Saison 2003 des White Sox de Chicago - 2003 Chicago White Sox season

Les White Sox de Chicago 2003
Affiliations aux ligues majeures
Emplacement
Résultats
Enregistrer 86-76 (.531)
Lieu de division 2e
Les autres informations
Les propriétaires) Jerry Reinsdorf
Directeur(s) général(aux) Kenny Williams
Gestionnaire(s) Jerry Manuel
Télévision locale WGN-TV / WCIU-TV
FSN Chicago
( Ken Harrelson , Darrin Jackson )
Radio locale WMVP
( John Rooney , Ed Farmer )
< Saison précédente Saison      suivante >

La saison 2003 des White Sox de Chicago était la 104e saison des White Sox. Ils ont terminé avec un record de 86 à 76, assez bon pour la deuxième place de la Ligue américaine centrale , à quatre matchs du champion des Minnesota Twins .

Les White Sox ont également accueilli le 74e match des étoiles de la Ligue majeure de baseball le 15 juillet.

Hors saison

Saison régulière

Le 15 avril 2003, un fan est sorti des gradins pendant le match de baseball entre les Royals de Kansas City et les White Sox de Chicago et a attaqué l'arbitre du premier but Laz Diaz. Après que Carlos Lee se soit envolé vers la droite pour mettre fin à la huitième manche, le fan a couru sur le terrain et a tenté de tacler Diaz, enroulant ses bras autour des jambes de l'arbitre.

Classement de la saison

AL Central 		W L PCT FR Accueil Route
Jumeaux du Minnesota 90 72 0,556 - 48–33 42–39
White Sox de Chicago 86 76 0,531 4 51-30 35–46
Royals de Kansas City 83 79 0,512 7 40-40 43-39
Indiens de Cleveland 68 94 0,420 22 38–43 30–51
Tigres de Détroit 43 119 0,265 47 23–58 20–61


Record contre adversaires

Records de la Ligue américaine en 2003

Sources : [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]
Équipe ANA BAL BO SP CLE DET KC MIN NYY CHÊNE MER TB TEXAS TOR Pays-Bas 
Anaheim - 1–8 3–6 3–4 6–3 6–1 6–3 5–4 3–6 8–12 8–11 6–3 9-10 2–7 11–7
Baltimore 8–1 - 9-10 2-4 3–3 3–3 3–4 3–4 6–13–1 2–7 4–5 8–11 7–2 8–11 5–13
Boston 6–3 10–9 - 5–4 4–2 8–1 5-1 2-4 9-10 3–4 5–2 12–7 5–4 10–9 11–7
Chicago 4–3 4–2 4–5 - 11–8 11–8 11–8 9-10 4–2 4–5 2–7 3–3 3–4 6–3 10–8
Cleveland 3–6 3–3 2-4 8–11 - 12–7 6–13 9-10 2–5 3–6 3–6 5–2 4–5 2-4 6–12
Détroit 1–6 3–3 1–8 8–11 7–12 - 5–14 4-15 1-5 3–6 1–8 2-4 1–6 2–7 4-14
Kansas City 3–6 4–3 1-5 8–11 13-6 14-5 - 11–8 2-4 2–7 4–5 4–3 7–2 1-5 9–9
Minnesota 4–5 4–3 4–2 10–9 10–9 15–4 8–11 - 0–7 8–1 3–6 6–0 5–4 3–3 10–8
New York 6–3 13-6-1 10–9 2-4 5–2 5-1 4–2 7–0 - 3–6 5–4 14-5 4–5 10–9 13-5
Oakland 12–8 7–2 4–3 5–4 6–3 6–3 7–2 1–8 6–3 - 7–12 6–3 15–4 5–2 9–9
Seattle 11–8 5–4 2–5 7–2 6–3 8–1 5–4 6–3 4–5 12–7 - 4–5 10–10 3–4 10–8
Baie de Tampa 3–6 11–8 7–12 3–3 2–5 4–2 3–4 0–6 5–14 3–6 5–4 - 3–6 11–8 3-15
Texas 10–9 2–7 4–5 4–3 5–4 6–1 2–7 4–5 5–4 4-15 10–10 6–3 - 5–4 4-14
Toronto 7–2 11–8 9-10 3–6 4–2 7–2 5-1 3–3 9-10 2–5 4–3 8–11 4–5 - 10–8


