Série de championnats de la Ligue américaine 2017 - 2017 American League Championship Series
| Série de championnats de la Ligue américaine 2017 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Équipes | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Rendez-vous | 13-21 octobre | ||||||||||||
| MVP | Justin Verlander (Houston) | ||||||||||||
| Arbitres | Mark Carlson (Jeux 3–7), Gary Cederstrom (chef d'équipe), Chad Fairchild (Jeux 1–2), Chris Guccione , Jerry Meals , Jim Reynolds , Hunter Wendelstedt | ||||||||||||
| Diffuser | |||||||||||||
| Télévision |
FS1 (Jeux 1, 3-7) Fox (Jeu 2) |
||||||||||||
| annonceurs de télévision | Joe Buck , John Smoltz , Ken Rosenthal et Tom Verducci | ||||||||||||
| Radio | ESPN | ||||||||||||
| Annonceurs radio | Jon Sciambi et Chris Singleton | ||||||||||||
| ALDS | |||||||||||||
La série de championnats de la Ligue américaine 2017 était une série éliminatoire au meilleur des sept opposant les Astros de Houston aux Yankees de New York pour le fanion de la Ligue américaine et le droit d'affronter les Dodgers de Los Angeles lors de la Série mondiale 2017 . Les Astros ont battu les Yankees en sept matchs après avoir pris du retard de trois à deux. L'équipe à domicile a remporté tous les matchs de la série.
C'était la première fois dans l'histoire que les équipes ALCS et NLCS venaient des quatre villes américaines les plus peuplées : New York, Los Angeles, Chicago et Houston.
Pour la première fois, la Major League Baseball a vendu des commandites de présentation à toutes ses séries éliminatoires; cet ALCS était parrainé par Camping World et était officiellement connu sous le nom de American League Championship Series présenté par Camping World .
Les Astros ont battu les Dodgers de Los Angeles dans les World Series en sept matchs, remportant leur premier championnat des World Series dans l'histoire de la franchise.
Fond
Les Astros ont vaincu les Red Sox de Boston 3-1 en 2017 American League Division Series (ALDS). Il s'agit de la cinquième apparition des Astros dans une série de championnats de la ligue , et leur première depuis leur transfert de la Ligue nationale à la Ligue américaine. Leur seule victoire précédente en LCS est survenue lors de la série de championnats de la Ligue nationale 2005 ; ils ont perdu en 1980 , 1986 et 2004 . Ils sont également la première équipe d' AL West à atteindre l'ALCS depuis 2011.
Les Yankees ont bouleversé les Indians de Cleveland fortement favorisés 3-2 dans l'ALDS pour avancer. Il s'agit de la 16e apparition des Yankees dans l'ALCS et de leur deuxième en tant que Wild Card. Leur dernière apparition à l'ALCS a eu lieu lors de la série de championnats de la Ligue américaine 2012, où ils ont été balayés par les Tigers de Detroit . Ils avaient gagné dans 11 de leurs 15 apparitions précédentes. Il s'agit de la sixième année consécutive au cours de laquelle une équipe d' AL East atteint l'ALCS.
Il s'agissait du deuxième match d'après-saison entre ces deux équipes, les Astros battant les Yankees lors du Wild Card Game 2015 de la Ligue américaine au Yankee Stadium. Il s'agissait également du premier ALCS à ne présenter aucune équipe de la division centrale de la Ligue américaine depuis 2010 .
Sommaire
Houston a remporté la série, 4-3.
