Frappez lentement le tambour (film) - Bang the Drum Slowly (film)
| Frappez lentement le tambour | |
|---|---|
 Affiche de sortie en salle
| |
| Réalisé par | John Hancock |
| Scénario de | Marc Harris |
| Basé sur |
Frappez lentement le tambour par Mark Harris |
| Produit par | Maurice Rosenfield Lois Rosenfield |
| Mettant en vedette |
Robert De Niro Michael Moriarty Vincent Gardenia |
| Cinématographie | Richard Rive |
| Édité par | Richard Marc |
| Musique par | Etienne Laurent |
Sociétés de production |
Partenariat BTDS ANJA Films |
| Distribué par | Paramount Pictures |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
96 minutes |
| Pays | États Unis |
| Langue | Anglais |
| Budget | 1 000 000 $ |
Bang the Drum Slowly est un drame sportif américain de 1973réalisé par John D. Hancock , sur un joueur de baseball à l'intellect limité atteint d'une maladie en phase terminale et son coéquipier plus intelligent et plus habile. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman de 1956 sur le baseball du même nom de l'auteur américain Mark Harris . Il avait déjà été dramatisé en 1956 sur l' US Steel Hour avec Paul Newman , Albert Salmi et George Peppard .
Cette version met en vedette Michael Moriarty et un alors peu connu Robert De Niro en tant que coéquipiers de baseball. La performance de De Niro dans ce film et dans Mean Streets , sorti deux mois plus tard, lui a valu un large succès.
Terrain
Henry Wiggen (Moriarty) est un lanceur vedette des New York Mammoths, une équipe fictive de la Ligue majeure de baseball . Il est un joueur précieux pour son manager néerlandais, mais est en conflit avec la propriété de l'équipe, attendant un nouveau contrat et plus d'argent. Henry a une activité secondaire en tant que vendeur d'assurances travaillant pour la société Arcturus, avec des joueurs de balle comme clients. L'ami d'Henry, Bruce Pearson (De Niro), le receveur de l'équipe, est un joueur aux compétences et à l'intellect limités. Ses coéquipiers appellent Henry par le surnom d'"Auteur" parce que le lanceur intelligent a déjà écrit un livre, bien que Bruce se méprenne et, avec son épaisse voix traînante du Sud, l'appelle souvent "Arthur".
Henry et Bruce quittent la Mayo Clinic dans le Minnesota , où Bruce a appris qu'il était en phase terminale de la maladie de Hodgkin . Ils conduisent jusqu'à la ville natale de Bruce en Géorgie , car Bruce a toujours voulu que son seul ami la voie. Lors de leur première nuit là-bas, Bruce brûle ses vieux souvenirs de baseball pour reconnaître la fin inévitable de sa vie.
L'équipe ne sait rien du sort de Bruce. À l'entraînement de printemps, Dutch se prépare à libérer Bruce au profit d'un jeune espoir sexy, le country boy Piney Woods. La direction est donc stupéfaite et confuse quand Henry met fin à son hold-out et accepte un nouveau contrat à une condition : que lui et Bruce viennent ensemble. Si l'un fait partie de l'équipe, l'autre aussi. Si l'un est échangé ou envoyé dans les ligues mineures , l'autre y va aussi.
Dutch essaie tout pour que Henry révèle pourquoi il insiste pour que Bruce attrape pour lui. En attendant, les Mammoths perdent des matchs et ont un moral bas, avec des coéquipiers qui se disputent entre eux. Sachant qu'il est mourant, Bruce veut qu'Henry change le bénéficiaire de sa police d'assurance-vie de ses parents à sa petite amie Katie. Henry sait qu'elle ne s'intéresse qu'à l'argent de Bruce et profite de sa situation, alors Henry prétend seulement le changer.
