BBC Persan - BBC Persian
 | |
| Pays | |
|---|---|
| Parent | Service mondial de la BBC |
Date de lancement |
29 décembre 1940 |
Télévision |
Télévision persane de la BBC |
BBC Persian ( Persan : بیبیسی فارسی ) est la station de radio et de télévision en langue persane exploitée par la BBC qui diffuse les dernières nouvelles politiques, sociales, économiques et sportives concernant l' Iran , l' Afghanistan , le Tadjikistan et le monde. Son siège est à Londres , Royaume - Uni .
Radio
La BBC a lancé un premier service de radio persane pendant la Seconde Guerre mondiale le 29 décembre 1940, encouragée par le ministère des Affaires étrangères , dans le cadre de son Empire Service. Les raisons pour lesquelles le gouvernement a donné la priorité à cela était la crainte que le roi iranien, Reza Shah Pahlavi , soit sympathique à l'Allemagne nazie . À la suite de l' invasion anglo-soviétique de l'Iran en août 1941, le ministère des Affaires étrangères a encouragé la diffusion sur le style autocratique du roi et les systèmes de gouvernement républicains.
Le service persan a continué après la guerre dans le cadre du service général d'outre-mer de la BBC, avec une plus grande indépendance éditoriale vis-à-vis du gouvernement britannique. Cependant, le risque de nationalisation iranienne de l' Anglo-Persian Oil Company a créé une circonstance exceptionnelle obligeant le ministère des Affaires étrangères à émettre des mémorandums d'avis et des listes de points à faire valoir à la BBC, et le volume d'émissions a plus que doublé. Cela a amené de nombreux Iraniens à croire que le service persan n'était pas indépendant, et un conseiller du Premier ministre Mohammad Mosaddegh a déclaré que « la BBC était la voix de l'impérialisme britannique et nous ne lui faisions pas confiance ».
Rôle dans le coup d'État iranien de 1953
Le gouvernement britannique a utilisé le service persan de la BBC pour faire avancer sa propagande contre le Premier ministre iranien démocratiquement élu Mohammad Mosaddegh et du matériel anti-Mosaddegh a été diffusé à plusieurs reprises sur la chaîne de radio au point que le personnel iranien de la radio BBC Persian a fait grève pour protester contre le mouvement. La BBC a même parfois été utilisée directement dans les opérations, envoyant des messages codés aux putschistes en modifiant le libellé de ses émissions.
Sous Mohammad Reza Shah Pahlavi
À partir de 1965, le BBC World Service, nouvellement formé, a repris la direction du BBC Persian Service.
Dans les années qui ont précédé la révolution, le BBC Persian Service est devenu très fiable et apprécié des auditeurs, et a gagné un attrait de masse au-delà des intellectuels et de la diaspora iranienne .
Mohammad Reza Pahlavi et ses partisans sont devenus critiques envers la BBC en créant l'environnement pour le bouleversement populaire qui a finalement conduit à la révolution iranienne en février 1979. Le Shah a fréquemment envoyé des télégrammes à la BBC au sujet des reportages du service persan. L'ambassadeur iranien à Londres, Parviz Radji , a tenté d'atténuer ces plaintes reconnaissant que la BBC agissait de manière indépendante, mais a eu de nombreuses réunions avec la haute direction de la BBC à la fin des années 1970, dont le directeur général Ian Trethowan . L'année précédant la révolution, le service persan a interrogé les principaux candidats : un avec l' ayatollah Khomeini , trois ou quatre avec le Premier ministre Shapur Bakhtiar et deux avec Karim Sanjabi , chef du Front national qui cherchait une transition démocratique pacifique du régime du Shah.
Pendant la révolution, les médias iraniens ont été fortement censurés, ce qui a entraîné de longues grèves des journalistes, et le BBC Persian Service a gagné une audience encore plus large dans tout le pays.
