Yang Bin - Yang Bin

Yang Bin (楊邠) (décédé le 24 Décembre, 950), officiellement le prince de Hongnong (弘農王) (comme à titre posthume honoré pendant plus tard Zhou ), était un chancelier de la Chine Cinq Dynasties et Dix Royaumes Période état plus tard Han , au service efficacement à la tête du gouvernement pendant la majeure partie du règne de son deuxième empereur Liu Chengyou (empereur Yin), à la tête d'un groupe de hauts fonctionnaires. Cependant, Liu Chengyou finit par se lasser de la gouvernance de ces fonctionnaires et fit tuer Yang, ainsi que Shi Hongzhao et Wang Zhang .

Fond

On ne sait pas quand Yang Bin est né, mais on sait qu'il était originaire de Guangshi (冠氏, en Liaocheng moderne , Shandong ). Dans sa jeunesse, il est devenu administrateur au siège du gouverneur militaire ( Jiedushi ) du circuit de Tianxiong (天雄, dont le siège est dans l' actuel Handan , Hebei ), dont la capitale de la préfecture de Wei (魏州) Guanshi appartenait. L'oncle paternel de sa femme Lady Kong était l'éminent fonctionnaire des Tang postérieurs Kong Qian , qui, pendant le règne du premier empereur des Tang postérieurs, Li Cunxu , était directeur de la tarification des matériaux (租庸使, Zuyongshi ). Pendant le mandat de Kong en tant que directeur de la tarification des matériaux, il a fait de Yang un officier d'escorte, et par la suite, Yang a successivement servi comme officier d'approvisionnement alimentaire pour trois préfectures - Meng (孟州, dans Luoyang moderne , Henan ), Hua (華州, dans Weinan moderne , Shaanxi ) et Yun (鄆州, en Tai'an moderne , Shandong ).

Plus tard, au cours de la période ultérieure des Jin , lorsque le général de division Liu Zhiyuan devint le défenseur de Yedu (鄴都, c'est-à-dire la préfecture de Wei), Liu fit de Yang l'un de ses commandants de garde. Lorsque Liu a ensuite été déplacé pour être le défenseur de Taiyuan , Yang a apparemment suivi Liu à son nouveau poste et est devenu un proche confident de Liu.

Sous le règne de Liu Zhiyuan

Vers le nouvel an 947, le voisin du nord de Later Jin, la dynastie Khitan Liao a capturé la capitale de Later Jin, Daliang , mettant fin à Later Jin. La plupart des gouverneurs militaires des Jin ultérieurs ont d'abord réagi en se soumettant à l' empereur Taizong de Liao en tant qu'empereur, car l'empereur Taizong prétendait également être l'empereur de la Chine centrale. Liu Zhiyuan a initialement adopté la même attitude, mais ses partisans, dont Yang Bin et Guo Wei , l'ont exhorté à prendre lui-même le titre impérial. Il le fit bientôt (en tant qu'empereur d'un nouvel état qui serait plus tard connu sous le nom de Han postérieurs ), et, après cela, fit de Yang son chef d'état-major par intérim ( Shumishi ).

Pendant ce temps, l' empereur Taizong de Liao, face à Han chinois résistance à sa règle, gauche Daliang et destiné à revenir à Liao bon, mais il est mort sur le chemin, et a été remplacé par son neveu empereur Shizong , qui a continué de retour à Liao bon (pour repousser un défi de succession par le frère cadet de l'empereur Taizong Yelü Lihu ). Les généraux Liao dans la région des plaines centrales ont d'abord continué à essayer de tenir le territoire, mais ont progressivement perdu le contrôle en raison de la résistance Han. Liu a lancé son armée, avec Shi Hongzhao comme commandant de troupe avancé, avec l'intention de prendre la région de Luoyang- Daliang, mais après que Shi se soit initialement enlisé dans un siège de la préfecture de Ze (澤州, dans le Jincheng moderne , Shanxi ), a envisagé de rappeler Shi. C'est après que Yang et Su Fengji s'y soient opposés (sur la base du raisonnement selon lequel s'il montrait de la faiblesse, les préfectures qui montraient déjà la volonté de se soumettre à lui reconsidéreraient leurs positions, et Liao pourrait être en mesure de se remettre des pertes) qu'il repensa le plan, et, après avoir consulté Shi davantage, a permis à Shi de continuer la campagne. (Shi réussit finalement à faire se soumettre le préfet de Ze, Zhai Lingqi (翟令奇), permettant à Shi de continuer à avancer vers Luoyang et de soumettre la région à Liu.) Après que Liu soit entré à Luoyang, il nomma Yang chef d'état-major permanent. Liu a confié les affaires de l'armée à lui et à Guo, et les affaires du gouvernement à Su Fengji et Su Yugui .

