8 août -August Eighth

Pour la date du calendrier, voir 8 août .

8 août
8 août.jpg
Affiche de sortie en salle
Réalisé par Djanik Fayziev
Scénario de Michael Alan Lerner
Histoire par Djanik Fayziev
Produit par Ilya Bachurin
Dzhanik Fayziev
Fiodor Bondarchuk
Mettant en vedette Svetlana Ivanova
Maksim Matveyev
Artyom Fadeev
Aleksei Guskov
Aleksandr Oleshko
Egor Beroev
Cinématographie Sergueï Trofimov
Édité par Dennis Virkler
Musique par Rouslan Muratov
Sociétés de
production
Glavkino
Dago Productions
Bonanza Studio
Distribué par 20th Century Fox CIS
Date de sortie
Temps de fonctionnement
 132 minutes
Pays Russie
Langues Russe
Ossète
Géorgien
Budget 19 millions de dollars
Box-office 12,5 millions de dollars

Le 8 août ( russe : «Август. Восьмого» , translit.  Avgust. Vosʹmogo ) (2012) est un film d'action russesur la guerre d'août 2008 . Il a été produit et réalisé par Dzhanik Fayziev .

Fond

Le film raconte l'histoire d'une jeune mère célibataire qui doit se rendre en Ossétie du Sud pour retrouver son fils qu'elle avait renvoyé avant la guerre. L'histoire de la guerre est montrée à travers deux points de vue différents. L'un appartient à la mère et l'autre au fils, qui le voit en termes d' histoire de science-fiction sur la lutte contre des robots.

Comparé à Olympus Inferno et 5 Days of War , August Eighth n'a pas été commercialisé comme un film de « recherche de la vérité ». Cependant, il a été reconnu comme un projet d'importance sociale et a été filmé aux frais du Fonds d'État russe pour le soutien social et économique de la cinématographie nationale.

Twentieth Century Fox CIS, un distributeur russe de 20th Century Fox a distribué le film. La première russe a eu lieu le 21 février 2012. Elle a été diffusée à la télévision le 4 novembre 2012 sur Channel One .

Terrain

Kseniya est une pâtissière de 23 ans originaire de Moscou . Elle se concentre sur sa nouvelle relation amoureuse. Son fils de sept ans, Artyom Fadeev, utilise son imagination pour échapper à la douleur qu'il ressent face à la séparation de ses parents. Dans son fantasme, il se voit comme un super-héros appelé "Kosmoboy". Kosmoboy avec un robot appelé "Edger Beroev", il imagine s'engager dans des combats contre le robot monstre "Mrakovlast" ("Darklord").

Le 5 août 2008, Kseniya reçoit un appel téléphonique du père d'Artyom, Zaur, un Ossète qui sert comme casque bleu en Ossétie du Sud . Zaur demande à Kseniya d'envoyer Artyom vivre avec les parents de Zaur à Sidamonta, un village à la frontière entre l'Ossétie du Sud et la Géorgie . Zaur assure à Kseniya qu'Artyom serait en sécurité.

Après quelques hésitations, Kseniya accepte car elle veut prendre des vacances à Sotchi avec son nouveau petit ami Yegor, qui est banquier. Yegor ne s'entend pas avec Artyom et veut également passer du temps seul avec Kseniya. Kseniya dit à Zaur qu'elle n'acceptera que s'il renvoie Artyom quand elle le lui demande.

Le 7 août 2008, Kseniya apprend de sources médiatiques que l'Ossétie du Sud est devenue une zone de conflit. Elle appelle Zaur et demande qu'Artyom soit ramené en Russie. Zaur essaie de convaincre Kseniya qu'Artyom est en sécurité et heureux parce que ses parents apprécient la présence d'Artyom. Kseniya n'est pas d'accord. Elle approche Yegor à sa banque mais il ne veut pas se mêler de sa situation familiale. La conversation s'échauffe et se tourne vers la relation intime de Kseniya et Yegor. La conversation se poursuit bruyamment alors que Kseniya part dans l'ascenseur et laisse Yegor publiquement humilié.

Kseniya vole immédiatement à Vladikavkaz , puis prend un bus à travers le tunnel Roki en Ossétie du Sud. Un missile antichar est tiré sur son bus. Une unité de reconnaissance de l' armée russe aide Kseniya et les autres passagers survivants. Le commandant de l'unité, Lyoha, emmène Kseniya à Tskhinvali , la capitale de l'Ossétie du Sud. Cette nuit-là, la bataille de Tskhinvali commence et la place centrale est bombardée par des roquettes géorgiennes BM-21 Grad .

