9 à 5 (film) - 9 to 5 (film)

9 à 5
Affiche de sortie en salle
Réalisé par	Colin Higgins
Scénario de	Colin Higgins Patricia Resnick
Histoire par	Patricia Resnick
Produit par	Bruce Gilbert
Mettant en vedette	Jane Fonda Lily Tomlin Dolly Parton Dabney Coleman Elizabeth Wilson Sterling Hayden
Cinématographie	Reynaldo Villalobos
Édité par	Pembroke J. Hareng
Musique par	Charles Renard
Société de production	Films IPC
Distribué par	Renard du 20e siècle
Date de sortie
Temps de fonctionnement	110 minutes
Pays	États Unis
Langue	Anglais
Budget	10 millions de dollars
Box-office	103,3 millions de dollars

9  to  5 (répertorié dans le générique d'ouverture sous le nom de Nine to Five ) est un film de comédie américain de 1980réalisé par Colin Higgins , qui a écrit le scénario avec Patricia Resnick . Il met en vedette Jane Fonda , Lily Tomlin et Dolly Parton dans le rôle de trois femmes actives qui vivent leur fantasme de se venger et de renverser le patron autocratique, "sexiste, égoïste, menteur et hypocrite" de Dabney Coleman .

Le film a rapporté plus de 103,9 millions de dollars et est le 20e film comique le plus rentable. En tant que véhicule vedette de Parton, déjà établie en tant que chanteuse, musicienne et auteur-compositeur à succès, elle l'a lancée de façon permanente dans la culture populaire dominante. Une série télévisée du même nom basée sur le film a duré cinq saisons, et une pièce musicale, basée sur le film (également intitulée 9 à 5 ), avec de nouvelles chansons écrites par Parton, a ouvert à Broadway le 30 avril 2009.

9 à 5 est le numéro 74 sur les "100 films les plus drôles" de l' American Film Institute et a un taux d'approbation de 83% sur le site Web de l' agrégateur de critiques Rotten Tomatoes .

Terrain

L'ancienne femme au foyer réservée Judy Bernly commence à travailler comme secrétaire chez Consolidated Companies sous la supervision de la veuve expérimentée et à la langue acérée Violet Newstead. Tous deux travaillent sous la direction du vice-président égoïste et sexiste Frank Hart, que Violet a déjà formé et qui répand la fausse rumeur selon laquelle lui et sa séduisante secrétaire mariée, Doralee Rhodes, ont une liaison.

Lorsque Hart refuse à Violet une promotion, Violet révèle à Doralee la rumeur de l'affaire, amenant les deux femmes à prendre l'après-midi pour boire dans un bar local. Judy les rejoint après avoir appris le licenciement d'une sympathique collègue. Incapables de penser à un moyen d'améliorer leur situation, ils passent la soirée à fumer de la marijuana chez Doralee et à fantasmer sur la façon dont ils se vengeraient exactement de Hart: Judy lui tirerait dessus comme un chasseur fait un cerf, Doralee l' attacherait et rôtirait lui sur un feu doux, tandis que Violet empoisonnerait son café.

Le lendemain, Violet frustré met accidentellement de la mort-aux-rats dans le café de Hart, mais avant qu'il ne puisse le boire, sa chaise de bureau fonctionne mal et il s'évanouit après s'être cogné la tête contre une crédence. Violet réalise son erreur et pense que le café empoisonné a fait perdre connaissance à Hart. Elle et Judy rencontrent Doralee à l'hôpital juste à temps pour entendre un médecin déclarer qu'un homme est mort d'empoisonnement. Pensant que le mort est Hart, Violet vole le corps pour empêcher la réalisation d'une autopsie, mais tout en se disputant avec Judy et Doralee, elle écrase sa voiture, endommageant une aile. Lorsque Doralee récupère un démonte-pneu dans le coffre pour réparer l'aile, elle découvre que le corps n'est pas Hart et ils le ramènent à l'hôpital.