| Jeu | Date | But | Emplacement | Temps | Présence |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 octobre | Yankees de New York – 1, Astros de Houston – 2 | Parc Minute Maid | 3:20 | 43 116 |
| 2 | 14 octobre | Yankees de New York – 1, Astros de Houston – 2 | Parc Minute Maid | 3:00 | 43 193 |
| 3 | 16 octobre | Astros de Houston – 1, Yankees de New York – 8 | Stade des Yankees | 3:25 | 49 373 |
| 4 | 17 octobre | Astros de Houston – 4, Yankees de New York – 6 | Stade des Yankees | 3:37 | 48 804 |
| 5 | 18 octobre | Astros de Houston – 0, Yankees de New York – 5 | Stade des Yankees | 3:18 | 49 647 |
| 6 | 20 octobre | Yankees de New York – 1, Astros de Houston – 7 | Parc Minute Maid | 3:23 | 43 179 |
| 7 | 21 octobre | Yankees de New York – 0, Astros de Houston – 4 | Parc Minute Maid | 3:09 | 43 201 |
Résumés de jeu
Jeu 1
| Équipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 5 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Houston | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | X | 2 | 6 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Dallas Keuchel (1–0) LP : Masahiro Tanaka (0–1) Sv : Ken Giles (1) Home runs : NYY : Greg Bird (1) HOU : Aucun Fréquentation : 43 116 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Dans un duel de lanceurs, Dallas Keuchel et Masahiro Tanaka n'ont accordé aucun point au cours des trois premières manches avant que les Astros ne marquent en fin de quatrième. José Altuve a frappé un simple dans le champ intérieur et a volé la deuxième base, avant que Carlos Correa ne le conduise avec un simple RBI. Yuli Gurriel a conduit à Correa pour donner aux Astros une avance de 2-0. Keuchel a enregistré dix retraits au bâton, accordant quatre coups sûrs et aucun point en sept manches. Tanaka a lancé six manches avec trois retraits au bâton et a accordé deux points mérités. Chad Green a relevé Tanaka et a lancé deux manches sans but. Ken Giles a été amené avec un retrait en huitième pour un arrêt de cinq retraits. Il a retiré quatre des six coups sur des prises mais a accordé un coup de circuit à Greg Bird avant de retirer Jacoby Ellsbury au bâton pour mettre fin au match. Il s'agissait de son deuxième arrêt de ces séries éliminatoires.
Jeu 2
| Équipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Houston | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 5 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Justin Verlander (1–0) LP : Aroldis Chapman (0–1) Home runs : NYY : Aucun HOU : Carlos Correa (1) Fréquentation : 43 193 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Justin Verlander a lancé un match complet , accordant un point et cinq coups sûrs tout en retirant 13. Carlos Correa a ouvert le score en quatrième manche avec un circuit du partant Luis Severino qui a à peine gratté le mur droit du terrain. Il a été examiné pour interférence de ventilateur, car un enfant a tendu son gant par-dessus le mur pour tenter de l'attraper. Todd Frazier a répondu pour les Yankees en cinquième avec un doublé au sol du RBI qui a été logé dans la clôture du champ central après un doublé à deux par Aaron Hicks . En fin de neuvième, José Altuve a marqué avec un retrait d' Aroldis Chapman . Correa a frappé un doublé au champ droit, car Gary Sanchez n'a pas aligné le ballon proprement au marbre et Altuve a marqué le point gagnant, donnant aux Astros une avance de 2-0 dans la série en direction de New York.
Jeu 3
| Équipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Houston | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | |||||||||||||||||||||
| New York | 0 | 3 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | X | 8 | 7 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : CC Sabathia (1–0) LP : Charlie Morton (0–1) Home runs : HOU : Aucun NYY : Todd Frazier (1), Aaron Judge (1) Participation : 49 373 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
En fin de deuxième manche, Todd Frazier a ouvert le pointage avec un circuit de trois points après deux simples à deux retraits de Charlie Morton . Les Yankees ont accumulé cinq autres points en quatrième manche. Après un double et deux buts sur balles au sol, le simple RBI de Chase Headley a porté le score à 4-0 des Yankees. Un coup par coup à Brett Gardner a chargé les buts avant que Morton ne soit relevé par Will Harris , qui a lancé un lancer sauvage pour permettre à Frazier de marquer avant qu'un home run de trois points d' Aaron Judge ne porte le score à 8-0. CC Sabathia n'a pas accordé de point en six manches lancées, retirant cinq prises sur des prises. En début de neuvième manche, Dellin Betances est entré en relève seulement pour marcher les deux premiers frappeurs avant d'être retiré pour Tommy Kahnle . Un simple de Cameron Maybin a chargé les buts, puis un autre plus tard, marchant vers Alex Bregman forcé dans une course, mais José Altuve a frappé dans le double jeu de fin de match alors que les Yankees ont remporté le match 3 8-1.
