Across the Bridge (histoire courte) - Across the Bridge (short story)

" Across the Bridge " est une nouvelle de 1938 de Graham Greene . Il a été publié dans la collection de 1947 Nineteen Stories . L'œuvre a été filmée en 1957 , avec Rod Steiger, et comme Double Take en 2001.

Parcelle

L'histoire est racontée à la première personne par un narrateur anonyme qui révèle peu de choses sur lui-même, à part qu'il est un étranger errant échoué dans un petit village frontalier mexicain. Le narrateur est fasciné par Joseph Calloway, un célèbre escroc considéré comme extrêmement riche, qui est dans le village mexicain en fuite de la loi. Le narrateur prétend ressentir de la sympathie non pas pour Calloway mais pour le chien de Calloway, une créature laide qu'il frappe à plusieurs reprises. Deux détectives entrent dans le village à la recherche de Calloway, mais bien qu'ils aient plusieurs conversations avec l'escroc, ils ne réalisent jamais qu'il est leur carrière. Pendant ce temps, Calloway, vaincu par le mal du pays pour l'Amérique, parvient à se faire secréter de l'autre côté de la frontière. En fin de compte, Calloway est tué par la voiture des détectives, apparemment en essayant de sauver la vie du chien et la vérité sur l'expérience humaine n'est pas révélée. Le narrateur prétend trouver quelque chose de comique à la fin de la vie de Calloway. Il écrit "La mort ne change pas la comédie en tragédie". Il appartient au lecteur d'évaluer le sens de cette déclaration et de peser à la fois les éléments tragiques et comiques de l'histoire.

L'histoire construit sa tension sur l'ironie dramatique , avec le narrateur en sachant plus sur l'histoire que Calloway et les détectives, et les indigènes mexicains en sachant plus que le narrateur, qui dit: "Tout homme faisant des affaires poussiéreuses dans l'un des stands en bois dans la ville est mieux équipée par une longue observation pour raconter l'histoire de M. Calloway que moi. "

Les références