Le lendemain matin, Hart choque les femmes quand il arrive au travail comme d'habitude. Dans la salle des dames, Doralee explique que Hart s'est cogné la tête, mais n'a pas bu le café. Soulagées que rien ne sortira des événements de la nuit, les dames acceptent de se retrouver pour l'happy hour en fin de journée. Cependant, la fidèle assistante administrative de Hart, Roz, surprend leur conversation et rapporte tout à Hart. Hart convoque Doralee à son bureau et lui propose un choix : si elle passe la nuit avec lui, il ne la dénoncera pas, Judy et Violet pour tentative de meurtre. Doralee refuse et quand Hart refuse de l'écouter, elle l'attache et lui fourre un chiffon dans la gorge pour le faire taire. Hart finit par se détacher, conduisant Judy à lui tirer dessus avec l'arme de poing de Doralee.

En fin de compte, les femmes découvrent que Hart a vendu l'inventaire consolidé et empoché le produit, alors elles le font chanter pour qu'il se taise. Quand on leur dit que les factures commandées par Violet qui devraient prouver que les crimes de Hart n'arriveront pas avant 4 à 6 semaines, ils confinent Hart dans sa chambre vêtu d'une combinaison de deltaplane attachée à un ouvre-porte de garage télécommandé. Pendant que Hart n'est pas au bureau, ils mettent en œuvre plusieurs programmes très appréciés des travailleurs, notamment une garderie au bureau, un salaire égal pour les hommes et les femmes, des horaires flexibles et un programme de partage d'emploi où les employés peuvent travailler à temps partiel.

Quelques jours avant l'arrivée des factures, la femme adorée de Hart revient d'une croisière et le libère, lui donnant le temps de racheter l'inventaire qu'il a vendu. Avant que Hart puisse signaler Judy, Doralee et Violet à la police, le président du conseil d'administration, Russell Tinsworthy, arrive pour rencontrer Hart. Il le félicite pour les améliorations apportées au bureau qui ont entraîné une augmentation de 20 % de la productivité. En conséquence, il invite Hart à le rejoindre sur un projet pluriannuel au Brésil et Hart accepte à contrecœur. Violet, Judy et Doralee célèbrent leur succès. Violet est finalement promue vice-présidente, Judy quitte Consolidated pour épouser le représentant de Xerox et Doralee part également pour devenir chanteuse country western . Hart est kidnappé par une tribu d' Amazones et on n'entend plus jamais parler de lui.

Jeter

Production

Le film était basé sur une idée de Jane Fonda, qui avait récemment formé sa propre société de production, IPC. Fonda :

Mes idées de films viennent toujours de choses que j'entends et perçois dans ma vie quotidienne... Une très vieille amie à moi avait fondé une organisation à Boston appelée "Nine To Five", qui était une association de femmes employées de bureau. Je les ai entendus parler de leur travail et ils ont eu de belles histoires. Et j'ai toujours été attiré par ces films des années 40 avec trois stars féminines.

Fonda dit que le film allait d'abord être un drame, mais "de toute façon nous l'avons fait, cela semblait trop moralisateur, trop féministe. Je voulais travailler avec Lily [Tomlin] pendant un certain temps, et ça [son partenaire de production] Bruce et moi avons soudain pensé que nous devrions en faire une comédie." Patricia Resnick a écrit le premier projet de drame et Fonda s'est choisie, Lily Tomlin et Dolly Parton dans les rôles principaux, la dernière de son premier rôle au cinéma. Puis Colin Higgins est venu à bord pour diriger et réécrire le script. Une partie de son travail consistait à faire de la place pour les trois dans le script. Higgins dit que Jane Fonda était une productrice très encourageante, qui lui a permis de repousser la production pendant la réécriture du script.

"C'est un gars très gentil, calme et discret", a déclaré Parton de Higgins. "Je ne sais pas ce que j'aurais fait si j'avais eu un de ces réalisateurs méchants sur mon premier film."

