Ararat (film) - Ararat (film)

Ararat
Affiche de sortie en salle
Réalisé par	Atome Egoyan
Écrit par	Atome Egoyan
Produit par	Atome Egoyan Robert Lantos
Mettant en vedette	David Alpay Charles Aznavour Eric Bogosian Brent Carver Marie-Josée Croze Bruce Greenwood Arsinée Khanjian Elias Koteas Christopher Plummer
Cinématographie	Paul Sarossy
Édité par	Susan Shipton
Musique par	Mychael Danna
Distribué par	Alliance Atlantis (Canada) ARP Sélection (France)
Date de sortie
Temps de fonctionnement	115 minutes
Des pays	Canada France
Langues	Anglais Arménien Français Allemand
Budget	15,5 millions de dollars
Box-office	2 743 336 $

Ararat est un 2002 historique - film dramatique écrit et réalisé par Atom Egoyan et mettantvedette Charles Aznavour , Christopher Plummer , David Alpay , Arsinée Khanjian , Eric Bogosian , Bruce Greenwood et Elias Koteas . Il s'agit d'une famille et d'une équipe de tournage à Toronto travaillant sur un film vaguement basé sur la défense de Van en 1915 pendant le génocide arménien . En plus d'explorer l'impact humain de cet événement historique spécifique, Ararat examine la nature de la vérité et sa représentation à travers l'art. Le génocide est contesté par le gouvernement de Turquie , une question qui a en partie inspiré et est explorée dans le film.

Le film a été présenté hors compétition au Festival de Cannes 2002 . Il a remporté cinq prix aux 23e prix Génie , dont celui du meilleur film .

Terrain

A Toronto , une famille arméno-canadienne est dirigée par Ani, une veuve dont le mari a tenté d'assassiner un ambassadeur de Turquie. Son fils adulte Raffi est impliqué dans une liaison sexuelle avec Celia, sa belle-soeur, qui a accusé Ani d'avoir poussé son père d'une falaise, tandis qu'Ani insiste sur le fait qu'il a glissé et est tombé. Ani donne des présentations d' histoire de l'art sur le peintre arménien américain Arshile Gorky , avec Celia constamment présent et chahutant publiquement Ani sur la dissimulation de la vérité.

Un réalisateur arménien, Edward Saroyan, arrive à Toronto dans le but de faire un film sur le génocide arménien , la Résistance de Van et Gorky. Ani est embauchée comme consultante historique, Raffi travaillant sur le projet avec sa mère. Un aspirant acteur turco-canadien nommé Ali reçoit sa grande chance lorsqu'il est choisi comme gouverneur ottoman Jevdet Bey . Ali lit sur l'histoire du génocide, dont il n'avait jamais beaucoup entendu parler auparavant, et offense Raffi lorsqu'il dit à Saroyan qu'il pense que les Ottomans ont estimé que le génocide était justifié, à la lumière de la Première Guerre mondiale . Raffi tente d'expliquer à Ali que les Arméniens étaient des citoyens de l' Empire ottoman et que les Turcs n'étaient pas en guerre avec eux. Ali ignore la rencontre, disant qu'ils sont tous les deux nés au Canada et qu'ils devraient ensemble essayer de surmonter le génocide.

Après le retour de Raffi au Canada d'un vol à destination de la Turquie, il est interrogé à la sécurité de l'aéroport par un fonctionnaire des douanes à la retraite nommé David, qui a des raisons de croire que Raffi est impliqué dans un complot de trafic de drogue. Plutôt que d'employer des chiens renifleurs de drogue, David préfère parler longuement à Raffi, Raffi affirmant qu'il avait pris sur lui de tourner des images supplémentaires en Turquie. En fait, le film est présenté ce soir-là. Inspiré par son propre fils, David choisit de croire que Raffi est innocent et le libère. Les bobines du film restent cependant avec lui, que David découvre contenir de l' héroïne .

Jeter

Charles Aznavour incarne Edward Saroyan

Thèmes

Le peintre historique Arshile Gorky , joué par Simon Abkarian , est important dans les thèmes du film.