Liste

Les White Sox de Chicago 2003
Liste
Pichets Attrapeurs

Infielders

Voltigeurs Directeur

Entraîneurs

Entrées de la journée d'ouverture

Entrées
Position Joueur
P Mark Bührle
C Sandy Alomar, Jr.
1B Paul Konerko
2B D'Angelo Jiménez
3B Joe Crede
SS José Valentin
LF Carlos Lee
FC Aaron Rowand
RF Magglio Ordoñez
DH Franck Thomas

Opérations notables

Journal de jeu

Journal de match des White Sox 2003
Mars/avril (14-13) – domicile (9–6) – route (5–7)
# Date Adversaire But Gagner Perte sauvegarder Temps Présence Enregistrer Boîte
1 31 mars @ Royals 0–3 Hernandez (1–0) Bührle (0–1) Mac Dougal (1) 2:05 40 302 0–1 boîte
2 2 Avril @ Royals 4–5 Lopez (1–0) Blanc (0–1) Mac Dougal (2) 2:53 10 429 0–2 boîte
3 3 avril @ Royals 6–12 Boukvitch (1–0) Gordon (0-1) 3:23 9 524 0–3 boîte
4 Le 4 avril Tigres 5–2 Loaiza (1–0) Cornejo (0–1) Koch (1) 2:26 40 395 1-3 boîte
5 5 avril Tigres 7–0 Bührle (1–1) Maroth (0–2) 2:16 16 972 2-3 boîte
6 6 avril Tigres 10–2 Marte (1–0) Allemand (0-1) 2:59 14 514 3–3 boîte
– 7 avril @ Indiens Reporté (pluie) Reprogrammé le 2 juin
7 8 avril @ Indiens 5 – 3 (10) Koch (1–0) Paronto (0–1) 3:07 42 301 4–3 boîte
8 9 avril @ Indiens 2–5 Anderson (2–0) Guirlande (0–1) Baez (3) 2:25 14 841 4–4 boîte
9 10 avril @ Indiens 7–2 Bührle (2-1) Davis (0–2) 2:25 15 916 5–4 boîte
dix 11 avril @ Tigres 5–0 Loaiza (2–0) Bernero (0–2) 2:10 12 577 6–4 boîte
11 12 avril @ Tigres 3–4 Cornejo (1–1) Stewart (0-1) Anderson (1) 3:03 12 985 6–5 boîte
12 13 avril @ Tigres 3–2 Colon (1–0) Noeuds (0–1) Koch (2) 2:27 12 808 7–5 boîte
13 15 avril Royals 5–8 Lopez (2–0) Koch (1–1) Mac Dougal (7) 3:01 20 591 7–6 boîte
14 16 avril Royals 4–3 Gordon (1-1) Grimsley (0-1) 2:32 9 882 8–6 boîte
15 17 avril Royals 8–2 Loaiza (3–0) Georges (2-1) 2:42 10 716 9-6 boîte
16 18 avril Indiens 5–3 Colon (2–0) Trabeur (0–1) 2:25 13 015 10–6 boîte
17 19 avril Indiens 12–3 Stewart (1-1) Anderson (2–2) 2:33 18 907 11–6 boîte
18 20 avril Indiens 4–7 Davis (2–2) Bührle (2–2) 2:19 14 975 11–7 boîte
19 21 avril Indiens 2–9 Westbrook (1-2) Guirlande (0–2) 2:39 15 424 11–8 boîte
20 22 avril @ Orioles 3–1 Loaiza (4–0) Ponson (1-2) Koch (3) 2:08 18 676 12–8 boîte
21 23 avril @ Orioles 1–7 Johnson (3–0) Colon (2-1) 2:48 19 908 12–9 boîte
22 24 avril @ Orioles 4–5 Robert (2-1) Gordon (1-2) Jules (6) 2:46 23 731 12–10 boîte
23 25 avril jumeaux 1–6 Mai (3–2) Bührle (2–3) 2:22 14 285 12–11 boîte
24 26 avril jumeaux 7–4 Guirlande (1-2) Lohsé (2–3) 2:48 25 381 13–11 boîte
25 27 avril jumeaux 3–1 Loaiza (5–0) Roseau (1-4) Marte (1) 2:00 22 714 14–11 boîte
26 29 avril Athlétisme 2-3 Zito (4–2) Colon (2–2) Foulké (7) 2:30 13 936 14–12 boîte
27 30 avril Athlétisme 1–4 Mulder (4-1) Bührle (2-4) 1:54 11 084 14-13 boîte
Mai (11–16) – domicile (7–6) – route (4–10)
# Date Adversaire But Gagner Perte sauvegarder Temps Présence Enregistrer Boîte
28 1er mai Athlétisme 7–5 Guirlande (2–2) Halama (1-2) Marte (2) 2:57 10 639 15-13 boîte
