Yuji Yoshimura - Yuji Yoshimura

Yuji Yoshimura (27 février 1921 Tokyo, Japon – 24 décembre 1997 Boston, Massachusetts ) était un maître du bonsaï distingué de la deuxième génération qui enseignait les techniques et l'esthétique traditionnelles japonaises aux passionnés occidentaux .

Jeunesse et carrière

Yoshimura était le deuxième fils de la famille de Toshiji Yoshimura. Toshiji (1891-1975) était un leader dans le monde du bonsaï et l'une des plus hautes autorités en suiseki (pierre d'observation) au Japon. Il a également été co-fondateur de la Nippon Bonsai Society. Le père de Toshiji était un samouraï et un concepteur de jardins renommé.

En avril 1952, Yoshimura, 31 ans, assisté du diplomate agricole allemand Alfred Koehn, commença le premier cours de bonsaï pour étrangers à Tokyo dans sa pépinière de Kofu-en. Yoshimura a refusé de croire à la sagesse dominante selon laquelle les Occidentaux ne pouvaient pas comprendre, apprécier ou maîtriser techniquement le bonsaï. La classe a été un succès instantané et en trois ans, plus de 600 étudiants - pour la plupart des dignitaires étrangers, des militaires et des hommes d'affaires et leurs épouses - ont suivi le cours de six leçons d'art classique du bonsaï.

Pour la classe, Yoshimura a regroupé les différents styles de bonsaïs en cinq catégories principales. Il a également systématisé de nombreuses informations qui auparavant n'étaient transmises qu'oralement et par l'exemple d'enseignant à élève. Avec l'aide de Giovanna M. Halford, une de ses étudiantes d'Angleterre, Yoshimura a travaillé sur un texte d'accompagnement. Des informations empiriques sur des centaines de types de plantes utilisées pour les compositions ont également été compilées dans une base de données détaillée à la fin du livre. En 1957, The Japanese Art of Miniature Trees and Landscapes a été publié par Charles E. Tuttle Co. de Rutland, Vermont et Tokyo. Bien qu'il y ait eu quelques livres sur le bonsaï en anglais à cette époque, c'était le premier travail complet et pratique sur le sujet. Il a été reçu avec enthousiasme par ceux qui étaient désireux d'apprendre le bonsaï classique comme raffiné au cours de la première moitié du XXe siècle. Le livre est devenu plus tard la « Bible du bonsaï en anglais ». Il connaîtra 37 tirages avant d'être réédité en 1996 sous le titre The Art of Bonsai : Creation, Care and Enjoyment .

Yoshimura a été invité en 1958 au Brooklyn Botanic Garden par son directeur George Avery . Yoshimura est venu aux États-Unis avec plus d'une tonne de matériel d'enseignement et de démonstration, et six semaines plus tard, il a donné son premier cours au Brooklyn Botanic Garden, intitulé "Bonsai Study & Practice". Ce cours très réussi était l'un des nombreux cours que Yoshimura a enseigné à plusieurs niveaux au printemps et à l'automne de cette année-là alors qu'il était boursier de la bourse C. Stuart Gager. Yoshimura a étendu son enseignement et ses conférences sur la côte ouest et à Hawaï, avant de revenir plus tard pour enseigner à Longwood Garden près de Philadelphie.

En 1962, Yoshimura a passé deux mois en Australie, où il a fait une impression durable. Le bonsaï en était encore à ses balbutiements en Australie, et il a aidé les premiers enseignants et étudiants et est devenu le patron d'un groupe de bonsaï.

Début 1963, Yoshimura et plusieurs de ses étudiants fondent la Bonsai Society of Greater New York. En trois ans, il y avait 555 membres, dont 339 membres correspondants dans trente et un États et plusieurs pays étrangers.

Carrière et influence ultérieures

En 1972, Yoshimura a prononcé une conférence dans laquelle il a parlé du "rêve des bonsaïstes américains d'un endroit où ils pourraient donner ou donner leurs trésors, sachant que les arbres seraient soignés et vus par les visiteurs pour les années à venir". Le directeur nouvellement nommé de l' Arboretum national des États - Unis, le Dr John L. Creech, était présent. Creech avait été un visiteur fréquent du jardin de Yoshimura à Tokyo au début des années 1950 et était en fait celui qui avait recommandé l'autorité du bonsaï au Dr Avery du BBG.