Peu de temps après, Du Chongwei , le gouverneur militaire de Tianxiong mandaté par les Liao, qui s'était soumis aux Han postérieurs, se rebella lorsque Liu tenta de le déplacer vers Guide Circuit (歸德, dont le siège est dans l'actuel Shangqiu , Henan ). Liu envoya le général Gao Xingzhou commander les troupes des Han postérieurs contre Du, avec le demi-frère de Liu Murong Yanchao comme adjoint de Gao. Des différends ont rapidement éclaté entre Gao et Murong sur la stratégie - Gao voulait encercler la ville et épuiser les troupes de Du, tandis que Murong voulait immédiatement assiéger la ville, et alla jusqu'à prétendre que le refus de Gao d'attaquer immédiatement était dû à un mariage entre les fille et le fils de Du. Gao et Murong étant en désaccord, Liu a décidé de se rendre personnellement à Yedu pour superviser la campagne. Quand il est arrivé là-bas, Gao a continué à préconiser la stratégie de siège lent, voulant épuiser l'approvisionnement alimentaire de la ville et soulignant que la ville était bien défendue, donc une attaque agressive ferait de nombreuses victimes. Murong continuant de l'accuser, il s'est également rendu chez Su Fengji et Yang pour plaider sa cause – en lui fourrant des excréments et de la saleté dans la bouche, pour faire une analogie avec le genre d'humiliation qu'il a subie de Murong. Après que Yang et Su Fengji eurent signalé cela à Liu, Liu crut à Gao, se rendit dans sa tente pour le remercier et réprimanda Murong. (La stratégie de Gao finirait par forcer Du à se rendre.)

Au printemps 948, Liu Zhiyuan tomba gravement malade. Quand il l'a fait, Yang est devenu inquiet au sujet du frère cadet de Liu, Liu Xin (劉信), qui était à la fois un commandant de cavalerie de la garde impériale et le gouverneur militaire du circuit de Zhongwu (忠武, dont le siège est à Xuchang moderne , Henan ), et a renvoyé Liu Xin. de la capitale (en larmes) sans lui permettre de voir l'empereur malade. Lorsque Liu Zhiyuan a frôlé la mort, il a confié son fils cadet Liu Chengyou à Su Fengji, Yang, Shi et Guo, déclarant : « Mes respirations restantes sont courtes et je ne peux pas parler beaucoup. Chengyou est jeune et faible, alors se passe après que ma mort doit vous être confiée." Il leur a également dit de se prémunir contre Du. Après la mort de Liu Zhiyuan le même jour, ces fonctionnaires, sans annoncer sa mort, ont fait mettre à mort Du et ses fils. Liu Chengyou a été créé prince de Zhou, et peu de temps après, lorsque la mort de Liu Zhiyuan a été annoncée, Liu Chengyou lui a succédé en tant qu'empereur.