29 Le 2 mai Marins 2–9 Franklin (2–2) Loaiza (5-1) 2:39 13 355 15-14 boîte
30 3 mai Marins 2–12 Garcia (3–3) Stewart (1-2) 3:16 25 837 15-15 boîte
31 4 mai Marins 1 – 5 (6) Mèche (4-1) Colon (2–3) 1:21 15 413 15-16 boîte
32 Le 6 mai @ Athlétisme 0–6 Mulder (5-1) Bührle (2–5) 1:49 10 695 15-17 boîte
33 7 mai @ Athlétisme 8–4 Loaiza (6-1) Lily (2–2) Marte (3) 3:23 20 715 16-17 boîte
34 8 mai @ Athlétisme 5–8 Halama (2–2) Guirlande (2–3) Foulké (9) 3:00 12 329 16-18 boîte
35 9 mai @ Marins 3–6 Franklin (3–2) Wright (0-1) Nelson (3) 2:43 38 749 16-19 boîte
36 10 mai @ Marins 4–3 Colon (3–3) Mèche (4–2) Marte (4) 2:34 43 123 17-19 boîte
37 11 mai @ Marins 2–7 Moyer (5–2) Bührle (2–6) 2:40 45 383 17-20 boîte
38 Mai 13 Orioles 1–0 Loaiza (7-1) Daal (2–5) Koch (4) 2:27 14 397 18-20 boîte
39 14 mai Orioles 5-1 Gordon (2–2) Helling (2-4) 2:30 12 078 19-20 boîte
40 15 mai Orioles 8–2 Colon (4–3) Ponson (4–3) 2:49 11 886 20-20 boîte
41 16 mai @ Jumeaux 3–18 Radke (5-3) Bührle (2–7) 2:55 22 233 20–21 boîte
42 17 mai @ Jumeaux 1-3 Mai (4–3) Guirlande (2-4) Gardien (9) 2:20 23 209 20–22 boîte
43 18 mai @ Jumeaux 2-3 Hawkins (3–0) Gordon (2–3) Garde (10) 2:48 25 055 20–23 boîte
44 19 mai Geais bleus 2–12 Couvercle (7–2) Wright (0–2) 2:52 19 628 20-24 boîte
45 20 mai Geais bleus 4–1 Colon (5–3) Davis (1-3) 3:01 12 857 21-24 boîte
46 Le 21 mai Geais bleus 6–5 Marte (2–0) Politte (1-3) Koch (5) 2:53 13 076 22-24 boîte
47 23 mai Tigres 2-3 Maroth (1–9) Gordon (2-4) Spurling (2) 2:25 15 069 22-25 boîte
48 Le 24 mai Tigres 0–1 Noeuds (2–3) Loaiza (7–2) Allemand (1) 2:35 27 535 22–26 boîte
49 25 mai Tigres 8 à 5 (12) Gantier (1–0) Étincelles (0–1) 3:32 21 398 23–26 boîte
50 26 mai @ Blue Jays 5–11 Tours (1–0) Bührle (2–8) Tam (1) 3:16 19 009 23–27 boîte
51 27 mai @ Blue Jays 1-5 Halladay (6–2) Colon (5–4) 2:18 19 365 23–28 boîte
52 28 mai @ Blue Jays 8–0 Guirlande (3–4) Escobar (2–2) 2:48 36 806 24-28 boîte
53 29 mai @ Blue Jays 3–2 Loaiza (8–2) Couvercle (8–3) Koch (6) 2:54 20 010 25–28 boîte
54 30 mai @ Indiens 3–7 Sabathia (4–2) Wright (0–3) 2:57 24 666 25-29 boîte
– 31 mai @ Indiens Reporté (pluie) , reporté au 12 juillet
Juin (15-13) – domicile (8–6) – route (7–7)
# Date Adversaire But Gagner Perte sauvegarder Temps Présence Enregistrer Boîte
55 1 juin @ Indiens 4 – 5 (10) Boyd (1-1) Koch (1-2) 2:54 22 681 25-30 boîte
56 2 juin @ Indiens 2–5 Anderson (3–5) Colon (5–5) Baez (11) 2:40 20 892 25–31 boîte
57 3 juin @ dos en D 1–2 Villarréal (4–3) Gordon (2–5) 2:33 33 544 25–32 boîte
58 4 juin @ dos en D 6–8 Bon (2-1) Guirlande (3–5) Valverde (1) 2:43 26 667 25-33 boîte
59 5 juin @ dos en D 3 – 2 (10) Koch (2–2) Services (0–2) 2:50 27 747 26-33 boîte
60 6 juin @ Dodgers 1–2 Ishii (5-2) Bührle (2–9) Gagné (21) 2:20 35 503 26-34 boîte
61 7 juin @ Dodgers 4–1 Colon (6–5) Ashby (0–4) 2:19 44 122 27-34 boîte
62 8 juin @ Dodgers 10–3 Loaiza (9–2) Perez (4–4) 2:41 52 637 28-34 boîte
63 10 juin géants 5–3 Guirlande (4–5) Nathan (6-3) 2:51 23 837 29-34 boîte
