Arkangel Shakespeare - Arkangel Shakespeare
The Complete Arkangel Shakespeare est une série remarquable de présentations dramatiques audio de 38 des 39 pièces de William Shakespeare . Il n'inclut pas Edouard III , n'ayant été accepté que récemment dans le cadre du canon . Ils sont sortis à partir de 1998 sur cassette puis sur CD. Les pièces sont intégrales et basées sur The Complete Pelican Shakespeare , publié par Penguin Classics . La musique de toutes les pièces a été écrite et produite par le compositeur trinidadien et tobagonien Dominique Le Gendre . La production met en vedette près de 400 acteurs, presque tous des membres passés ou présents de la Compagnie royale de Shakespeare . Les acteurs de chaque pièce sont répertoriés ci-dessous.
The Complete Arkangel Shakespeare a remporté le prix Audie 2004 du "meilleur drame audio".
Le logo sur le couvercle de la boîte présente une figure de Shakespeare entièrement composée de livres, rappelant le tableau italien de la Renaissance Le Bibliothécaire de Giuseppe Arcimboldo .
Tout est bien qui finit bien
- Emily Woof - Helena
- Sam West - Bertram
- Edward de Souza - Parolles
- Maggie Steed - Comtesse
- Clive Swift - Roi de France
- Denys Hawthorne - Lafeu
Antoine et Cléopâtre
- Ciarán Hinds - Antony
- Estelle Kohler - Cléopâtre
- Ian Hughes - Octavius César
- David Burke - Énobarbus
- Eve Matheson - Charmian
- Emma Gregory - Iras
Comme vous l'aimez
- Niamh Cusack - Rosalind
- Stephen Mangan - Orlando
- Victoria Hamilton - Celia
- Jonathan Tafler - Oliver
- Gérard Murphy - Jacques
- Clarence Smith - Pierre de touche
- Philip Voss - Duke Senior
La comédie des erreurs
- David Tennant - Antipholus de Syracuse
- Brendan Coyle - Antipholus d'Éphèse
- Alan Cox - Dromio de Syracuse
- Jason O'Mara - Dromio d'Éphèse
- Niamh Cusack - Adriana
- Sorcha Cusack - Luciana
- Trevor Peacock - Egeon
- Helen Ryan - Abbesse
Coriolanus
- Paul Jesson - Coriolan
- Marjorie Yates - Volumnia
- Ewan Hooper - Menenius
- Martin Marquez - Aufidius
- Shirley Dixon - Valeria
Cymbeline
- Jack Shepherd - Cymbeline
- Stephen Mangan - Cloten
- Sophie Thompson - Imogen
- Suzanne Bertish - La Reine
- Ben Porter - Posthume
- Ron Cook - Iachimo
Hamlet
- Simon Russell Beale - Hameau
- Imogen Stubbs - Ophélie
- Jane Lapotaire - Gertrude
- Bob Peck - Claudius
- Norman Rodway - Polonius
- Paul Jesson - Le fantôme / fossoyeur
- Alan Cox - Horatio
- Damian Lewis - Laertes
Henri IV, partie I
- Julian Glover - Henri IV
- Jamie Glover - Prince Hal
- Richard Griffiths - Sir John Falstaff
- Alan Cox - Hotspur
- Elizabeth Spriggs - Maîtresse rapidement
- Jane Slavin - Lady Percy
Henri IV, partie II
- Julian Glover - Henri IV
- Jamie Glover - Prince Hal
- Richard Griffiths - Sir John Falstaff
- Peter Jeffrey - Northumberland
- Elizabeth Spriggs - Maîtresse rapidement
- Edward de Souza - Pistolet
Henri V
- Jamie Glover - Henry V
- Brian Cox - Chœur
- Ian Hughes - Fluellen
- Bill Nighy - Roi de France