Impressionné par les pensées de son vieil ami et le premier spectacle de la toute jeune Potomac Bonsai Association à l'Arboretum national, le Dr Creech a ensuite approché ses chefs de département en suggérant que l'acquisition d'une importante collection de bonsaï pourrait jouer un rôle dans les plans du bicentenaire du ministère de l'Agriculture. Recevant des encouragements, le Dr Creech a demandé l'aide d'amis de longue date dans le monde de l'horticulture japonaise. Le résultat a été un cadeau bicentenaire aux États-Unis de la part de personnes et d'organisations au Japon de cinquante-trois bonsaï et six suiseki (pierres d'observation) qui sont devenus la collection initiale du National Bonsai and Penjing Museum.

Ses conférences, ses conférences, ses ateliers, ses démonstrations et ses articles dans des magazines spécialisés occidentaux et japonais diffusent la philosophie de Yoshimura. Son étudiant américain le plus important était William N. Valavanis . Yoshimura a aidé son élève, qui est devenu lui-même un enseignant respecté, à lancer le premier numéro au printemps 1979 du trimestriel International Bonsai . L'aîné sensei a également traduit son premier article - "Création d'un bonsaï Satsuki Azalea de petite taille" - à partir de la source du magazine japonais. Le magazine indépendant de Valavanis continue d'être publié à ce jour.

En 1982, Yoshimura a mené une tournée d'enseignement pour les clubs de bonsaï en Inde. Cette année-là également, la National Bonsai Foundation , Inc., une société à but non lucratif de Washington, DC, a été créée au nom du National Bonsai and Penjing Museum de l'Arboretum national. John Naka , Yuji Yoshimura et maintenant l'ancien directeur de l'Arboretum, le Dr John L. Creech, ont été élus conseillers de la Fondation.

En 1984, The Japanese Art of Stone Appreciation, Suiseki and Its Use with Bonsai a été publié par Charles E. Tuttle Co. Les auteurs étaient Vincent T. Covello et Yuji Yoshimura. Cela deviendrait également un ouvrage de référence sur le sujet.

Le pavillon John Y. Naka a été consacré en octobre 1990 pour abriter la collection nationale de bonsaï d'Amérique du Nord. Connecté au pavillon Naka, le centre Yoshimura abrite une salle de conférence et d'atelier. Deux des bonsaïs de Yoshimura font partie de la collection nationale.

La National Bonsai Foundation, Inc. a créé le Fonds Yuji Yoshimura en tant que dotation permanente pour maintenir l'esprit de ce grand artiste vivant pour les générations futures.

Ayant vécu dans le monde occidental pendant plus de trente-cinq ans, Yoshimura avait personnellement observé les différences entre les cultures orientale et occidentale reflétées par leurs arts. Bien que ses étudiants aient été principalement des États-Unis, il a enseigné le bonsaï classique à des milliers d'étudiants dans le monde entier. Dans la mesure où Yuji Yoshimura était un artiste japonais du bonsaï qui a vécu en dehors du Japon pendant de si longues années, il est devenu un lien direct entre les traditions du bonsaï classique japonais et l'approche occidentale progressive. Le résultat fut une école de bonsaï élégante et raffinée adaptée au monde moderne. Et Yoshimura a encouragé l'utilisation de plantes indigènes et de styles locaux par des passionnés du monde entier pratiquant cet art désormais répandu.

En 2015, Yoshimura est devenu le deuxième intronisé au Bonsai Hall of Fame du National Bonsai & Penjing Museum .

Du 12 octobre au 24 novembre 2019, l'Omiya Bonsai Museum de Saitama, au Japon, en coopération avec son institution sœur, le US National Bonsai & Penjing Museum, a organisé une exposition reconnaissant les contributions de Yoshimura pour développer l'art japonais du bonsaï à travers le océan.

Notes de bas de page

Ouvrages cités

  • Dannett, Emmanuel (1983). "La Fondation nationale du bonsaï". Revue Bonsaï . 22 (3).
  • Dillon, Jim (1972). "Sokumenzu -- Profil de Yoshimura". Revue Bonsaï . 11 (6).
  • Golden Statements (septembre/octobre 1994)
  • "Comment tout a commencé". Revue Bonsaï . 35 (4). 1996.
  • Smith, Jean C. (1983). "Les têtes d'affiche d'IBC '83 Bonsai Horizon". Revue Bonsaï . 22 (5).
  • Valavanis, William N. (1998). "Profil d'un artiste". Journal du bonsaï . 32 (1).
  • Valavanis, William N. (1998). "Yuji Yoshimura, un hommage commémoratif à un maître et pionnier du bonsaï". Bonsaï International . 20 (1).

Liens externes