64 11 juin géants 4–11 Foppert (4–5) Bührle (2-10) 2:59 19 114 29–35 boîte
65 12 Juin géants 4–8 Nathan (7-3) Colon (6–6) 2:40 22 827 29–36 boîte
66 13 juin Padres 5–3 Gordon (3–5) Bordure de ligne (1-2) Koch (7) 2:51 14 162 30–36 boîte
67 14 juin Padres 6–5 Gordon (4–5) Witasick (0–1) Koch (8) 2:51 27 287 31–36 boîte
68 15 juin Padres 0–1 Pérez (2–3) Guirlande (4–6) Beck (1) 2:38 26 491 31–37 boîte
69 16 juin Red Sox 4–2 Bührle (3-10) Roupie (1–1) Gordon (1) 2:06 30 779 32–37 boîte
70 17 juin Red Sox 4–7 Burkett (5–3) Colon (6–7) Lyon (8) 2:53 19 887 32–38 boîte
71 18 juin Red Sox 3–1 Loaiza (10–2) Wakefield (5–3) Koch (9) 2:22 18 708 33-38 boîte
72 19 juin Red Sox 3 – 4 (10) Lyon (3–3) Koch (2–3) 3:15 17 225 33-39 boîte
73 20 juin @ louveteaux 12–3 Guirlande (5-6) Estes (6–6) 3:13 39 080 34-39 boîte
74 le 21 juin @ louveteaux 7–6 Bührle (4-10) Clément (5-7) Koch (10) 3:13 38 938 35-39 boîte
75 22 juin @ louveteaux 1–2 Zambrano (6–6) Marte (2-1) Borowski (15) 2:38 38 223 35-40 boîte
76 24 juin @ Jumeaux 2-1 Loaiza (11–2) Roseau (3–8) Koch (11) 2:28 19 229 36-40 boîte
77 25 juin @ Jumeaux 5 – 6 (11) Garde (1-2) Koch (2-4) 3:20 21 338 36–41 boîte
78 26 juin @ Jumeaux 5-1 Bührle (5-10) Radke (5–7) 2:06 26 474 37–41 boîte
79 27 juin Oursons 4–3 Koch (3–4) Alphonse (0–1) 2:39 45 147 38–41 boîte
80 28 juin Oursons 7–6 Koch (4–4) Cruz (1-3) 3:28 45 440 39–41 boîte
81 29 juin Oursons 2–5 Bois (8–5) Loaiza (11–3) 2:47 44 858 39–42 boîte
82 30 juin jumeaux 10–3 Guirlande (6–6) Mai (8–5) 2:37 29 945 40–42 boîte
Juillet (17–9) – domicile (9–2) – route (8–7)
# Date Adversaire But Gagner Perte sauvegarder Temps Présence Enregistrer Boîte
83 1er juillet jumeaux 6–1 Bührle (6-10) Radke (5-8) 2:27 30 694 41–42 boîte
84 2 juillet jumeaux 8 – 6 (12) Koch (5–4) Garde (1-3) 3:37 19 555 42–42 boîte
85 4 juillet @ Rayons du Diable 3–4 Colomé (2-4) Koch (5–5) 2:40 9 493 42–43 boîte
86 5 juillet @ Rayons du Diable 2-3 Sosa (2–6) Loaiza (11–4) Carter (14) 2:48 13 365 42–44 boîte
87 6 juillet @ Rayons du Diable 11–3 Bührle (7-10) Standridge (0–4) 2:28 11 683 43-44 boîte
88 8 juillet @ Tigres 1–2 Spurling (1–1) Guirlande (6–7) Mears (1) 2:19 13 643 43–45 boîte
89 9 juillet @ Tigres 2-4 Bonderman (3-13) Colon (6–8) Mears (2) 2:24 12 869 43–46 boîte
90 10 juillet @ Tigres 0–1 Cornejo (4–7) Loaiza (11–5) Mears (3) 2:04 18 206 43-47 boîte
91 11 juillet @ Indiens 5–12 Anderson (7–6) Wright (0–4) 2:50 27 712 43–48 boîte
92 12 juillet @ Indiens 7 – 4 (10) Marte (3-1) Mulholland (1-2) Gordon (2) 3:00 24 163 44–48 boîte
93 12 juillet @ Indiens 2-4 Westbrook (4–4) Porzio (0–1) Baez (21) 2:36 27 165 44–49 boîte
94 13 juillet @ Indiens 7–4 Marte (4-1) Bétancourt (0–1) Gordon (3) 3:11 26 467 45–49 boîte
All-Star Break : AL bat le NL 7-6 au US Cellular Field
95 17 juillet Tigres 9-10 Maroth (5-13) Colon (6–9) 3:17 17 060 45-50 boîte
96 18 juillet Tigres 7–5 Bührle (8-10) Roney (1-4) Gordon (4) 2:25 18 868 46–50 boîte