- Alan Cox - Mountjoy
- Elizabeth Spriggs - L'hôtesse
- Edward de Souza - Pistolet
Henry VI, partie I
- David Tennant - Henry VI
- Norman Rodway - Duc de Gloucester
- John Bowe - Talbot
- Amanda Root - Jeanne d'Arc
- Isla Blair - Comtesse
- Clive Merrison - York
Henri VI, partie II
- David Tennant - Henry VI
- Clive Merrison - York
- John Bowe - Warwick
- Kelly Hunter - Reine Margaret
- Norman Rodway - Duc de Gloucester
- Isla Blair - Duchesse de Gloucester
- David Troughton - Richard Plantagenet
- Kenneth Cranham - Jack Cade
- Jamie Glover - Jeune Clifford
Henri VI, partie III
- David Tennant - Henry VI
- Clive Merrison - York
- John Bowe - Warwick
- Kelly Hunter - Reine Margaret
- David Troughton - Richard de Gloucester
- Stephen Boxer - Édouard IV
- Jamie Glover - Clifford
Henri VIII
- Paul Jesson - Henry VIII
- Jane Lapotaire - Reine Katherine
- Timothy West - Cardinal Wolsey
- Anton Lesser - Duc de Norfolk
- Sean Baker - Prologue / Épilogue
- Katharine Schlesinger - Anne Bullen
Jules César
- Michael Feast - Jules César
- John Bowe - Marcus Brutus
- Adrian Lester - Marcus Antonius
- Geoffrey Whitehead - Cassius
- Estelle Kohler - Portia
Le roi Jean
- Michael Feast - Le roi Jean
- Michael Maloney - Philippe le bâtard
- Eileen Atkins - Constance
- Margaret Robertson - Elinor
- Bill Nighy - Cardinal Pandolph
- Trevor Peacock - Hubert
- Geoffrey Whitehead - Le roi Philippe
Le Roi Lear
- Trevor Peacock - Lear
- Anton Lesser - Kent
- Penny Downie - Goneril
- Samantha Bond - Regan
- Julia Ford - Cordélia
- Gérard Murphy - Edmund
- David Tennant - Edgar
- Clive Merrison - Gloucester
- John Rogan - Le fou
Le travail de l'amour est perdu
- Greg Wise - Roi de Navarre
- Samantha Bond - Princesse de France
- Alex Jennings - Berowne
- Alan Howard - Don Armado
- Emma Fielding - Rosaline
Macbeth
- Hugh Ross - Macbeth
- Harriet Walter - Lady Macbeth
- John Bowe - Banquo
- Gary Bakewell - Macduff
- Sean Baker - Ross
- Mark Bonnar - Malcolm
- David Tennant - Le porteur
Mesurer pour mesurer
- Roger Allam - Le duc de Vienne
- Simon Russell Beale - Angelo
- Stella Gonet - Isabelle
- Stephen Mangan - Lucio
- Christopher Benjamin - Escalus
- Desmond Barrit - Pompée
- Jonathan Firth - Claudio
Le marchand de Venice
- Bill Nighy - Antonio
- Trevor Peacock - Shylock
- Julian Rhind-Tutt - Bassanio
- Haydn Gwynne - Portia
- David Tennant - Launcelot Gobbo
- Alison Reid - Nerissa
- Geoffrey Whitehead - Le duc / Tubal
Les joyeuses épouses de Windsor
- Dinsdale Landen - Sir John Falstaff
- Sylvestra Le Touzel - Maîtresse Ford
- Penny Downie - Page Maîtresse
- Nicholas Woodeson - Ford
- Clive Swift - Justice peu profonde
Le rêve d'une nuit d'été
- David Harewood - Oberon
- Adjoa Andoh - Titania
- Richard McCabe - Rondelle
- Roy Hudd - Bas
- Amanda Root - Hermia
- Saskia Wickham - Helena
- Rupert Penry-Jones - Lysandre
- Clarence Smith - Démétrius
Beaucoup de bruit pour rien
- Saskia Reeves - Béatrice