Sous le règne de Liu Chengyou

Au début du règne de Liu Chengyou, les hauts fonctionnaires étaient dans une direction collective, avec des responsabilités différentes. Yang Bin a supervisé les opérations gouvernementales ; Guo Wei a supervisé les opérations militaires ; Shi Hongzhao supervisait les gardes impériaux ; et Wang Zhang supervisait les agences financières. Su Fengji, Su Yugui et Dou Zhengu ont été chanceliers. Cependant, lorsque les chanceliers, dirigés par Su Fengji, voulaient promouvoir des fonctionnaires et pourvoir des postes vacants, Yang considérait les demandes comme du gaspillage et les rejetait souvent, provoquant le mécontentement des chanceliers. Au printemps 948, l'un des chanceliers, Li Tao , a soumis une pétition à Liu Chengyou suggérant que Yang et Guo (qui était alors chef d'état-major adjoint) reçoivent des commandements militaires en dehors de la capitale et que les questions clés soient décidées par Su Fengji et Su Yugui. Quand Yang et Guo apprirent cela, ils allèrent voir la mère de Liu Chengyou (l'épouse de Liu Zhiyuan) l' impératrice douairière Li , lui déclarant : « Vos sujets ont suivi l'empereur décédé depuis des temps difficiles. Maintenant, le Fils du Ciel accepte d'autres la parole des gens et veut nous envoyer. Étant donné qu'il y a des troubles à l'ouest du col [(c'est-à-dire dans la région de Guanzhong , où le général Wang Jingchong encourageait une rébellion)], comment pouvons-nous, vos sujets, ignorer les affaires de l'État ? Si nous ne devons pas rester, nous espérons au moins rester jusqu'à l'enterrement de l'empereur décédé. L'impératrice douairière Li était en colère et elle est allée voir Liu Chengyou, lui disant : « Ce sont les anciens sujets accomplis de l'État. Pourquoi écoutez-vous les autres et les expulsez-vous ? Lorsque Liu Chengyou a blâmé l'affaire sur les chanceliers en général, Li Tao a pris le blâme par lui-même et a été relevé de son poste de chancelier. Par la suite, Yang a reçu un poste de chancelier supplémentaire, tandis que Guo a été nommé co-chef de cabinet, de sorte que Yang est devenu le principal décideur, les trois chanceliers n'ayant plus de véritable autorité de chancelier. En effet, il a été dit que même sur des questions mineures, même si les trois chanceliers étaient d'accord, aucune décision ne serait exécutée à moins que Yang ne l'approuve, de sorte que de nombreuses actions nécessaires ont été bloquées. En particulier, Yang, qui est passé des rangs administratifs, n'aimait pas les gens dans l'apprentissage traditionnel, déclarant souvent : « Pour l'État, il est très important que le trésor soit plein et que l'armée soit forte. Qui se soucie des questions de littérature, de rites, et la musique ?" De plus, comme il en voulait toujours à Su Fengji et à Su Yugui (estimant qu'ils étaient derrière la pétition de Li Tao) et croyait également que les deux chanceliers de Su n'avaient pas été suffisamment sélectifs dans leur nomination de fonctionnaires, il a rendu le processus de nomination de fonctionnaires ardu un, de telle sorte que parfois des personnes à qui on avait promis des postes officiels ne seraient pas commissionnées pendant des années. De plus, ceux qui avaient obtenu leur poste grâce à des relations ou à l'ancienneté étaient souvent licenciés.

En 949, après que Guo ait réprimé la rébellion de Li Shouzhen (ainsi que celle de Wang Jingchong et de Zhao Siwan ), Guo a refusé d'être honoré seul pour ses réalisations, et donc tous les hauts fonctionnaires ont été honorés. Dans le cas de Yang, il a reçu le titre supplémentaire de You Pushe (右僕射, l'un des chefs du bureau exécutif du gouvernement (尚書省, Shangshu Sheng )).

Yang aurait été un micromanager. Après avoir appris que l'un des stratèges en chef de Wang Jingchong, Zhou Can (周璨), était l'un des fonctionnaires qui avaient été déplacés par ses réductions sur les commissions officielles et ainsi devenu mécontent, il a essayé d'apaiser le mécontentement en ordonnant que tous les ceux qui avaient été déplacés de se présenter à Daliang. Cette décision s'est toutefois retournée contre eux, alors que ces fonctionnaires se réunissaient à Daliang et demandaient quotidiennement aux chanceliers de nouveaux postes. Il a essayé de détourner la foule en ordonnant que certains se présentent à Luoyang à la place, mais cela a conduit beaucoup d'entre eux à se retrouver sans logement sur le chemin de Luoyang. Il a ordonné que les stations de poste officielles entre Daliang et Luoyang fournissent un logement à ces fonctionnaires, mais cela a conduit à la surpopulation et au dérangement des gens sur le chemin, et il a finalement également mis fin à cette politique.

Cependant, on a également dit que Yang était honnête et fidèle. Il menait des affaires officielles en public et il ne rencontrait pas de personnes en privé pour en discuter. Alors que beaucoup de gens essayaient de le soudoyer pour des faveurs, il acceptait les pots-de-vin et transformait les pots-de-vin en trésor impérial. Il était également attentif à la tenue de registres historiques appropriés.

À l'été 950, Yang propose de démissionner de son poste de chef d'état-major, en signe d'humilité, mais Liu Chengyou envoie un eunuque pour le dissuader de démissionner. A cette époque, était également présent le directeur des affaires du palais, Wu Qianyu (吳虔裕), qui a fait le commentaire suivant : « Le bureau du chef d'état-major est un endroit encombrant, et il est difficile pour quiconque d'y rester longtemps. Un successeur devrait être envisagé, et le Lord Chancelier [(c'est-à-dire, Yang)] a raison d'essayer de démissionner." Liu entendit cela et devint mécontent de Wu, et l'envoya hors de la capitale pour servir de défenseur de la préfecture de Zheng (鄭州, dans l'actuel Zhengzhou , Henan ).