Les questions explorées dans le film incluent la vérité et l'art. En utilisant une histoire dans un dispositif d' histoire , le film explore si les films doivent recréer des crimes de guerre et si les films peuvent modifier des faits pour communiquer des vérités plus importantes.

Un autre thème du film est les écarts entre les générations, car il explore comment les générations futures comprennent le dossier historique plutôt que le génocide arménien lui-même. De nombreux personnages arméno-canadiens du film identifient des symboles à leur héritage, comme des images du mont Ararat . Les symboles fictifs d' Arshile Gorky sont un bouton et une photo de sa mère. Gorki est dépeint dans le film comme un lien entre l'histoire et la vie actuelle du peuple arménien.

Production

Développement

Le réalisateur Atom Egoyan et son épouse, l'actrice Arsinée Khanjian , sont des Canadiens arméniens , et certains des ancêtres d'Egoyan ont été perdus dans le génocide. Egoyan avait tenté d'expliquer le génocide à leur fils, Arshile, quand il avait environ six ans. Arshile a demandé : « Est-ce que les Turcs se sont excusés ? Le film Ararat se veut une réponse à cette question.

Le producteur Robert Lantos avait promis qu'il soutiendrait un film sur le génocide si jamais Egoyan se sentait prêt à en faire un. Alliance Atlantis a fourni à Egoyan un budget de 12 millions de dollars.

Tournage

La défense de Van a été recréée dans le film.

Pour la cinématographie, Egoyan a travaillé avec son collaborateur fréquent Paul Sarossy , le tournage s'étant déroulé sur 45 jours au cours de l'été 2001. Les scènes de bataille représentant la défense de Van ont été tournées à Drumheller , en Alberta, certains des soldats étant en fait générés par ordinateur. Les villages de Van ont également été générés par ordinateur.

D'autres scènes ont été tournées à Cherry Beach à Toronto. Le film n'a pas pu être tourné en Turquie ou sur le vrai mont Ararat en raison de la négation du génocide par la Turquie.

Le film a été réalisé avant que le Parlement du Canada ne vote pour reconnaître le génocide arménien en 2004. Egoyan a déclaré qu'il était plus important que le gouvernement turc accepte la vérité.

Sortie

MGM a envisagé de distribuer Ararat mais Alex Yemenidjian, le directeur général, a déclaré que financièrement il ne serait pas rationnel pour elle de distribuer le film ; donc Miramax l'a distribué à la place.

Le film a été projeté hors compétition au Festival de Cannes 2002 . Le film a également joué le jour de l'ouverture du Festival international du film de Toronto 2002, le 5 septembre. Le film a débuté le 15 novembre 2002 à Los Angeles , New York et Toronto.

Quand Ararat est sorti, c'était le seul film projeté dans les cinémas commerciaux aux États-Unis à l'époque moderne à parler du génocide arménien.

La sortie italienne d' Ararat était prévue pour le 24 avril 2003. Cependant, sa projection a été inopinément interdite par les autorités italiennes un jour avant la sortie prévue, les autorités expliquant que le distributeur du film a manqué la date limite pour demander un certificat de censure obligatoire. L' ambassade de Turquie à Rome a reconnu que son gouvernement ne voulait pas que le film soit projeté en Italie, mais a déclaré qu'elle n'était pas impliquée dans la décision de ne pas projeter le film.

Initialement, Yılmaz Karakoyunlu  [ tr ] , le ministre d'État turc, a déclaré que le gouvernement turc s'opposerait autant que possible au film. Cependant, le gouvernement turc avait autorisé la diffusion du film en Turquie, car il tentait, à l'époque, d'accroître la liberté d'expression afin que la Turquie puisse rejoindre l'Union européenne. Belge Film avait la permission du gouvernement turc de sortir le film en Turquie même, mais a choisi de ne pas le faire lorsque les nationalistes se sont engagés à « agir ». Il a été diffusé sur la chaîne de télévision turque Kanaltürk quatre ans plus tard.