- Samuel West - Benedick
- Paul Jesson - Don Pedro
- Jason O'Mara - Claudio
- Abigail Docherty - Héros
- Bryan Pringle - Dogberry
- Steve Hodson - Don John
Othello
- Don Warrington - Othello
- David Threlfall - Iago
- Anne-Marie Duff - Desdemona
- Suzanne Bertish - Emelia
- Jasper Britton - Cassio
- Stephen Mangan - Roderigo
- Julian Glover - Le duc de Venise
Périclès, prince de Tyr
- Sir John Gielgud - John Gower
- Nigel Terry - Périclès
- Stella Gonet - Thaisa
- Julie Cox - Marina
Richard II
- Rupert Graves - Richard II
- Julian Glover - Henri IV
- John Wood - Jean de Gaunt
- Isla Blair - Duchesse de Gloucester
- Saira Todd - Reine Isabel
- John Nettleton - York
Richard III
- David Troughton - Richard
- Philip Voss - Buckingham
- Sonia Ritter - La reine Elizabeth
- Saskia Wickham - Lady Anne
- Margaret Robertson - Reine Margaret
- John McAndrew - Clarence / Lovell
- Stephen Boxer - Édouard IV / Oxford
- David Tennant - l'archevêque / fantôme d'Henri VI
Roméo et Juliette
- Joseph Fiennes - Roméo
- Maria Miles - Juliette
- Elizabeth Spriggs - Infirmière
- David Tennant - Mercutio
- Trevor Peacock - Capulet
- Jonathan Tafler - Tybalt / L'apothicaire
- Clive Swift - Frère Laurence / Chœur
La Mégère apprivoisée
- Roger Allam - Petruchio
- Frances Barber - Kate
- Alan Cox - Lucentio
- Clarence Smith - Tranio
- Michael Higgs - Grumio
La tempête
- Bob Peck - Prospero
- Adrian Lester - Ariel
- Richard McCabe - Caliban
- Jennifer Ehle - Miranda
- Jamie Glover - Ferdinand
- Simon Russell Beale - Antonio
- Arthur Cox - Stephano
- Desmond Barrit - Trinculo
Timon d'Athènes
- Alan Howard - Timon
- Norman Rodway - Apémantus
- Damian Lewis - Alcibiades
- John McAndrew - Flavius
Titus Andronicus
- David Troughton - Titus
- Harriet Walter - Tamora
- Paterson Joseph - Aaron
- David Burke - Marcus
- Ian Hughes - Saturninus
Troilus et Cressida
- Ian Pepperell - Troilus
- Julia Ford - Cressida
- Norman Rodway - Pandarus
- Gerard Murphy - Ulysse
- David Troughton - Thersites
Douzième nuit
- Niamh Cusack - Alto
- Amanda Root - Olivia
- Paterson Joseph - Feste
- Julian Glover - Malvolio
- Jonathan Firth - Orsino
- Dinsdale Landen - Sir Toby Belch
- Richard Cordery - Sir Andrew Aguecheek
- Will Keen - Sébastien
- Maggie McCarthy - Maria
- Alex Lowe - Antonio
Les deux messieurs de Vérone
- Michael Maloney - Proteus
- Damian Lewis - Valentin
- Lucy Robinson - Julia
- Saskia Wickham - Silva
- John Woodvine - Launce
- Nicholas Murchie - Vitesse
Les deux nobles parents
- Jonathan Firth - Palamon
- Nigel Cooke - Arcite
- Helen Schlesinger - Émilie
- Geoffrey Whitehead - Thésée
- Sarah-Jane Holm - La fille du geôlier
- Simon Russell Beale - Prologue et épilogue
L'histoire de l'hiver
- Ciarán Hinds - Léontes
- Sinéad Cusack - Hermione
- Eileen Atkins - Paulina
- Paul Jesson - Polixènes
- Geoffrey Whitehead - Camillo
- Alex Jennings - Autolycus
- Julian Glover - Antigone
- Sir John Gielgud - Le temps, le chœur