Un jour, lorsqu'un joueur taquine Bruce, un Henry frustré laisse échapper le fait que Bruce est en train de mourir. Il demande que cela reste confidentiel, mais rapidement coéquipiers et néerlandais apprennent tous la nouvelle. Ils commencent à traiter Bruce différemment et l'un l'autre également, et le jeu et l'humeur de l'équipe s'améliorent tous les deux. Vers la fin de la saison, Bruce tombe trop malade pour continuer à jouer. L'équipe remporte finalement les World Series , mais Bruce rentre chez lui pour passer ses derniers jours avec ses parents. Alors qu'ils se séparent à l'aéroport, Bruce demande à Henry de lui envoyer une carte de score de la série, ce que Henry déplore de ne jamais avoir fait. Une fois la saison terminée, Bruce meurt et Henry est le seul membre de l'équipe à assister à ses funérailles, en tant que porteur. En visitant la tombe de Bruce, Henry jure : "À partir de maintenant, je ne dépouille personne."
Jeter
- Robert De Niro dans le rôle de Bruce Pearson
- Michael Moriarty comme Henry Wiggen
- Vincent Gardenia dans le rôle de Dutch Schnell
- Phil Foster dans le rôle de Joe
- Heather MacRae dans le rôle de Holly
- Ann Wedgeworth dans le rôle de Katie
- Tom Ligon dans le rôle de Piney Woods
- Danny Aiello en tant que cheval
- Selma Diamond comme Tootsie
- Barbara Babcock en tant que propriétaire de l'équipe
- Patrick McVey : le père de Bruce
Production
Les non Floride séquences de baseball ont été filmées à New York City de Yankee et Stades Shea au cours de la fin mai et Juin 1972, lorsque les Yankees et les Mets étaient sur roadtrips longues. Les scènes d'ouverture du film montrent les stars qui courent sur la piste d'avertissement du Yankee Stadium ; en outre, le pavillon des visiteurs, la passerelle de l'abri des Yankees et l'avant de l'enclos des releveurs du champ droit ont également été utilisés dans les séquences de « match à l'extérieur ». Les quelques scènes du Yankee Stadium – en particulier le large panoramique à la fin de la séquence de retard de pluie – sont parmi les meilleurs clips du stade avant la rénovation de 1973-1976. Des plans de pirogue de matchs "à domicile" ont été tournés au Yankee Stadium.
Les séquences de match "à la maison" ont été filmées au Shea Stadium. Les cinéastes ont également utilisé la passerelle qui reliait le club-house des Mets, la pirogue et le studio de télévision qui abritait l'émission d' après-match de Kiner Korner pour la scène de chant. Les clips de la journée d'ouverture/du groupe provenaient de la Major League Baseball (MLB); ils ont été enregistrés avant le quatrième match des World Series 1969 à Shea. Les plans de la foule large proviennent d'un match de saison régulière, et les films de la MLB ont également fourni des clips de Tony Pérez (des World Series 1970) et de Brooks Robinson en train de frapper.
Des scènes de baseball d'entraînement de printemps ont été tournées au complexe des Phillies de Philadelphie à Clearwater, en Floride , qui est toujours utilisé. Les images de retard de pluie d'une équipe de terrain couvrant le champ intérieur avec une bâche provenaient du match des étoiles de 1969 au stade RFK de Washington (le match a été reporté par la pluie et joué le lendemain). Dans l'audio de ce clip se trouvait la voix du présentateur de longue date des Yankees, Bob Sheppard . Les clips d'action de matchs de baseball commençant à 01:21 proviennent de films de la MLB ; ils proviennent des matchs des Yankees et des Mets en 1970 et 1971 – Danny Cater (10), l'arrêt-court Gene Michael (17), le frappeur Jerry Kenney , le receveur Thurman Munson (15) et le coureur Bobby Murcer (1) peuvent être vus.
Les uniformes portés par l'équipe de baseball des Mammoths sont des uniformes des Yankees de 1971, mais le "NY" sur les chemises à rayures à domicile a été modifié. D'autres équipes fournissant des uniformes étaient les Pirates de Pittsburgh et les Red Sox de Boston .