Accueil

Box-office

Au cours de la semaine d'ouverture après la sortie limitée le 15 novembre, le film a coûté en moyenne 35 188 $ par écran. Il gagnait 162 000 $ dans cinq cinémas le 18 novembre. En 24 jours, il avait gagné 1,1 million de dollars US en Amérique du Nord.

Le film a terminé sa course le 30 janvier 2003, avec un brut de 1 555 959 $ en Amérique du Nord. Il a rapporté 1 187 377 $ dans d'autres territoires pour un total de 2 743 336 $.

Réception critique

La réception critique a été majoritairement négative. Au Canada, le Globe and Mail a écrit : « Les métaphores sont provocatrices, mais trop souvent, le spectateur est laissé perplexe par la mécanique de la livraison. » Brian D. Johnson , écrivant pour Maclean's , l'a qualifié de frustrant, mais aussi d'intéressant, et a déclaré qu'il n'avait pas réussi malgré l'ambition. Le National Post ' examen du dit « Egoyan est presque paralysé par un besoin de montrer tous les côtés. » Au Festival international du film de Toronto , le jury national l'a placé dans le top 10 de l'année.

Roger Ebert lui a attribué deux étoiles et demie, le qualifiant de "déroutant inutilement", affirmant qu'il "vient clairement du cœur d'Egoyan" mais qu'il est "trop, trop stratifié, trop inutilement difficile, trop opaque". Il a également déclaré qu'il était contesté que la citation du film d' Adolf Hitler selon laquelle le génocide arménien est oublié soit authentique. Dans le New York Times , Stephen Holden a qualifié le film de "réflexion profonde sur la mémoire historique" et "de loin le film le plus stimulant de l'année". La BBC Tom Dawson l » a écrit le film « se sent maladroit et alambiquée » par rapport à d' autres travaux de Egoyan. Ararat a une note de 55% chez Rotten Tomatoes , basée sur 76 avis, et un métascore de 62 ("Revues généralement favorables") chez Metacritic .

Critique nationaliste

Les Turcs ethniques au Canada avaient proposé de boycotter les films de Disney et de ses filiales, et plusieurs critiques nationalistes ont envoyé des e-mails à Egoyan et ont créé des sites Web faisant valoir que la prémisse du film n'est pas vraie. Certains individus ont envoyé des menaces à Egoyan, y compris des déclarations selon lesquelles une sortie du film pourrait entraîner un danger pour les Arméniens de Turquie . Film Quarterly a déclaré " Ararat a déclenché une nouvelle série de dénégations et d'accusations de haine.

Distinctions

Le film a remporté plusieurs prix. Ceux-ci comprenaient cinq récompenses lors de la 23e édition des prix Génie , que la star d' Ararat , Arsinée Khanjian, a co-organisée avec l'acteur Peter Keleghan . Egoyan n'était pas présent.

En 2008, le gouvernement d' Israël a également décerné le prix Dan David à Egoyan pour « l'interprétation créative du passé ». Ararat était surtout un motif d'honneur.

Les références

Bibliographie

• Hogikyan, Nellie (2015). "Ararat". Dans Alan Whitehorn (éd.). Le génocide arménien : le guide de référence essentiel . Santa Barbara, Californie et Denver : ABC-CLIO. ISBN 978-1610696883.
• Mazierska, Ewa (2011). Cinéma européen et intertextualité : histoire, mémoire et politique . Palgrave Macmillan. ISBN 978-0230319547.
• Melnyk, George (2004). Cent ans de cinéma canadien . Toronto, Buffalo et Londres : University of Toronto Press. ISBN 0802084443.
• Siraganian, Lisa (2016). "Cacher les horreurs en pleine vue : les représentations d'Atom Egoyan du génocide arménien". L'héritage du génocide arménien . Palgrave Macmillan.
• Tschofen, Monique ; Burwell, Jennifer, éd. (2007). Image et territoire : Essais sur Atom Egoyan . Waterloo, Ontario : Wilfrid Laurier University Press. ISBN 978-0889204874.

Liens externes

• Ararat à IMDb
• Ararat à AllMovie
• Ararat au Box Office Mojo
• Ararat aux tomates pourries
• Ararat chez Metacritic
• Encyclopédie canadienne du film