Tu n'es pas bon (chanson de Jesse Fuller) -You're No Good (Jesse Fuller song)

"Vous n'étes pas bon"
Chanson de Jesse Fuller
de l'album San Francisco Bay Blues
Publié 13 mai 1963 ( 1963-05-13 )
Étiquette Folklore Prestige
Auteur(s) compositeur(s) Jesse Fuller
Producteur(s) Paul A. Rothchild

" You're No Good " est une chanson de Jesse Fuller qui est apparue comme le premier morceau du premier album éponyme de Bob Dylan , sorti le 20 novembre 1961. Dylan a appris la chanson directement auprès de Fuller à Denver ; La propre version enregistrée de Fuller n'est sortie que le 13 mai 1963 sur son album San Francisco Bay Blues . La chanson concerne la relation difficile du narrateur avec une femme et se termine par le désir du narrateur de "se coucher et de mourir". La version de Dylans est plus rapide que celle de Fuller et a quelques changements dans les paroles. Bob Dylan a reçu un accueil critique généralement négatif à sa sortie, bien que certains critiques ultérieurs aient fait l'éloge de l'album et de son morceau d'ouverture.

Version de Jesse Fuller

Jesse Fuller (1896–1976) était un musicien d' un groupe et l'inventeur de la fotdella . Sa chanson la plus connue est « San Francisco Bay Blues », qui a été enregistrée par Ramblin' Jack Elliot et Donovan . "You're No Good", écrit et interprété par Fuller est sorti sur son album San Francisco Bay Blues sur le label " Prestige Folklore " le 13 mai 1963. L'album a ensuite été réédité sur Stateside Records (1966). Fuller chante et joue de la guitare, de l'harmonica, du kazoo , de la planche à laver et de la fotdella sur l'album. Paul A. Rothchild est présenté comme "superviseur" sur la couverture arrière de l'album.

L'auteur Spencer Leigh qualifie "You're No Good" de "très proche" du "San Francisco Bay Blues". La chanson décrit la relation difficile du narrateur avec une femme qui a "les manières d'un diable dormant dans une fosse aux lions". Le narrateur affirme que bien qu'il l'ait soutenue lorsqu'elle était dans la pauvreté, elle donne maintenant son argent à un autre homme. La chanson se termine avec le narrateur voulant "se coucher et mourir". Selon les notes de doublure de Joe Boyd, Fuller a connu des relations personnelles difficiles avant de rencontrer sa femme. Les notes affirment que "Malgré ses manières vagabondes, Jesse a toujours été assez frugal et relativement conservateur et les femmes qui buvaient et faisaient la fête jusqu'au petit matin ne s'entendaient jamais bien avec Jesse."

Version Bob Dylan

"Vous n'étes pas bon"
Chanson de Bob Dylan
de l'album Bob Dylan
Publié 19 mars 1962 ( 1962-03-19 )
Enregistré 20 novembre 1961
Studio Columbia Studio A, 799 Septième Avenue , New York
Longueur 1 : 40
Étiquette Colombie
Auteur(s) compositeur(s) Jesse Fuller
Producteur(s) John H. Hammond

Contexte et enregistrement

Bob Dylan avait vu Fuller se produire au café-club Exodus à Denver en 1959 et avait personnellement appris de lui "You're No Good". C'était la première chanson que Dylan a enregistrée lors de sa session initiale, le 20 novembre 1961, pour son premier album Bob Dylan , sorti par Columbia le 19 mars 1962. Il a enregistré huit prises au Columbia Studio A, 799 Seventh Avenue , New York City, quatre d'entre eux terminés tandis que les autres étaient de faux départs. La cinquième prise a été utilisée comme piste d'ouverture de l'album. Dylan chante et joue de la guitare et de l'harmonica sur la chanson. L'album a été produit par John H. Hammond et conçu par George Knuerr et Pete Dauria. Le biographe de Dylan, Clinton Heylin , qui a eu accès à des enregistrements inédits des sessions, a écrit que "dès la première prise, Hammond Sr est en pleine mer". Après l'une des prises de " You're No Good ", Hammond a demandé à Dylan de rejouer la chanson " " parce que nous étions en train de régler l'équilibre pendant que vous avanciez ". Dylan voulait utiliser une introduction parlée, à propos d'un cow-boy dans Connecticut, à la chanson, mais cela a été abandonné après des interruptions, et plus tard abandonné.

La version de Dylan est plus rapide que celle de Fuller et comporte quelques changements lyriques par rapport à l'original, par exemple en omettant les paroles auxquelles la femme adressée dans la chanson pourrait "faire en sorte qu'un prédicateur dépose sa bible". Fuller a été reconnu sur les notes de la pochette par " Stacey Williams " (un pseudonyme de Robert Shelton ), qui note que Dylan "a appris [la chanson] de Jesse Fuller le chanteur de blues de la côte ouest". Le morceau a été répertorié à tort sur l'étiquette de certains pressages américains et du LP britannique sous le nom de "She's No Good". Dylan a donné une performance, qui a été enregistrée, chez Eve et Mac Mackenzie à New York le 23 novembre 1961. Son set comprenait à la fois "You're No Good" et "San Francisco Bay Blues" de Fuller. Depuis 2022, Dylan n'a jamais joué la chanson en direct dans un concert public. La sortie de l'album de Fuller était plus d'un an après celle de Dylan.