Jeu 4
| Équipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Houston | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 4 | 3 | 0 | |||||||||||||||||||||
| New York | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | X | 6 | 8 | 3 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Chad Green (1–0) LP : Ken Giles (0–1) Sv : Aroldis Chapman (1) Home runs : HOU : None NYY : Aaron Judge (2) Participation : 48 804 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Le match 4 a commencé comme un duel de lanceurs. Sonny Gray des Yankees a lancé cinq manches sans but, n'accordant qu'un seul coup sûr tandis que Lance McCullers Jr. des Astros a lancé six manches blanches avec un seul coup sûr. Avec les buts chargés en haut de la sixième sur deux buts sur balles et un appel d'interférence d'un receveur, Yuli Gurriel les a dégagés avec un double de David Robertson pour donner une avance de 3-0 aux Astros. La manche suivante, une erreur de champ de Starlin Castro a permis à Marwin González , qui a doublé, de marquer, augmentant l'avance à 4-0. En fin de septième, Aaron Judge a frappé un coup de circuit, chassant McCullers du match. Chris Devenski est entré en relève seulement pour accorder un triple à Didi Gregorius et un vol sacrificiel à Gary Sánchez , réduisant l'avance à 4-2. En fin de huitième, Todd Frazier et Chase Headley ont tous deux marqué un simple, ce dernier trébuchant alors qu'il se dirigeait vers la deuxième base et échappant à la frappe rapprochée de José Altuve pour rester en sécurité au deuxième but. Alors que Ken Giles entrait dans le match, un Groundout de Brett Gardner a porté le score à 4-3 avant que Judge ne double dans le champ gauche, égalant le match à 4-4. Gregorius a fait un simple et Sánchez a doublé en deux points pour compléter le retour des Yankees, maintenant en hausse de 6-4. Aroldis Chapman est entré en début de neuvième manche, lançant une manche de 1-2-3 pour obtenir son premier arrêt de la série et son troisième en séries éliminatoires alors que les Yankees se sont ralliés pour égaliser la série à deux matchs en tout.
Jeu 5
| Équipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Houston | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | |||||||||||||||||||||
| New York | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | X | 5 | dix | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Masahiro Tanaka (1–1) LP : Dallas Keuchel (1–1) Home runs : HOU : Aucun NYY : Gary Sánchez (1) Fréquentation : 49 647 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
En début de deuxième manche, Yulieski Gurriel a réussi un doublé, mais a été bloqué avec trois retraits consécutifs. Dans la moitié inférieure de cette manche, Starlin Castro a réussi un double avec deux retraits et a été poussé par le simple de Greg Bird . La manche suivante, Chase Headley a frappé un simple de départ et a marqué sur le doublé d' Aaron Judge . Dans le cinquième, après un simple et une marche, les simples RBI consécutifs de Gary Sanchez et Didi Gregorius ont porté le score à 4-0 et ont éliminé le partant Dallas Keuchel du match. Gary Sánchez a assuré un coup de circuit en fin de septième manche contre Brad Peacock . Masahiro Tanaka a lancé sept manches blanches et Tommy Kahnle a lancé deux manches pour conclure. Les Yankees étaient maintenant à une victoire des World Series.
Jeu 6
| Équipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 6 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Houston | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 4 | X | 7 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Justin Verlander (2–0) LP : Luis Severino (0–1) Home runs : NYY : Aaron Judge (3) HOU : José Altuve (1) Fréquentation : 43 179 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Face à l'élimination, Justin Verlander a lancé sept manches blanches pour les Astros, en retirant huit sur des prises. Les Astros ont frappé en premier en fin de cinquième de Luis Severino . Après deux buts sur balles, Brian McCann a lancé le premier point avec un double, puis un autre but sur balles a chargé les buts avant que le simple de deux points de José Altuve ne place Houston sur le tableau 3-0. En début de huitième, Aaron Judge a frappé un home run pour réduire l'avance à 3-1, mais les Astros ont augmenté leur avance en fin de manche, en commençant par une avance d'Altuve sur un home run de David Robertson . Le solo HR de Judge serait le dernier run que les Yankees marqueraient dans la série. Après un double et un simple, le double de deux points d' Alex Bregman porte le score à 6-1. Un plus tard , le sacrifice d' Evan Gattis s'envole de Dellin Betances, ce qui lui vaut 7-1 Astros. Ken Giles a marqué un neuvième but sans but alors que les Astros ont forcé le premier match LCS 7 dans l'une ou l'autre ligue depuis 2012. Il s'agissait de la troisième victoire de Houston dans un match face à l'élimination dans une série éliminatoire et la première depuis le Wild Card Game de la Ligue américaine en 2015 .