Higgins a admis "qu'il s'attendait à une certaine tension", en travaillant avec trois stars, "mais ils étaient totalement professionnels, très amusants et une joie de travailler avec. Je souhaite juste que tout soit aussi facile."

"Cela reste un 'film de travail', mais j'espère d'un nouveau genre, différent des Raisins de la colère ou du Sel de la Terre ", dit Fonda. "Nous avons retiré beaucoup de choses qui ont été filmées, même des choses que le réalisateur, Colin Higgins, pensait fonctionner mais que j'ai demandé à retirer. Je suis juste super sensible à tout ce qui sent la caisse à savon ou qui fait la leçon au public" .

Fonda dit qu'elle a fait beaucoup de recherches, en se concentrant sur les femmes qui avaient commencé à travailler tard dans la vie en raison d'un divorce ou d'un veuvage.

Ce que j'ai découvert, c'est que les secrétaires savent que le travail qu'elles font est important, qu'il est qualifié, mais elles savent aussi qu'elles ne sont pas traitées avec respect. Elles s'appellent elles-mêmes « femmes de bureau ». Ils doivent mettre de l'essence dans la voiture du patron, prendre son café, acheter les cadeaux pour sa femme et sa maîtresse. Alors quand nous sommes venus faire le film, nous avons dit à Colin [Higgins], OK, ce que vous devez faire, c'est écrire un scénario qui montre que vous pouvez diriger un bureau sans patron, mais vous ne pouvez pas diriger un bureau sans les secrétaires !

Lieux de tournage

La maison de Franklin Hart est située au 10431 Bellagio Road à Bel Air, Los Angeles . Selon les commentaires inclus dans la sortie DVD du film, la maison appartenait, à l'époque, à la famille Chandler, éditeur du Los Angeles Times . Les bureaux de Consolidated se trouvaient vraisemblablement dans le Pacific Financial Center situé au 800 W 6th Street, à South Flower Street à Los Angeles. Bien que l'histoire semble se dérouler à Los Angeles, le montage du générique d'ouverture, sur la chanson titre, est principalement composé de plans du centre-ville de San Francisco . Ces clichés incluent un bus électrique MUNI équipé d'une publicité KFOG 104,5 FM, l'horloge de Market Street et un bref aperçu des jumelles de San Francisco, Marian et Vivian Brown .

Bande sonore

Chanson du thème

La chanson thème du film, " 9 to 5 ", écrite et enregistrée par Parton, est devenue l'un de ses plus grands succès de la décennie. Lors du tournage du film 9 à 5 , Parton a découvert qu'elle pouvait utiliser ses longs ongles en acrylique pour simuler le son d'une machine à écrire. Elle a écrit la chanson sur le plateau en faisant claquer ses ongles ensemble et en formant le rythme. La chanson est restée numéro un pendant deux semaines sur le Billboard Hot 100 , ainsi que dans les charts des singles country américains, et a été nominée pour plusieurs prix, dont l' Oscar de la meilleure chanson originale . Il a remporté le People's Choice Award 1981 pour "Favorite Motion Picture Song", et deux Grammy Awards 1982 : pour " Country Song of the Year " et " Female Country Vocal of the Year " (il a été nominé pour quatre Grammys). De plus, il a été certifié platine par la RIAA .

Accueil

Roger Ebert a donné au film 3 étoiles sur 4 et l'a qualifié de "divertissement agréable, et je l'ai aimé, malgré ses qualités inégales et une intrigue presque trop absurde pour le matériel". Ebert a désigné Dolly Parton comme "une star de cinéma née" qui "contient tellement d'énergie, tellement de vie et d'exubérance naturelle non étudiée que la regarder faire n'importe quoi dans ce film est un plaisir". Vincent Canby du New York Times était moins enthousiasmé, écrivant : "C'est clairement un film qui a commencé comme une idée brillante de quelqu'un, qui est ensuite entré en production avant que quiconque n'ait eu le temps de lui donner une personnalité bien définie."