Bob Dylan en novembre 1963

Le critique Shelton a qualifié le morceau de "chanson absurde du mâle assiégé qui écrase la femelle incriminée dans sa vie". L'auteur John Nogowski l'a décrit comme "adressé à une femme que Dylan dit aimer mais ne peut pas vraiment comprendre pourquoi".

Paul Williams a estimé que "You're No Good" était l'une des nombreuses chansons de l'album à "donner des indices sur la sensibilité rock and roll de Dylan". Williams a commenté que malgré le fait que Dylan soit un coureur de jupons, il n'a pas décrit cela sur l'album: "à propos de la seule ligne sexy de l'album est" quand vous avez une idée folle [de] sauter sur moi "[dans" You're No Bien"]".

Réception

Selon Michael Gray dans The Bob Dylan Encyclopedia , Bob Dylan était un album "que peu de gens aimaient et qui ne se vendait pas", et a conduit Columbia à chercher à abandonner Dylan. Cependant, Gray donne une évaluation positive, arguant que "la vitesse, l'énergie et l'attaque" des performances vocales et instrumentales de Dylan "montrent à quel point il était frais et parfaitement" non professionnel ". Dans une critique d'album négative dans The Pittsburgh Press , William Allan a fait référence au "chant (sic)" de Dylan et mentionne "You're No Good" comme l'une des nombreuses chansons du disque qui "[n'ont] pas d'éditeur - ou semblent susceptibles d'avoir"

Neil Spencer a attribué à la chanson une note de 3/5 étoiles dans un supplément Dylan du magazine Uncut en 2015, écrivant que toutes les chansons de Bob Dylan "ont été traitées avec beaucoup de jappements, d'harmonica bégayant et pas de jeu de guitare trop spécial". Nogowski appelle la piste de l'album une "performance énergique" mais ne la classe qu'à "C +". Robert Shelton a écrit sur la chanson dans sa biographie, No Direction Home, The Life and Music of Bob Dylan :

Programmée en raison de sa luminosité et de son tempo, la chanson proclame à peine un nouveau chanteur d'envergure. Pourtant, l'esprit, le dynamisme, le timbre, le mordant et la propulsion de la voix retiennent l'attention, tout comme le travail instrumental. A la pause, Dylan monte son propre one-man band. Sa guimbarde galopante parle à la guitare, qui lui répond tout de suite. Puis la voix s'élève à nouveau, et le colloque continue. Bientôt, nous avons une dégringolade d'absurdités pleines d'esprit. Le travail de la guitare est assez propre ici. Au fur et à mesure que Dylan entre dans la chanson, l'ampleur de sa mise en scène se manifeste, aboutissant à quelques riffs vocaux qui suggèrent Elliott à son meilleur. "You're No Good" est l'un des moments les plus brillants de l'album. Ce vieil homme est comique."

Jeff Hanna de Nitty Gritty Dirt Band a déclaré dans une interview en 2022 qu'il était fan de Dylan depuis le premier album et, concernant "You're No Good", que Dylan "chante à fond celui-là".

Références

Bibliographie

  • Barker, Derek (2008). Les chansons qu'il n'a pas écrites : Bob Dylan sous influence . New Malden : Chrome Dreams. ISBN 978-1842404249.
  • Dylan, Bob (2014). Ricks, Christophe ; Nemrow, Lisa ; Nemrow, Julie (éd.). Les Paroles / Bob Dylan . Londres : Simon & Schuster. ISBN 978-1-4711-3709-9.
  • Gris, Michael (2008). L'Encyclopédie Bob Dylan . Londres : Continuum International Publishing Group. ISBN 978-0-8264-2974-2.
  • Heylin, Clinton (2021). La Double Vie de Bob Dylan . Vol. 1 1941-1966, Une sensation de faim agitée. Londres : Bodley Head. ISBN 9781847925886.
  • Leigh, Spencer (2020). Bob Dylan : Blues hors-la-loi . Carmarthen : McNidder & Grace. ISBN 978-0-85716-205-2.
  • Margotin, Philippe; Guedson, Jean-Michel (2022). Bob Dylan All the Songs: L'histoire derrière chaque piste (éd. Développée). New York : Chien noir et Leventhal. ISBN 978-0-7624-7573-5.
  • Nainby, Keith; En ligneRadosta, John M. (2019). Bob Dylan en performance : chanson, scène et écran . Lanham : Livres de Lexington. ISBN 978-1498582636.
  • Nogowski, John (2008). Bob Dylan: une discographie et une filmographie descriptives et critiques, 1961-2007 . Londres : McFarland. ISBN 9780786435180.
  • Shelton, Robert (1987). Pas de sens à la maison : la vie et la musique de Bob Dylan . Londres : Hodder & Stoughton. ISBN 978-0-450-04843-2.
  • Strong, Martin C. (2010). La grande discographie folklorique . Vol. 1 : Pionniers et premières légendes. Edinbourg. ISBN 978-1846971419.
  • Williams, Paul (2004) [1990]. Bob Dylan, artiste interprète : les premières années, 1960-1973 . Londres : Omnibus Press. ISBN 978-1-84449-095-0.

Citations

Liens externes

  • Paroles sur le site officiel de Bob Dylan