Jeu 7
| Équipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Houston | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | X | 4 | dix | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Charlie Morton (1–1) LP : CC Sabathia (1–1) Sv : Lance McCullers Jr. (1) Home runs : NYY : Aucun HOU : Evan Gattis (1), José Altuve (2) Fréquentation : 43 201 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Dans le jeu gagnant-tout pour décider du vainqueur du fanion AL, Aaron Judge a fait un saut pour priver Yuli Gurriel d'un circuit en solo en fin de deuxième manche. CC Sabathia a accordé le premier point du match sur un coup de circuit à Evan Gattis en quatrième. Dans la manche suivante, Tommy Kahnle est entré en jeu en relève pour les Yankees, mais il allait bientôt céder un coup de circuit à José Altuve pour faire l'avance 2-0. Deux simples plus tard, avec l'ancien Yankee Brian McCann au marbre, il a doublé un doublé pour porter l'avance des Astros à quatre. Pour les Astros, Charlie Morton a lancé cinq manches, a accordé un but sur balles et a retiré cinq coups sur des prises. Lance McCullers Jr. est entré en relève, lançant quatre manches sans but pour clore le match et remporter son premier arrêt en carrière. McCullers a terminé le match en lançant 24 balles courbes droites; un flyout de Greg Bird à George Springer était le dernier hors du jeu, envoyant les Astros aux World Series 2017 .
Les Astros se sont qualifiés pour leur première Série mondiale en 12 ans, devenant ainsi la première équipe à remporter des fanions dans les deux ligues. La victoire de Houston n'en a fait que la cinquième série au meilleur des sept (après les séries mondiales 1987 , 1991 et 2001 , et la série de championnats de la Ligue nationale de 2004 dans laquelle les Astros ont joué), et la première ALCS, dans laquelle l'équipe locale a gagné les sept matchs.
Score de ligne composite
2017 ALCS (4–3) : les Astros de Houston battent les Yankees de New York .
| Équipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yankees de New York | 0 | 4 | 1 | 5 | 3 | 0 | 3 | 5 | 1 | 22 | 45 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Astros de Houston | 0 | 0 | 0 | 4 | 6 | 3 | 1 | 4 | 2 | 20 | 40 | 2 | |||||||||||||||||||||
| Fréquentation totale : 320 513 Fréquentation moyenne : 45 788 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Conséquences
Après la saison 2019, l'ancien lanceur des Astros de Houston, Mike Fiers, a allégué que les Astros de 2017 avaient utilisé la technologie pour voler illégalement les signes de leurs adversaires et les transmettre à leurs frappeurs. MLB et a ouvert une enquête sur cette allégation de vol de panneau et a découvert que les Astros utilisaient la technologie pour tricher pendant leur saison de championnat 2017 et certaines parties de 2018, également. La MLB a suspendu AJ Hinch et le directeur général des Astros Jeff Luhnow pour un an; les Astros ont viré Luhnow et Hinch le même jour. Alex Cora , qui était l'entraîneur du banc des Astros en 2017 et le manager des Red Sox en 2018-2019, a également été suspendu pour la saison 2020, mais dans une enquête distincte sur cette équipe, et s'est séparé de cette équipe un jour après les sanctions des Astros. ont été annoncés. Carlos Beltrán , qui vient d'être embauché par les Mets pendant l'intersaison 2019-2020, a mutuellement accepté de se séparer après avoir été le seul joueur de l'époque appelé nommément pour son rôle dans le scandale du vol de pancartes. Le joueur vedette des Yankees, Aaron Judge, a déclaré que les Astros devraient être forcés de quitter leur titre et que les joueurs impliqués auraient dû être punis. À propos de leur championnat des World Series 2017, il a déclaré: "Je ne pense tout simplement pas que cela ait de valeur pour moi. Vous avez triché et vous ne l'avez pas gagné."
Le match 7 était le dernier match de Joe Girardi en tant que manager des Yankees, cinq jours après le match, les Yankees ont annoncé qu'il ne reviendrait pas pour la saison 2018. Il serait remplacé par l'ancien Yankee Aaron Boone . Après avoir été analyste pour MLB Network pendant quelques années, Girardi rejoindra plus tard les Phillies de Philadelphie en tant que manager en 2020.
Les Astros passeraient à 3-0 en série contre les Yankees lorsqu'ils les battraient à nouveau dans la série de championnat AL 2019 en six matchs. Dans la série, Jose Altuve n'est devenu que le cinquième joueur à frapper un circuit gagnant du fanion à l'ère des LCS (de 1969 à aujourd'hui), ce qui a scellé la distinction douteuse des années 2010 étant la première décennie où les Yankees ne font pas de monde. Série dans un siècle.