Saison 1970 des Cincinnati Reds - 1970 Cincinnati Reds season

1970 Cincinnati rouges
1970 Champions de la Ligue nationale 1970 NL West Champions
Affiliations aux ligues majeures
Ligue nationale (depuis 1890 )
Division Ouest (depuis 1969 )
Emplacement
Crosley Field (depuis 1934) Riverfront Stadium (depuis 1970 ) Cincinnati (depuis 1882 )
Les autres informations
Les propriétaires)	Francis Dale
Directeur (s) général (s)	Bob Howsam
Gestionnaire (s)	Sparky Anderson
Télévision locale	WLWT (Ed Kennedy, Pee Wee Reese )
Radio locale	WLW (Jim McIntyre, Joe Nuxhall )
<Saison précédente Saison      suivante>

La saison 1970 des Cincinnati Reds a consisté en la victoire des Reds au titre de la National League West avec un record de 102–60, 14½ matchs devant le finaliste des Los Angeles Dodgers . Les Reds ont battu les Pirates de Pittsburgh en trois matchs consécutifs dans la série de championnats de la Ligue nationale de 1970 pour remporter leur premier fanion de la Ligue nationale depuis 1961 . L'équipe a ensuite perdu contre les Orioles de Baltimore lors de la Série mondiale de 1970 en cinq matchs.

Les Reds ont été dirigés par le manager de première année George "Sparky" Anderson et ont disputé leurs matchs à domicile au Crosley Field pendant la première partie de l'année, avant de déménager dans le nouveau stade Riverfront le 30 juin.

Hors saison

• 24 octobre 1969: Mel Queen a été achetée aux Reds par les California Angels .
• 29 octobre 1969: Pedro Ramos est libéré par les Reds.
• 14 novembre 1969: Joaquín Andújar est signé en tant qu'agent libre amateur par les Reds.
• 25 novembre 1969: Alex Johnson et Chico Ruiz sont échangés par les Reds aux California Angels pour Pedro Borbón , Vern Geishert et Jim McGlothlin .
• 14 janvier 1970: Jack Fisher est échangé par les Reds aux California Angels pour Bill Harrelson et Dan Loomer (mineurs).
• 17 janvier 1970: Joel Youngblood est repêché par les Reds au 2e tour du repêchage de la Major League Baseball de 1970 .
• 4 février 1970: Dennis Ribant est échangé par les Reds aux Pirates de Pittsburgh pour Bo Belinsky .

Saison régulière

Soutenus par une formation qui comprenait le joueur de troisième but Tony Pérez , le receveur MVP NL Johnny Bench , le voltigeur droit Pete Rose , le voltigeur central Bobby Tolan et le joueur de premier but Lee May , les Reds ont pris un départ de 70–30. Les Reds, qui avaient été près du bas de la NL en lancer en 1969, ont été aidés par un jeune personnel qui comprenait le vainqueur de 18 matchs Gary Nolan (22), les recrues Wayne Simpson (21) et Don Gullett (19), 20- le vainqueur du match Jim Merritt (26) et le releveur record Wayne Granger , qui a participé à 90 matchs alors record en 1969. Simpson, un ancien choix de premier tour au repêchage dur, a commencé la saison 9-1 et a remporté un tout -couchette étoile. Il avait 14–3 ans avant de subir une blessure au bras de fin de saison avec 30 matchs à jouer.

Classement de la saison

v t e NL Ouest	W	L	PCT.	GB	Accueil	Route
Rouges de Cincinnati	102	60	0,630	-	57–24	45–36
Los Angeles Dodgers	87	74	0,540	14½	39–42	48–32
Géants de San Francisco	86	76	0,531	16	48–33	38–43
Astros de Houston	79	83	0,488	23	44–37	35–46
Braves d'Atlanta	76	86	0,469	26	42–39	34–47
San Diego Padres	63	99	0,389	39	31–50	32–49