Kseniya atteint le camp de réfugiés de Dzau . En chemin, elle appelle Zaur, qui se rend à Sidamonta pour évacuer ses parents et Artyom. Kseniya et Zaur organisent une rencontre à Dzau. Lorsque Zaur évacue ses parents, lui et eux sont tués par un bombardement d'un char géorgien. Artyom est blessé et s'enfuit de la scène sous le choc. Kseniya appelle Artyom sur son téléphone portable mais il peut seulement dire que Mrakovlast était là... Mrakovlast a tout tué... . Kseniya décide de sauver Artyom elle-même. Pendant ce temps, Artyom hallucine à cause de sa blessure et s'enfonce plus profondément dans ses fantasmes.

Kseniya rejoint l'ami de Zaur, Khasan Baroyev, connu sous le nom de "Ilya" dans un convoi militaire et de journalistes russes. Ilya est tué par un soldat géorgien lorsque le convoi est pris en embuscade. Kseniya est sauvé par Lyoha qui est avec une unité de reconnaissance. Lyoha emmène Kseniya à sa base qui se trouve près de l'endroit où se cache Artyom.

En route vers la base, le véhicule de Lyoha est attaqué par un char géorgien auquel il échappe. A la base, Lyoha doit aider de nombreux réfugiés qui s'y abritent et ainsi Kseniya continue seul. Kseniya trouve Artyom qui est incapable de marcher. Lorsque Kseniya vole une Jeep de l' armée géorgienne , elle et Artyom se font tirer dessus. Tout semble perdu mais l'armée géorgienne est attaquée par une frappe aérienne Sukhoi Su-25 donnant à Kseniya et Artyom l'opportunité de s'échapper.

Kseniya et Artyom sont arrêtés par un soldat géorgien, Aleksandr Khoshabaev. Il a pitié d'eux et les pousse vers la position militaire russe. Kseniya marche au sommet d'une colline pour s'approcher des chars russes. Le char de tête s'arrête juste devant elle et le commandant lui demande si elle parle russe. Il lui demande de sortir de son chemin. Kseniya et Artyom le font et continuent de marcher. Artyom se rétablit à l'hôpital et apprend le sort de son père. Lui et Kseniya rencontrent Lyoha, qui leur dit que les forces russes ont capturé la ville de Gori , ce qui a permis à la Russie de gagner la guerre. Kseniya et Artyom sont ensuite renvoyés en Russie par hélicoptère.

Jeter

Production

L'intrigue centrale est basée sur deux histoires vraies : un homme a traîné son ex-petite amie d' Ossétie du Sud en août 2008 ; et le second sur le fils de l'ami du producteur qui a subi une dissociation . Le film a été tourné de mars à août 2011. La plupart des scènes d' Ossétie du Sud ont été tournées en Abkhazie et en Ossétie du Nord-Alanie . La plupart des figurants étaient des Abkhazes , mais les personnages, qui parlent en ossète, étaient joués ou doublés par des acteurs nord-ossètes. La bande-annonce officielle a été créée dans Trailerhouse par Sundown Entertainment.

Distribution de films

La première du film a eu lieu à Moscou le 17 février 2012 au cinéma Pushkinski. Le film est sorti dans toute la Russie le 21 février 2012. La première était prévue pour le jour du Défenseur de la patrie et le film avait donc beaucoup de concurrence. Au cours de la première semaine de distribution, le film était en tête du box-office et a collecté plus de 140 000 000 de roubles (environ 5 000 000 de dollars) pour le premier week-end. Au total, le 8 août a rapporté environ 10 000 000 de dollars dans les cinémas russes, bien moins que le montant brut du précédent film de Faiziyev, Turkish Gambit . Le début du film sous-titré en anglais a eu lieu en Australie le 1er septembre 2012 sous le titre 8 août au Russian Resurrection Film Festival 2012.

Médias à domicile

En Russie, le film est sorti en DVD le 22 mars 2012 et en Blu-ray le 14 juin 2012. Aucune des deux éditions ne contient de sous-titres. Un doublage français du film intitulé War Zone est sorti en DVD et Blu-ray en France le 7 août 2013.

Voir également

Les références

Liens externes