Wan Ok Phansa - Wan Ok Phansa

Wan Ok Phansa ( thaï : วันออกพรรษา ) (; littéralement « jour de sortie de Vassa », ออก en thaï signifiant sortie ou départ) est le dernier jour de l' observance thaï - lao de Vassa . Il se produit en octobre, trois mois lunaires après le début de Vassa, connu sous le nom de Wan Khao Phansa ( thaï : วันเข้าพรรษา ).

La journée est célébrée en Isan par des processions de bateaux illuminés ( thaï : ไหลเรือไฟ lai ruea fai , nord - est thaï : ไหลเฮือไฟ lai huea fai ), notamment dans la province de Nakhon Phanom sur le Mékong et à Ubon Ratchathani sur la rivière Mun .

Les cérémonies principales mettent en scène des bateaux de 8 à 10 mètres de long, autrefois faits de bois de bananier ou de bambou, mais maintenant parfois d'autres matériaux. Les bateaux sont remplis d'offrandes telles que les khao tom ( bonbons de riz gluant enveloppés dans des feuilles de bananier) et décorés à l'extérieur avec des fleurs , des bougies et des lampes . Les bateaux sont mis à l'eau le soir.

De plus, certains célébrants lancent individuellement leurs propres navires plus petits. Des courses de bateaux ont également lieu à cette époque dans de nombreux endroits du pays afin de plaire aux esprits Nāga . Le long du Mékong , les gens lancent de petites montgolfières, faisant office de lanternes , autour de la nuit de Wan Ok Phansa.

Lancer les bateaux (ou les lanternes) symbolise vos souhaits mais aussi vous débarrasser de sentiments négatifs inutiles.

Étymologie

« Wan » ( thaï : วัน ) signifie « jour », « OK » ( thaï : ออก ) signifie « la sortie ; la sortie », et Phansa ( thaï : พรรษา ) est le mot thaï pour Vassa .

Dates pour Wan Ok Phansa

Voir également

• Fêtes bouddhistes
• Liste des fêtes bouddhistes
• Thadingyut , son équivalent en Birmanie

Les références