Peu de temps après, un incident s'est produit pour endommager davantage les relations entre les principaux responsables. Ils avaient discuté et résolu qu'en raison des fréquentes incursions des Liao et de l'incapacité des circuits à coordonner leurs défenses, Guo devait être envoyé à Yedu (鄴都, c'est-à-dire la préfecture de Wei) pour servir de défenseur (ainsi que de gouverneur militaire). de Tianxiong) pour coordonner la défense contre Liao. Shi a plaidé pour que Guo soit autorisé à continuer à conserver son titre de chef d'état-major pour lui permettre de donner des ordres aux gouverneurs militaires. Su Fengji s'y est opposé, soulignant qu'il n'y avait eu aucun précédent permettant à un gouverneur militaire de continuer à conserver le titre de chef d'état-major. Finalement, Liu Chengyou a approuvé la proposition de Shi. Lorsque Shi s'est ensuite plaint à Su de son opposition, Su a répondu : « Laisser le gouvernement central contrôler les circuits périphériques est approprié. Comment se peut-il que maintenant vous laissiez un circuit périphérique contrôler le gouvernement central ? »

C'est lors du dîner d'adieu de Guo le lendemain, au manoir de Dou, que les frictions au sein du gouvernement impérial ont pris le devant de la scène. Lors de la fête, Shi, en portant un toast à Guo, a parlé d'une voix dure : « Comment a-t-il pu y avoir de l'opposition lorsque nous avons discuté de cette question hier au rassemblement impérial ? Maintenant, buvons, frère cadet [(c'est-à-dire Guo)] ! " Su et Yang ont également levé leurs tasses et ont déclaré : « C'est une question importante pour l'État. Ne gardez pas rancune ! Shi a répondu, encore une fois d'une voix dure : « Pour régler l'État, il faut de longues lances et de grandes épées. À quoi sert le pinceau à encre ? Wang Zhang a répondu : « Sans les pinceaux à encre, d'où vient l'argent ? qu'à partir de ce moment, la tension monte entre les généraux et les chanceliers. Plus tard, alors que Guo s'apprêtait à quitter la capitale, il alla voir Liu Chengyou et lui déclara :

L'Impératrice douairière avait longtemps suivi l'Empereur décédé, et elle a vécu beaucoup de choses. Votre Majesté Impériale est votre première année. S'il y a des questions importantes, il est préférable de lui demander conseil et de le suivre. Vous devez être proche des fidèles et honnêtes, et loin des calomniateurs et des méchants. Soyez prudent dans l'examen entre le bien et le mal. Su Fengji, Yang Bin et Shi Hongzhao sont tous d'anciens sujets de l'empereur décédé. Ils sont fidèles et soucieux de l'État. Puisse-t-il que Votre Majesté Impériale leur fasse confiance et les utilise, et il n'y aura pas de problème. En ce qui concerne ce qui se passe sur le champ de bataille, moi, votre sujet, souhaite déployer tous mes efforts insensés et téméraires, en étant, espérons-le, digne de votre service.

Liu Chengyou a montré une expression sérieuse et a remercié Guo. Cependant, la tension entre les fonctionnaires a continué. Peu de temps après le départ de Guo, Wang Zhang a organisé une fête pour les fonctionnaires honorés. Pendant le festin, il y avait un jeu à boire que Shi n'était pas familier. Le directeur du protocole diplomatique, Yan Jinqing (閻晉卿), était assis à côté de Shi, et lui a rappelé à plusieurs reprises quelles étaient les règles du jeu. Su Fengji a plaisanté: "Lorsque vous êtes assis à côté de quelqu'un qui s'appelle Yan, vous n'avez pas à craindre d'être puni." Cependant, Shi a mal pris le commentaire – car il pensait que Su faisait la satire de sa femme Lady Yan, qui était autrefois une prostituée travaillant dans un bar à boire. Il a maudit Su, et quand Su n'a pas répondu, s'est levé et a voulu battre Su. En réponse, Su est parti, et il a pris une épée et a envisagé de courir après Su. Yang a pleuré et l'a exhorté à s'arrêter, déclarant: "Seigneur Su est un chancelier. Si vous, Seigneur, l'avez tué, dans quel genre d'endroit mettez-vous le Fils du Ciel ? S'il vous plaît, réfléchissez bien!" Shi est ensuite monté à cheval et est parti, et Yang l'a également suivi à cheval, ne le quittant pas jusqu'à ce qu'il ait atteint son manoir. Lorsque Liu Chengyou apprit cela, il envoya le directeur des affaires du palais, Wang Jun , pour essayer de modérer, mais ne put réparer la relation entre eux. Su a envisagé de demander une affectation en tant que gouverneur militaire de circuit, mais a ensuite décidé que s'il quittait la capitale, Shi pourrait facilement le détruire, et ne l'a donc pas fait. Wang Zhang, cependant, a demandé une telle affectation, mais Yang et Shi l'ont exhorté à ne pas quitter la capitale.