97 19 juillet Tigres 6–2 Guirlande (7–7) Cornejo (4–8) Marte (5) 2:31 32 245 47–50 boîte
98 20 juillet Tigres 10–1 Loaiza (12–5) Ledezma (3–3) 2:27 20 631 48–50 boîte
99 21 juillet Indiens 4–3 Porzio (1–1) Tallet (0–2) Gordon (5) 2:40 31 776 49–50 boîte
100 22 juillet Indiens 5–2 Colon (7–9) Davis (7-8) Marte (6) 2:25 20 667 50-50 boîte
101 23 juillet @ Blue Jays 7–6 Blanc (1–1) Acevedo (1-4) Marte (7) 3:03 20 320 51–50 boîte
102 24 juillet @ Blue Jays 4 – 3 (13) Gordon (5–5) Sturtz (6–5) Blanc (1) 4:12 18 438 52–50 boîte
103 25 juillet Rayons du diable 7–2 Loaiza (13–5) Sosa (3–8) 2:49 22 617 53-50 boîte
104 26 juillet Rayons du diable 6–10 Malaska (1–0) Blanc (1-2) Colomé (1) 3:07 29 633 53-51 boîte
105 27 juillet Rayons du diable 9-1 Colon (8–9) Kennedy (3–8) 2:29 28 027 54-51 boîte
106 29 juillet @ Royals 9-6 Bührle (9-10) Mai (5–5) Gordon (6) 2:52 24 485 55-51 boîte
107 30 juillet @ Royals 15–4 Guirlande (8–7) Hernandez (5–4) 3:10 20 722 56–51 boîte
108 31 juillet @ Royals 8 – 6 (11) Schöneweis (2-1) Champ (1–1) 3:35 21 352 57–51 boîte
Août (16-13) – domicile (10-3) – route (6-10)
# Date Adversaire But Gagner Perte sauvegarder Temps Présence Enregistrer Boîte
109 1 août @ Marins 12–1 Colon (9-9) Garcia (9-11) 2:52 39 337 58–51 boîte
110 2 août @ Marins 0-10 Franklin (8-9) Wright (0–5) 2:22 45 719 58-52 boîte
111 3 août @ Marins 2–8 Mèche (12–7) Bührle (9-11) 2:57 45 632 58-53 boîte
112 4 août Royals 9-13 Hernandez (6–4) Schöneweis (2–2) Levine (1) 3:26 43 922 58-54 boîte
113 5 août Royals 5–4 Loaiza (14–5) Snyder (1–6) Marte (8) 2:58 38 973 59–54 boîte
114 6 août Royals 4–3 Colon (10–9) Wilson (5–2) Marte (9) 2:55 25 348 60-54 boîte
115 8 août Athlétisme 3–2 Bührle (10-11) Mulder (15-8) 1:53 24 118 61–54 boîte
116 9 août Athlétisme 2–7 Bradford (6–3) Guirlande (8–8) 3:01 36 151 61–55 boîte
117 10 août Athlétisme 5-1 Loaiza (15–5) Durcir (3–1) 2:45 29 442 62–55 boîte
118 11 août @ Anges 8-10 Weber (3-1) Colon (10-10) 3:13 35 889 62–56 boîte
119 12 août @ Anges 10–4 Wright (1-5) Ortiz (13-10) 3:17 36 458 63–56 boîte
120 13 août @ Anges 1–2 Rodriguez (6–2) Bührle (10-12) Perceval (24) 2:27 37 563 63–57 boîte
121 14 août @ Anges 1-5 Boucliers (3–3) Guirlande (8–9) Perceval (25) 2:46 35 056 63–58 boîte
122 15 août @ Rangers 5–11 Lewis (6–7) Loaïza (15–6) 2:46 21 186 63–59 boîte
123 16 août @ Rangers 8–12 Benoît (8-5) Colon (10-11) 2:50 40 072 63–60 boîte
124 17 août @ Rangers 4–6 Powell (3–0) Marte (4–2) Cordero (11) 2:46 17 015 63–61 boîte
125 18 août anges 4–2 Gordon (6–5) Washburn (9-12) 2:07 32 381 64–61 boîte
126 19 août anges 5–2 Guirlande (9–9) Boucliers (3–4) Gordon (7) 2:31 22 396 65–61 boîte
127 20 août anges 5–3 Loaiza (16–6) Laquais (8-12) Marte (10) 2:49 17 879 66-61 boîte
128 21 août Rangers 7–3 Colon (11-11) Lewis (6-8) Gordon (8) 2:48 18 305 67-61 boîte
129 22 août Rangers 7-1 Cotts (1–0) Dominguez (0–2) 2:34 36 311 68-61 boîte