Gene Siskel du Chicago Tribune a attribué au film 2,5 étoiles sur 4 et a écrit : "La plus agréable surprise est l'apparition de Dolly Parton, qui avec ce film s'impose comme une star de cinéma très attachante. La plus grande déception est que cette Jane Fonda comédie sur un trio de secrétaires pour que leur patron n'ait pas plus de mordant ... Au lieu de devenir de plus en plus sombre, "Nine to Five" devient de plus en plus clair jusqu'à ce qu'il perde la majeure partie de l'énergie qu'il a si bien établie au début ." Variety a déclaré: "Bien qu'on puisse probablement affirmer que le scénario de Patricia Resnick et du réalisateur Colin Higgins frise parfois l'ineptie, l'essentiel est que cette image est très amusante." Kevin Thomas du Los Angeles Times a écrit que le film "semble être un plaisir pour le public qui ne manque jamais un rire intentionnel. Cependant, il s'éloigne tellement de la réalité pendant si longtemps qu'il menace de s'embourber dans une bêtise trop compliquée et de perdre de vue des points satiriques sérieux qu'il veut faire. Heureusement, il se rassemble pour une finition aussi forte que drôle. "

Gary Arnold du Washington Post a pensé que le film « exécute une prémisse comique simplement faible dans le sol avec une exécution grossière et laborieuse ». Arnold pensait que Dolly Parton était "le seul aspect rassurant du film", car elle semblait "aussi instantanément sympathique sur l'écran de cinéma". David Ansen de Newsweek a qualifié le film de "déception... Ce n'est pas assez sauvage ou sombre pour être qualifié de farce vraiment dérangeante et c'est trop fantaisiste et stupide pour réussir en tant que satire réaliste. Politiquement et esthétiquement, c'est inoffensif - un jeu légèrement amusant qui a tendance à être englouti par son propre complot trop complexe."

Ronald Reagan a écrit dans son journal présidentiel que lui et sa femme Nancy ont regardé le film le jour de la Saint-Valentin 1981. Il a écrit : « Drôle, mais une scène m'a rendu fou. Une scène vraiment drôle si les 3 filles avaient joué à se saouler mais non se défoncer sur du pot. C'était une approbation de fumer du pot pour tout jeune qui voit la photo. "

Le film détient un score de 83% sur Rotten Tomatoes sur la base de 41 critiques. Le consensus critique se lit comme suit : "Ce n'est peut-être pas vraiment un moyen de gagner sa vie, mais 9 à 5 est une comédie merveilleusement interprétée qui met en évidence les rôles de genre sur le lieu de travail." Metacritic a attribué au film un score de 58 sur la base de 12 critiques, indiquant « des critiques mitigées ou moyennes ».

Séries télévisées

Le film a inspiré une version de sitcom diffusée de 1982 à 1983 et de 1986 à 1988. L'émission, diffusée sur ABC (1982-1983) et en première diffusion (1986-1988), mettait en vedette la sœur cadette de Parton, Rachel Dennison , dans le rôle de Parton, et Rita Moreno et Valerie Curtin ont respectivement repris les rôles de Tomlin et Fonda. Dans la deuxième version du spectacle, Sally Struthers a remplacé Moreno. Au total, 85 épisodes ont été tournés.

2009 comédie musicale de Broadway

Dans une interview diffusée le 30 septembre 2005 sur Larry King Live , Parton a révélé qu'elle écrivait les chansons pour une adaptation musicale du film. Une lecture privée de la comédie musicale a eu lieu le 19 janvier 2007. D'autres présentations privées ont eu lieu à New York à l'été 2007.