À l'hiver 950, Liu Chengyou lui-même en avait assez du contrôle exercé par les hauts fonctionnaires sur son gouvernement, même si, sous la direction de Yang, le gouvernement impérial était considéré comme bien géré et que la surveillance de la capitale par Shi la rendait sûre pour le public. Une partie des frictions provenait de la façon dont ses proches collaborateurs et parents de l'impératrice douairière tentaient de prendre le pouvoir, mais étaient contrecarrés par Yang et Shi. À cette époque, le frère cadet de l'impératrice douairière Li, Li Ye (李業), occupait le poste de directeur des affaires diverses (武德使, Wudeshi ) à l'intérieur du palais, mais souhaitait être promu au poste supérieur de directeur des affaires du palais, un Je désire que Liu Chengyou et l'impératrice douairière Li soient tous les deux d'accord, mais Yang et Shi ont jugé inapproprié car il n'avait pas l'ancienneté, ils ont donc arrêté sa commission. De plus, Hou Kuangzan (後匡贊) le directeur des écuries impériales, Guo Yunming (郭允明) le directeur du thé et du vin, et Nie Wenjin (聶文進) l'officier de liaison au bureau des chefs d'état-major, étaient tous favorisés par Liu. Chengyou, mais n'avait pas été promu depuis longtemps, ce qui les rendait rancuniers. Lorsque Liu Chengyou a voulu faire de sa concubine Consort Geng l'impératrice préférée, Yang l'a considéré comme trop rapide après l'expiration de sa période matinale pour Liu Zhiyuan, et s'y est donc opposé. Lorsque Consort Geng est décédé, Yang s'est opposé aux souhaits de Liu Chengyou de la faire enterrer avec les cérémonies dues à une impératrice. De plus, il y a eu une occasion où Yang et Shi discutaient des affaires de l'État avec Liu Chengyou, Liu Chengyou a fait le commentaire : « Faites attention ! Ne laissez pas les autres avoir l'occasion de vous critiquer ! Yang a répondu : « Votre Majesté impériale devrait simplement se taire. Vos sujets sont toujours là. Cela a conduit au ressentiment de Liu Chengyou envers eux, et ses proches collaborateurs ont ensuite accusé à tort Yang et les autres de comploter contre lui. Comme Su en voulait à Shi, il a également incité Li Ye et les autres.

Liu Chengyou, par la suite, a comploté avec Li Ye, Nie, Hou et Guo Yunming pour tuer Yang et les autres. Liu Chengyou a fait part de ses plans à l'impératrice douairière Li, qui a répondu : « Comment de telles choses peuvent-elles être facilement envisagées ! Vous devriez en discuter davantage avec les chanceliers. Cependant, Li Ye a ensuite déclaré : « L'empereur décédé avait dit auparavant que les affaires de l'État ne devraient pas être discutées avec les érudits. Leur timidité vous ruinera. Lorsque l'impératrice douairière Li a de nouveau essayé de parler, Liu Chengyou a répondu avec colère : « Les affaires d'État ne peuvent pas être tranchées dans les couloirs d'une femme !

Le 24 décembre 950, alors que les officiels arrivaient au palais pour le rassemblement impérial, un certain nombre de soldats apparurent et tuèrent Yang, Shi et Wang Zhang. Par la suite, Liu Chengyou a déclaré qu'ils avaient commis une trahison et a déclaré aux chanceliers et aux autres fonctionnaires : « Yang Bin et les autres nous considéraient comme un jeune enfant. Nous devenons enfin votre vrai seigneur. Ne vous inquiétez pas ! Il a envoyé des soldats pour arrêter et tuer les parents et les proches associés de Yang, Shi et Wang. Plus tard, après que Guo ait renversé Liu Chengyou et établi Later Zhou , Guo a créé Yang à titre posthume en tant que prince de Hongnong.

Notes et références

• Histoire ancienne des cinq dynasties , vol. 107 .
• Nouvelle histoire des cinq dynasties , vol. 30 .
• Zizhi Tongjian , vol. 286 , 287 , 288 , 289 .