Record contre adversaires

Records de la Ligue nationale 1970 v t e Sources: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]
Équipe	ATL	CHC	CIN	HOU	GARÇON	LUN	NYM	PHI	FOSSE	Dakota du Sud	SF	STL
Atlanta	-	8–4	5–13	9–9	6–12	6–6	6–6	7–5	6–6	9–9	7–11	7–5
Chicago	4–8	-	7–5	7–5	6–6	13–5	7–11	9–9	8–10	9–3	7–5	7–11
Cincinnati	13–5	5–7	-	15–3	13–5	7–5	8–4	7–5	8–4	8–10	9–9	9–3
Houston	9–9	5–7	3–15	-	8–10	8–4	6–6	4–8	6–6	14–4	10–8	6–6
Los Angeles	12–6	6–6	5–13	10–8	-	8–4	7–5	6–5	6–6	11–7	9–9	7–5
Montréal	6–6	5–13	5–7	4–8	4–8	-	10–8	11–7	9–9	6–6	6–6	7–11
New York	6–6	11–7	4–8	6–6	5–7	8–10	-	13–5	6–12	6–6	6–6	12–6
crême Philadelphia	5-7	9–9	5–7	8–4	5–6	7–11	5–13	-	4–14	9–3	8–4	8–10
Pittsburgh	6–6	10–8	4–8	6–6	6–6	9–9	12–6	14–4	-	6–6	4–8	12–6
San Diego	9–9	3–9	10–8	4–14	7–11	6–6	6–6	3–9	6–6	-	5–13	4–8
San Francisco	11–7	5–7	9–9	8–10	9–9	6–6	6–6	4–8	8–4	13–5	-	7–5
Saint Louis	5–7	11–7	3–9	6–6	5–7	11–7	6–12	10–8	6–12	8–4	5–7	-

Transactions notables

• 13 avril 1970: Al Jackson est libéré par les Reds.
• 27 mai 1970: Arturo DeFreites est signé en tant qu'agent libre amateur par les Reds.
• 4 juin 1970: repêchage de la Major League Baseball 1970
  • Will McEnaney a été repêché par les Reds au 8e tour.
  • Ray Knight a été repêché par les Reds au 10e tour.
• 15 juin 1970: Clyde Mashore est échangé par les Reds aux Expos de Montréal pour Ty Cline .

Stade Riverfront

Le stade Riverfront a été ouvert en 1970 et était le siège de l' équipe de baseball de la Ligue nationale des Cincinnati Reds et de l' équipe de la Ligue nationale de football des Cincinnati Bengals . Situé sur la rivière Ohio dans le centre-ville de Cincinnati , le stade était surtout connu comme le berceau de " The Big Red Machine ", comme les Reds étaient souvent appelés dans les années 1970. La construction a commencé le 1er février 1968 et a été achevée au coût de moins de 50 millions de dollars. Le 30 juin 1970, les Reds ont accueilli les Braves d'Atlanta dans leur grande ouverture, avec Hank Aaron frappant le tout premier circuit à domicile à Riverfront. Deux semaines plus tard, le 14 juillet, Riverfront a accueilli le match des étoiles de la Major League Baseball 1970 . Ce jeu est surtout connu pour la collision souvent rejouée au marbre entre Pete Rose et le receveur Ray Fosse des Indians de Cleveland .

Liste

1970 Cincinnati rouges
Liste
Pichets 33 Mel Behney 34 Bo Belinsky 34 Pedro Borbón 36 Clay Carroll 40 Tony Cloninger 37 Wayne Granger 35 Don Gullett 46 Jim Maloney 31 Jim McGlothlin 30 Jim Merritt 38 Gary Nolan 42 John Noriega 45 Wayne Simpson 39 Ray Washburn 43 Milt Wilcox		Capteurs  5 Banc Johnny  7 Pat Corrales  9 Bill Plummer Infielders 12 Darrel Chaney 13 Dave Concepción 15 Frank Duffy 19 Tommy Helms 23 Lee mai 24 Tony Pérez 17 Jay Ward  6 Woody Woodward		Outfielders 22 Ángel Bravo 25 Bernie Carbo 17 Ty Cline 11 Hal McRae 14 Pete Rose 16 Jimmy Stewart 28 Bobby Tolan		Directeur 10 Sparky Anderson Les entraîneurs  2 Alex Grammas 18 Ted Kluszewski  3 George Scherger  4 Larry Shepard

Statistiques des joueurs

Au bâton

Partants par poste

Remarque: Pos = Position; G = parties jouées; AB = Chez les chauves-souris; H = Hits; Moy. = Moyenne au bâton; HR = courses à domicile; RBI = courses frappées

Pos	Joueur	g	UN B	H	Moy.	HEURE	RBI
C	Banc Johnny	158	605	177	.293	45	148
1B	Lee May	153	605	153	0,253	34	94
2B	Tommy Helms	150	575	136	.237	1	45
3B	Tony Pérez	158	587	186	0,317	40	129
SS	Dave Concepción	101	265	69	.260	1	19
LF	Bernie Carbo	125	365	113	.310	21	63
CF	Bobby Tolan	152	589	186	0,316	16	80
RF	Pete Rose	159	649	205	0,316	15	52

Autres frappeurs

Remarque: G = parties jouées; AB = Chez les chauves-souris; H = Hits; Moy. = Moyenne au bâton; HR = courses à domicile; RBI = courses frappées