130 23 août Rangers 13-2 Bührle (11-12) Valdez (7-8) Wright (1) 2:22 33 721 69-61 boîte
131 24 août Rangers 0–5 Thomson (12-10) Guirlande (9-10) 2:26 29 364 69-62 boîte
132 26 août @ Yankees 13-2 Loaiza (17-6) Clémen (12–8) 2:59 38 884 70-62 boîte
133 27 août @ Yankees 11–2 Colon (12-11) Puits (12–5) 3:09 40 654 71–62 boîte
134 28 août @ Yankees 5–7 Mussina (15-7) Cotts (1–1) Rivera (29) 3:11 40 569 71-63 boîte
135 29 août @ Tigres 4–8 Robertson (1–0) Bührle (11-13) 2:44 15 828 71-64 boîte
136 30 août @ Tigres 5–2 Guirlande (10-10) Maroth (6-19) 2:44 15 786 72–64 boîte
137 31 août @ Tigres 6–1 Loaiza (18–6) Cornejo (6-14) 2:28 15 873 73–64 boîte
Septembre (13-12) – domicile (8–7) – route (5–5)
# Date Adversaire But Gagner Perte sauvegarder Temps Présence Enregistrer Boîte
138 2 septembre Red Sox 1–2 Burkett (10–7) Colon (12-12) Kim (12) 2:41 23 943 73–65 boîte
139 3 septembre Red Sox 4 – 5 (10) Kim (8-9) Gordon (6–6) 3:14 20 082 73–66 boîte
140 5 septembre Indiens 5–3 Guirlande (11-10) Traber (6–8) Gordon (9) 2:50 27 196 74–66 boîte
141 6 septembre Indiens 8–5 Loaiza (19-6) Cressend (2-1) Gordon (10) 2:49 24 796 75–66 boîte
142 7 septembre Indiens 7–3 Schöneweis (3–2) Baez (1–8) 2:56 19 999 76–66 boîte
143 8 septembre jumeaux 5–2 Colon (13-12) Lohsé (12-11) 2:42 32 807 77–66 boîte
144 9 septembre jumeaux 8–6 Bührle (12-13) Pulido (0–1) Gordon (11) 3:18 27 623 78–66 boîte
145 10 septembre jumeaux 1–4 Santana (10–3) Guirlande (11-11) Guardado (34) 2:54 22 188 78–67 boîte
146 11 septembre jumeaux 2–5 Radke (12-10) Loaiza (19-7) 2:30 20 541 78–68 boîte
147 12 septembre @ Red Sox 4–7 Suppan (12–9) Wright (1–6) Kim (13) 3:14 34 890 78–69 boîte
148 13 septembre @ Red Sox 3–1 Colon (14-12) Wakefield (10–7) 2:21 34 414 79–69 boîte
149 14 septembre @ Red Sox 7–2 Bührle (13-13) Burkett (10–8) Marte (11) 2:36 34 174 80-69 boîte
150 16 septembre @ Jumeaux 2–5 Radke (13-10) Loaiza (19-8) 2:51 32 921 80-70 boîte
151 17 septembre @ Jumeaux 2-4 Roger (12–8) Guirlande (11-12) Garde (37) 2:39 40 304 80–71 boîte
152 18 septembre @ Jumeaux 3–5 Lohsé (14-11) Colon (14-13) Garde (38) 2:55 39 948 80–72 boîte
153 19 septembre Royals 8–5 Bührle (14-13) Carrasco (6–5) Gordon (12) 2:21 32 812 81–72 boîte
154 20 septembre Royals 1–7 Anderson (13-11) Loaiza (19–9) 2:36 37 367 81-73 boîte
155 21 septembre Royals 4-10 mai (10–7) Guirlande (11-13) 2:31 31 539 81–74 boîte
156 22 septembre Yankees 6 – 3 (10) Gordon (7–6) Blanc (5–1) 3:21 39 627 82–74 boîte
157 23 septembre Yankees 0–7 Contreras (7–2) Bührle (14-14) 2:48 31 305 82–75 boîte
158 24 septembre Yankees 9–4 Loaiza (20–9) Mussina (17-8) 2:45 26 019 83–75 boîte
159 25 septembre @ Royals 3–7 Anderson (14-11) Wright (1–7) 2:06 16 438 83–76 boîte
160 26 septembre @ Royals 11–2 Guirlande (12-13) mai (10–8) 2:22 36 598 84–76 boîte
161 27 septembre @ Royals 19-3 Colon (15-13) Wright (1-2) 2:41 37 567 85–76 boîte
162 28 septembre @ Royals 5-1 Loaiza (21–9) Lima (8-3) 2:19 26 261 86–76 boîte

