Armée (film de 1944) - Army (1944 film)

Army (陸軍Rikugun ) est un film japonais de 1944 réalisé par Keisuke Kinoshita et mettant en vedette Chishū Ryū et Kinuyo Tanaka . Il est surtout connu pour sa scène finale, que lescenseursjaponais de la Seconde Guerre mondiale ont trouvé troublante.

Army raconte l'histoire de trois générations d'une famille japonaise et leurs relations avec l'armée de l' ère Meiji à l' invasion japonaise de la Mandchourie . Ryu incarne l'homme de la génération intermédiaire, Tomohiko, et Tanaka sa femme Waka. Une grande partie du film concerne l'inquiétude de Tomohiko et Waka selon laquelle leur fils aîné Shintaro sera trop faible pour devenir un bon soldat et leurs efforts pour en faire un. D'autres parties du film incluent la propre exclusion de Tomohiko des combats pendant la guerre russo-japonaise en raison d'une maladie, et son indignation plus tard lorsqu'un ami suggère que le Japon pourrait perdre une guerre.

Dans la scène finale muette du film, Shintaro part avec l'armée pour être déployé dans l'invasion de la Mandchourie. Le personnage de Tanaka court à ses côtés en larmes et exprime son anxiété face à son bien-être. Les censeurs japonais en temps de guerre ont été bouleversés par cette scène parce que les mères japonaises dans les films étaient censées être représentées comme étant fières d'envoyer leurs fils au combat, et n'étant pas du tout bouleversées à ce sujet. Selon le critique de cinéma Donald Richie , la scène n'a pas été coupée parce que les émotions de Tanaka ont sans doute été causées par son conflit interne entre son devoir d'être heureuse d'envoyer son fils à la guerre et son propre égoïsme en l'aimant et en essayant de le posséder. L' essayiste de Criterion Collection Michael Koresky et d'autres attribuent le fait que le script a échappé à la censure de cette scène au fait que la scène est sans paroles, et donc dans le script, il dit simplement "La mère voit son fils à la gare". Koresky attribue le pouvoir de la scène à des éléments purement cinématographiques, c'est-à-dire "le découpage expressif, les variations de distance de la caméra, la performance époustouflante de Tanaka".

À la suite de la scène finale, qui selon Richie a été qualifiée de « déplorable et une tache inutile sur un film par ailleurs excellent », Kinoshita a fait l'objet d'une attention accrue de la part des censeurs jusqu'à la fin de la guerre. Un officier de l'armée aurait fait irruption dans le studio de cinéma Shochiku après la première du film le 22 novembre 1944, accusant Kinoshita de trahison. Il ne serait pas autorisé à sortir un autre film avant la fin de la guerre.

Selon l'auteur Alexander Jacoby, Army est superficiellement conformiste mais la scène finale est une expression des « sentiments antimilitaristes » de Kinoshita. Kinoshita a déclaré plus tard que "Je ne peux pas me mentir dans mes drames. Je ne pouvais pas diriger quelque chose qui était comme serrer la main et dire:" Viens mourir. ""

Jeter

Les références

Liens externes

• Armée à IMDb