Joueur	g	UN B	H	Moy.	HEURE	RBI
Woody Woodward	100	264	59	.223	1	14
Hal McRae	70	165	41	.248	8	23
Jimmy Stewart	101	105	28	.267	1	8
Pat Corrales	43	106	25	.236	1	dix
Angel Bravo	65	65	18	.277	0	3
Ty Cline	48	63	17	.270	0	8
Frank Duffy	6	11	2	0,182	0	0
Bill Plummer	4	8	1	.125	0	0
Jay Ward	6	3	0	.000	0	0

Pitching

Pichets de départ

Remarque: G = Jeux lancés; IP = manches lancées; W = victoires; L = pertes; ERA = moyenne des courses gagnées; SO = Strikeouts

Joueur	g	IP	W	L	ÈRE	ALORS
Gary Nolan	37	250,2	18	7	3,27	181
Jim Merritt	35	234	20	12	4,08	136
Jim McGlothlin	35	210,2	14	dix	3,59	97
Wayne Simpson	26	176	14	3	3.02	119

Autres pichets

Remarque: G = Jeux lancés; IP = manches lancées; W = victoires; L = pertes; ERA = moyenne des courses gagnées; SO = Strikeouts

Joueur	g	IP	W	L	ÈRE	ALORS
Tony Cloninger	30	148	9	7	3,83	56
Milt Wilcox	5	22,1	3	1	2,42	13
Jim Maloney	7	16.2	0	1	11,34	7
Mel Behney	5	dix	0	2	4,50	2

Pichets de secours

Remarque: G = Jeux lancés; W = victoires; L = pertes; SV = enregistre; ERA = moyenne des courses gagnées; SO = Strikeouts

Joueur	g	W	L	SV	ÈRE	ALORS
Wayne Granger	67	6	5	35	2,66	38
Clay Carroll	65	9	4	16	2,59	63
Don Gullett	44	5	2	6	2,43	76
Ray Washburn	35	4	4	0	6,92	37
Pedro Borbón	12	0	2	0	6,75	6
John Noriega	8	0	0	0	8,00	6
Bo Belinsky	3	0	0	0	4,50	6

Post-saison

Série de championnats de la Ligue nationale 1970

Premier jeu

3 octobre, stade des Trois-Rivières

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	dix	R	H	E
Cincinnati	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	3	9	0
Pittsburgh	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	8	0
W : Gary Nolan (1–0)   G : Dock Ellis (0–1)   SV : Clay Carroll (1)
HR : aucun

Deuxième partie

4 octobre, Stade des Trois-Rivières

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Cincinnati	0	0	1	0	1	0	0	1	0	3	8	1
Pittsburgh	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	5	2
W : Jim Merritt (1–0)   L : Luke Walker (0–1)   SV : Don Gullett (1)
HR : CIN - Bobby Tolan (1)

Troisième match

5 octobre, Riverfront Stadium

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Pittsburgh	1	0	0	0	1	0	0	0	0	2	dix	0
Cincinnati	2	0	0	0	0	0	0	1	X	3	5	0
W : Milt Wilcox (1–0)   G : Bob Moose (0–1)   SV : Don Gullett (2)
HR : CIN - Tony Pérez (1), Johnny Bench (1)

Série mondiale 1970

Après leur victoire dans le NLCS, des blessures supplémentaires à Merritt et Granger ont rattrapé les Reds contre les Orioles. Dans trois de leurs pertes, les rouges avaient des avances de 3–0, 4–0 et 3–0. La seule victoire des Reds est survenue lors du quatrième match sur un circuit de Lee May de 3 points en huitième manche.

Série mondiale de 1970 (4-1): les Orioles de Baltimore (AL) contre les rouges de Cincinnati (NL)

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Orioles de Baltimore	4	3	6	3	8	5	2	2	0	33	50	5
Rouges de Cincinnati	7	2	4	0	1	1	2	3	0	20	35	3
Fréquentation totale : 253.183    Fréquentation moyenne : 50.637
Part du joueur gagnant : - 18216 $, part du    joueur perdant - 13688 $ * Comprend les séries éliminatoires et les séries mondiales

Récompenses et honneurs

• Johnny Bench , prix MVP de la Ligue nationale (Il était le plus jeune joueur de la Ligue nationale du 20e siècle à remporter le prix MVP.)

Système agricole

Niveau	Équipe	Ligue	Directeur
AAA	Indiens d'Indianapolis	Association américaine	Vern Rapp
AA	Touristes d'Asheville	Ligue du Sud	Jim Snyder
UNE	Tarpons de Tampa	Ligue d'État de Floride	Dick Kennedy
Une saison courte	Emballeurs de Sioux Falls	Ligue du Nord	Russ Nixon
Débutant	GCL rouges	Ligue de la côte du golfe	Ron Plaza

Remarques

Les références

• 1970 saison des Cincinnati Reds au Baseball Reference