Statistiques des joueurs

au bâton

Remarque : G = jeux joués ; AB = Aux chauves-souris ; R = Courses notées ; H = Coups ; 2B = double ; 3B = triplé ; HR = Home runs ; RBI = Points produits ; BB = Base sur balles ; SO = retraits au bâton ; MOY = moyenne au bâton ; SB = Bases volées

Joueur g UN B R H 2B 3B HEURE RBI BB DONC MOYENNE SB
Roberto Alomar , 2B 67 253 42 64 11 1 3 17 30 37 .253 6
Sandy Alomar, Jr. , C 75 194 22 52 12 0 5 26 4 17 .268 0
Joe Borchard , DE 16 49 5 9 1 0 1 5 5 18 .184 0
Mark Buehrle , P 35 6 0 1 0 0 0 1 0 3 .167 0
Jamie Burke , C, 1B 6 8 0 3 0 0 0 2 0 0 .375 0
Bartolo Colón , P 34 6 0 0 0 0 0 0 0 3 .000 0
Joe Crede , 3B 151 536 68 140 31 2 19 75 32 75 .261 1
Brian Daubach , 1B,DE,DH 95 183 26 42 11 0 6 21 34 54 .230 1
Carl Everett , CF, DH 73 256 40 77 14 0 dix 41 22 36 .301 4
Jon Garland , P 32 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 0
Tony Graffanino , SS,2B,3B 90 250 51 65 15 3 7 23 24 37 .260 8
Willie Harris , CF, 2B 79 137 19 28 3 1 0 5 dix 28 .204 12
D'Angelo Jiménez , 2B 73 271 35 69 11 5 7 26 32 46 .255 4
Paul Konerko , 1B 137 444 49 104 19 0 18 65 43 50 .234 0
Carlos Lee , LF 158 623 100 181 35 1 31 113 37 91 .291 18
Esteban Loaiza , P 34 5 1 1 0 0 0 0 0 2 .200 0
Aaron Miles , 2B 8 12 3 4 3 0 0 2 0 0 .333 0
Miguel Olivo , C 114 317 37 75 19 1 6 27 19 80 .237 6
Magglio Ordóñez , RF 160 606 95 192 46 3 29 99 57 73 .317 9
Josh Paul , C 13 17 6 6 0 0 0 4 3 3 .353 0
Armando Rios , OF 49 104 4 22 3 0 2 11 5 13 .212 0
Aaron Rowand , CF 93 157 22 45 8 0 6 24 7 21 .287 0
Frank Thomas , DH, 1B 153 546 87 146 35 0 42 105 100 115 .267 0
José Valentin , SS 144 503 79 119 26 2 28 74 54 114 .237 8
Dan Wright , P 20 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0
Totaux de l'équipe
 162 5487 791 1445 303 19 220 766 519 916 .263 77

