et décharge d'eaux usées de Willoughby, 2 Small Street, Willoughby NSW - histoire, importance et gestion - un rapport pour le conseil municipal de Willoughby .

Attribution

Cet article de Wikipedia a été basé sur Walter Burley Griffin Incinérateur , numéro d'entrée 00084 dans la Nouvelle - Galles du Sud Etat du patrimoine registre publié par l'Etat de Nouvelle - Galles du Sud et le Bureau de l' environnement et du patrimoine 2018 sous CC-BY 4.0 licence , consulté le 1er Juin 2018 .

Liens externes

• "Incinérateur Willoughby" . Histoire à Willoughby . Ville de Willoughby . sd
• "L'incinérateur, Willoughby" . 2014.