Le film et le livre incluent un jeu de cartes fictif connu sous le nom de tegwar, un acronyme pour "le jeu passionnant sans aucune règle". C'est un jeu conçu pour séparer un meunier de son argent. Henry Wiggen joue à ce jeu avec d'autres joueurs de balle et entraîneurs pour tromper les passants dans le hall de l'hôtel de l'équipe. On pense généralement que Bruce Pearson est trop stupide pour être capable de sucer les gens, il est donc initialement exclu; cependant, Henry commence à inclure Bruce dans les jeux tegwar au fur et à mesure que l'histoire progresse.
Ce film serait le film préféré du collègue de Robert De Niro, Al Pacino . Dans les critiques, Wiggen est souvent décrit comme étant modelé sur Tom Seaver , mais pas dans le livre, qui a été écrit quand Seaver avait 12 ans.
Un morceau de licence artistique : Wiggen de Moriarity est un lanceur droitier, tandis que Wiggen dans les romans de Harris est explicitement un lanceur gaucher ; en fait, le livre de Harris qui présentait Wiggen et qui a précédé Bang the Drum Slowly (1956) était intitulé The Southpaw (1953).
Accueil
Roger Ebert du Chicago Sun-Times a attribué au film sa meilleure note de quatre étoiles et a écrit que "ce n'est pas tant un film de sport qu'un film sur ces sujets insaisissables, les liens masculins et le travail en Amérique. Que les hommes jouent au baseball et que le sport, c'est leur travail, c'est ce qui en fait le film de baseball ultime ; jamais auparavant un film n'avait considéré le jeu de l'intérieur." Roger Greenspun du New York Times a écrit : « À l'exception d'une mise à jour et d'une simplification minimale de l'intrigue, « Bang the Drum Slowly » de John Hancock est un rendu remarquablement fidèle du célèbre roman de baseball écrit par Mark Harris en 1955. C'est un de ces rares cas où l'adaptation rapprochée d'un bon livre a peut-être abouti à un film encore meilleur." Arthur D. Murphy de Variety a déclaré: "Le deuxième long métrage de réalisateur de John Hancock est très bon pour maintenir un mélodrame crédible dans l'histoire d'un joueur de baseball mourant et de son copain. Le film n'a rien de tendance avant le fait, que ce soit dans le domaine artistique. ou commercial, mais il apparaît comme une image touchante, amusante et réconfortante." Gene Siskel du Chicago Tribune a attribué au film trois étoiles sur quatre et a déclaré qu'il "offre un divertissement considérable, fournira au moins quelques reniflements et a un centre humain. La raison: le film est très drôle. C'est le meilleur. les moments ne sont pas les passages larmoyants et déchirants du dialogue entrelacés de piano triste, mais les bouffonneries des vestiaires de l'équipe de baseball elle-même." Kevin Thomas du Los Angeles Times a qualifié le film de "profondément émouvant, souvent humoristique mais jamais morbide ou larmoyant" et "un film parsemé de scènes formidables et de dialogues révélateurs, nous rappelant à nouveau à quel point la contribution des personnes les plus indifférentes l'individu peut être." A l'inverse, Gary Arnold du Washington Post a déclaré que « j'ai trouvé que c'était une image décevante, plate et banale et loin d'être aussi efficace que le téléfilm ' Brian's Song ', avec lequel 'Bang the Drum Slowly' doit être comparé.
En juillet 2021, Bang the Drum Slowly détient une note de 92% sur Rotten Tomatoes sur la base de 38 avis.
Récompenses et honneurs
Pour son interprétation de Dutch Schnell, Vincent Gardenia a reçu une nomination aux Oscars pour le meilleur second rôle masculin . Le magazine Timeout l'a nommé 12e meilleur film de baseball de tous les temps.
Le film est reconnu par l' American Film Institute dans ces listes :
- 2006 : 100 ans de l'AFI... 100 acclamations – Nominé
- 2008 : 10 Top 10 de l'AFI :
- Film sportif nominé