Le tangage

Remarque : W = victoires ; L = Pertes ; ERA = moyenne des courses gagnées ; G = Jeux lancés ; GS = Jeux démarrés ; SV = Sauvegardes ; IP = manches lancées ; H = Coups autorisés ; R = Courses autorisées ; ER = courses gagnées autorisées ; HR = Home runs autorisés ; BB = Promenades autorisées ; K = retraits au bâton

Joueur W L ÈRE g SG SV IP H R urgence HEURE BB K
Jon Adkins 0 0 4.82 4 0 0 9.1 8 5 5 1 7 3
Mark Bührle 14 14 4.14 35 35 0 230.1 250 124 106 22 63 119
Bartolo Colón 15 13 3,87 34 34 0 242,0 223 107 104 30 70 173
Neal Cotts 1 1 8.10 4 4 0 13.1 15 12 12 1 17 dix
Jon Garland 12 13 4.51 32 32 0 191,2 188 103 96 28 75 108
Matt Ginter 0 0 13.50 3 0 0 3.1 2 5 5 1 1 0
Gary Glover 1 0 4,54 24 0 0 35.2 43 18 18 3 16 23
Tom Gordon 7 6 3.16 66 0 12 74,0 57 29 26 4 34 91
Billy Koch 5 5 5.77 55 0 11 53,0 59 36 34 dix 29 42
Esteban Loaiza 21 9 2,90 34 34 0 226,1 196 75 73 17 58 207
Damaso Marte 4 2 1,58 71 0 11 79,2 50 16 14 3 40 87
José Paniagua 0 0 108,00 1 0 0 0,1 3 4 4 0 1 0
Mike Porzio 1 1 6,43 3 3 0 14,0 18 dix dix 2 1 9
David Sanders 0 0 6.14 20 0 0 22,0 25 16 15 5 11 14
Scott Schoeneweis 2 1 4.50 20 0 0 26,0 26 16 13 1 11 27
Josh Stewart 1 2 5,96 5 5 0 25.2 28 18 17 4 16 13
Scott Sullivan 0 0 3,77 15 0 0 14.1 9 6 6 2 6 13
Rick Blanc 1 2 6,61 34 0 1 47,2 56 39 35 11 15 37
Dan Wright 1 7 6.15 20 15 1 86,1 91 63 29 16 48 47
Kelly Wunsch 0 0 2,75 43 0 0 36,0 17 13 11 1 29 33
Totaux de l'équipe
 86 76 4.17 162 162 36 1431.0 1364 715 663 162 548 1056

Système agricole

Voir aussi : Ligue mineure de baseball
Niveau Équipe Ligue Directeur
AAA Chevaliers de Charlotte Ligue internationale Nick Capra
AA Barons de Birmingham Ligue du Sud Wally Backman
UNE Les phacochères Winston-Salem Ligue de Caroline Le rasoir brille
UNE Intimidateurs de Kannapolis Ligue de l'Atlantique Sud John Orton
Débutant White Sox de Bristol Ligue des Appalaches Jerry Hairston, Sr.
Débutant White Sox de Great Falls Ligue des pionniers Chris Cron

CHAMPIONS DE LA LIGUE : Winston-Salem

Les références

  1. ^ https://www.baseball-reference.com/f/foulkke01.shtml
  2. ^ https://www.baseball-reference.com/a/alomasa02.shtml
  3. ^ Statistiques Esteban Loaiza – Baseball-Reference.com
  4. ^ un b http://static.espn.go.com/mlb/news/2003/0415/1539542.html
  5. ^ Johnson, Lloyd et Wolff, Miles, éd., L'Encyclopédie de la Ligue mineure de baseball , 3e édition. Durham, Caroline du Nord : Baseball America, 2007

Liens externes