Après la révolution de 1979
En 1980, le correspondant de la BBC en Iran a été expulsé et le bureau de la BBC à Téhéran a été fermé. Pendant 19 ans, la BBC a couvert l'Iran depuis Londres avec de courtes visites occasionnelles en Iran par des correspondants. Cependant, après l'élection en 1999 du président Mohammad Khatami, la BBC a pu rouvrir un bureau à Téhéran avec un correspondant résident.
En 2000, la production du BBC Persian Service était d'environ 28 heures par semaine, avec un mélange de programmes d'information, d'éducation et de divertissement.
l'Internet
BBC Persian est présent sur le Web depuis mai 2001.
Télévision
En 2008, la BBC a annoncé le lancement de la BBC Persian Television . Il a été lancé en janvier 2009 et est basé à BBC Broadcasting House , à Londres . Il complète la radio et les services en ligne existants de la BBC en langue persane.
Il était initialement diffusé huit heures par jour, sept jours par semaine, de 17h00 à 01h00 – heure de pointe en Iran. Il est accessible gratuitement à toute personne disposant d'une antenne parabolique dans la région.
Les propositions de la BBC pour le service ont été élaborées par la haute direction de la BBC. Ceux-ci ont été approuvés par les gouverneurs de la BBC à l'époque – l'organisme qui supervisait la BBC et garantissait l'indépendance de la BBC vis-à-vis du gouvernement britannique . Ils ont ensuite été soumis au Foreign and Commonwealth Office (FCO) pour approbation, comme la BBC est obligée de le faire en vertu de l'accord avec le FCO.
Le coût d'exploitation de 15 millions de livres sterling par an sera financé par le gouvernement britannique . Le financement du nouveau service a été annoncé par le chancelier de l'Échiquier britannique Gordon Brown dans un discours en octobre 2006. Le financement a été confirmé par le prochain chancelier de l'Échiquier Alistair Darling en octobre 2007. Quelque 140 employés sont employés dont environ 40 sont personnel de soutien.
Harcèlement du personnel
En 2018, la BBC a lancé un appel au Conseil des droits de l'homme des Nations Unies à Genève pour aider à empêcher l'Iran de harceler son personnel du service persan au Royaume-Uni et leurs familles en Iran. La BBC déclare que l'Iran a commencé à cibler le personnel de la BBC Persian après les manifestations de l'élection présidentielle iranienne de 2009 , lorsque le gouvernement iranien a accusé les médias étrangers et les services de renseignement d'ingérence. L'Iran a accusé 152 membres du personnel et contributeurs actuels et anciens de « conspiration contre la sécurité nationale » et a ouvert des enquêtes criminelles, ainsi que d'avoir déclenché un gel des avoirs de bon nombre de ces employés.
L'Iran rejette les allégations de harcèlement. La mission permanente de l'Iran auprès de l'ONU à Genève a déclaré que "BBC Persian n'est pas un réseau médiatique indépendant... Son affiliation financière et politique avec le ministère des Affaires étrangères et les agences de sécurité britanniques est très sérieuse".
Les références
Notes de bas de page
Sources
- Sreberny, Annabelle ; Torfeh, Massoumeh (octobre 2008). « Le service persan de la BBC 1941-1979 » (PDF) . Journal historique du cinéma, de la radio et de la télévision . 28 (4) : 515-535. doi : 10.1080/01439680802313088 . S2CID 191338945 . Récupéré le 3 juillet 2019 .
- Safiri, F.; Shahidi, H. (23 février 2012) [15 décembre 2002], « Great Britain xiii. The British Broadcasting Corporation (BBC) » , dans Yarshater, Ehsan (éd.), Encyclopædia Iranica , XI (éd. en ligne), Fasc. 3, p. 276-286, ISSN 2330-4804
- Abrahamian, Ervand (2013). Le coup d'État : 1953, la CIA et les racines des relations américano-iraniennes modernes . New York : Nouvelle Presse, Le. ISBN 978-1-59558-826-5.
- Ebrahimi, Mansoureh (2016). Le rôle britannique dans la politique intérieure iranienne (1951-1953) . SpringerBriefs en environnement, sécurité, développement et paix. 5 . Springer. ISBN 9783319310985.
Liens externes
- BBC Persian sur BBC Online (en persan)