Au début du mois de mars 2008, le directeur artistique du Center Theatre Group , Michael Ritchie, a annoncé que 9 to 5 se déroulerait avant Broadway au Ahmanson Theatre du centre à Los Angeles à partir du 21 septembre 2008, avec Allison Janney dans le rôle de Violet, rejointe par Stephanie J. Block dans le rôle de Judy, Megan Hilty dans le rôle de Doralee et Marc Kudisch dans le rôle de Franklin Hart Jr. Le livre de 9 à 5 : The Musical a été écrit par Patricia Resnick, co-auteur du film. Andy Blankenbuehler a chorégraphié le spectacle et Joe Mantello a dirigé.

Selon playbill.com, la comédie musicale a débuté à Broadway au Marquis Theatre en avant-première le 7 avril 2009 et officiellement le 30 avril 2009. Cependant, en raison des faibles ventes de billets et du brut, la production a été fermée le 6 septembre 2009. Une tournée nationale a débuté en septembre 2010.

Suite possible

Dans les années 1980, Universal a développé une suite avec Colin Higgins. Tom Mankiewicz a travaillé dessus pendant un certain temps et dit que si Dolly Parton était enthousiaste, Jane Fonda ne l'était pas et le cœur de Higgins n'y était pas.

Dans une interview télévisée diffusée sur BBC One au Royaume-Uni en 2005, les stars du film Fonda, Tomlin et Dolly Parton ont toutes exprimé leur intérêt à jouer dans une suite. Fonda a déclaré que si le bon script était écrit, elle le ferait certainement, suggérant qu'un nom approprié pour une suite du 21e siècle serait 24/7 . Parton a suggéré qu'ils feraient mieux de se dépêcher avant d'atteindre l' âge de la retraite . Dans le commentaire du DVD, les trois réitèrent leur enthousiasme ; Fonda suggère qu'une suite devrait couvrir l'externalisation et ils conviennent que Hart devrait revenir comme leur ennemi juré.

Dans une interview de 2018, Dolly Parton a annoncé qu'une suite était en préparation pour amener l'histoire dans un cadre moderne. En juillet 2018, Jane Fonda a également confirmé qu'une suite était en préparation avec elle-même, Tomlin et Parton reprenant leurs rôles de mentors pour une nouvelle génération de femmes. Fonda a révélé qu'elle était également productrice exécutive du projet. Rashida Jones et Pat Resnick ont ​​été attachés pour écrire un script. Le 23 octobre 2018, Fonda a réitéré des nouvelles concernant le développement d'une suite lors du GMA Day .

Le 30 octobre 2019, Parton a annoncé que la suite avait été abandonnée.

Distinctions

Le film est reconnu par l' American Film Institute dans ces listes :

• 2000 : 100 ans de l'AFI… 100 rires – n°74
• 2004 : 100 ans de l'AFI... 100 chansons :
  • " 9 à 5 " – N° 78
• 2006 : 100 ans de l'AFI... 100 acclamations – Nominé

Victoires :

• Grammy Award de la meilleure chanson country - "9 à 5"
• Grammy Award de la meilleure performance vocale country féminine – « 9 à 5 »

Candidatures :

• Oscar de la meilleure chanson originale – « 9 à 5 »
• Golden Globe Award de la meilleure actrice – Comédie cinématographique ou comédie musicale – Dolly Parton
• Golden Globe Award de la nouvelle star de l'année - Actrice - Dolly Parton
• Golden Globe Award de la meilleure chanson originale – « 9 à 5 »
• Grammy Award de la chanson de l'année - "9 à 5"
• Grammy Award de la meilleure bande originale pour les médias visuels – 9 à 5
• Prix ​​Writers Guild of America de la meilleure comédie écrite – Colin Higgins et Patricia Resnick

Voir également

• Horrible Bosses , une comédie de 2011

Les références

Liens externes

• 9 à 5 à IMDb
• 9 à 5 à AllMovie
• 9 à 5 à la base de données de films TCM
• 9 à 5 au catalogue de l' American Film Institute