Bob Sheppard - Bob Sheppard

Bob Sheppard
Sheppard au Temple de la renommée du baseball en 2000.
Née	Robert Léo Sheppard 20 octobre 1910 Richmond Hill, Queens , New York, États-Unis
Décédés	11 juillet 2010 (2010-07-11)(99 ans) Baldwin, New York , États-Unis
Nationalité	américain
Autres noms	"La voix de Dieu"
Éducation	École préparatoire St. John's
mère nourricière	Université St. John's Université Columbia
Occupation	annonceur de sonorisation
Années actives	1951-2007

Robert Leo Sheppard (20 octobre 1910 - 11 juillet 2010) a longtemps été l' annonceur public de nombreuses équipes de sports universitaires et professionnels de la région de New York , en particulier les Yankees de New York de la Major League Baseball (1951-2007), et les Giants de New York de la Ligue nationale de football (1956-2006).

Sheppard a annoncé plus de 4500 matchs de baseball des Yankees sur une période de 56 ans, dont 22 Pennant saisons -winning et 13 Série mondiale championnats; il a appelé 121 matchs consécutifs en séries éliminatoires, 62 matchs en 22 Séries mondiales et six matchs sans coup sûr, dont trois matchs parfaits. Il a également été la voix interne des matchs de football des Giants de New York pendant plus d'un demi-siècle, englobant neuf championnats de conférence, trois championnats de la NFL (1956, 1986, 1990) et le jeu souvent appelé "le plus grand jamais joué", la défaite classique du championnat de 1958 contre Baltimore .

Le baryton doux et distinctif de Sheppard et son élocution précise et cohérente sont devenus des symboles sonores emblématiques de l'ancien Yankee Stadium et du Giants Stadium . Reggie Jackson l' a surnommé "La voix de Dieu", et Carl Yastrzemski a dit un jour : "Vous n'êtes pas dans la cour des grands tant que Bob Sheppard n'annonce pas votre nom."

Début de la vie

Sheppard a gardé le secret sur son âge tout au long de sa vie, mais selon les registres des électeurs de New York, il est né le 20 octobre 1910 à Richmond Hill, Queens , New York. Il est diplômé de la Saint John's Preparatory School à Bedford-Stuyvesant, Brooklyn en 1928 et a fréquenté l'Université de St. John's grâce à une bourse d'athlétisme, où il a obtenu sept lettres universitaires de 1928 à 1932 ; trois au baseball en tant que joueur de premier but partant et quatre au football en tant que quart-arrière partant gaucher. Il a également été élu président de sa classe de terminale. En 1933, il obtient une maîtrise en éducation à la parole à l'université Columbia .

Prof

Sheppard a commencé sa carrière en jouant au football semi-professionnel à Long Island avec les Valley Stream Red Riders et les Hempstead Monitors, gagnant 25 $ par match et enseignant le discours à la Grover Cleveland High School de Ridgewood, Queens , New York. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a servi dans la Marine en tant qu'officier d'artillerie à bord de cargos, à la fois dans des convois et lors de missions indépendantes sur le théâtre du Pacifique . Après la guerre, il devint président du département de la parole à l'école secondaire John Adams dans le Queens et donna des cours du soir d'art oratoire à son alma mater, l'université St. John's. Il a également été entraîneur de discours et de débats pour l' équipe médico-légale de la Sacred Heart Academy à Hempstead, New York . Ses multiples emplois d'enseignant se sont chevauchés plus de 25 ans après le début de sa carrière d'annonceur, et il a toujours soutenu que son travail universitaire était bien plus important que ses réalisations en tant qu'annonceur. "Mon activité sportive", a-t-il dit, "... réduit ce que j'ai vraiment contribué à la société, et c'est l'enseignement... quand j'entends d'anciens étudiants et ils disent que je les ai aidés à atteindre leurs objectifs, je sens que j'ai contribué à la société plus que tout ce que j'ai fait dans le sport." En tant qu'annonceur, il a déclaré: "Tout ce que j'ai à recommander, c'est la longévité."

Annonceur

Après la Seconde Guerre mondiale, Sheppard a été embauché comme présentateur de sonorisation pour les matchs de football et de basket - ball de St. John's , un travail qu'il a conservé jusque dans les années 1990. À la fin des années 1940, il est devenu l'annonceur des Brooklyn Dodgers de la All-America Football Conference à Ebbets Field . Il a attiré l'attention des Yankees lorsqu'un responsable du front-office l'a entendu rendre un hommage à Babe Ruth lors d'un match de football des Dodgers en 1948. On lui a proposé les Yankees d'annoncer le poste, mais ne l'a accepté que trois ans plus tard lorsque les Yankees accepté d'embaucher une doublure, afin que ses fonctions avec l'équipe n'interfèrent pas avec ses responsabilités d'enseignement. Il fait ses débuts au Yankee Stadium le 17 avril 1951 avec le match d'ouverture à domicile des Yankees, une victoire 5-0 contre les Red Sox de Boston . En 1956, lorsque l'équipe de football des Giants de New York a déménagé du Polo Grounds au Yankee Stadium , il a également commencé à annoncer leurs matchs et est resté avec eux lorsqu'ils ont déménagé au Giants Stadium d' East Rutherford, New Jersey en 1976 .

La première année de Sheppard en tant qu'annonceur des Yankees a été la seule au cours de laquelle Joe DiMaggio et Mickey Mantle ont partagé le champ extérieur. Son premier match mettait en vedette huit futurs membres du Temple de la renommée : DiMaggio, Mantle, Johnny Mize , Yogi Berra et Phil Rizzuto pour les Yankees, et Ted Williams , Bobby Doerr et Lou Boudreau pour les Red Sox. Le premier joueur qu'il a présenté était le frère du Yankee Clipper, Dominic DiMaggio . Son salaire de 1951 était de 15 $ par match, 17 $ pour un programme double.

Le style d'annonce distinctif de Sheppard est devenu une partie intégrante de l'expérience du Yankee Stadium. Pendant plus d'un demi-siècle, chaque match a commencé avec sa cadence caractéristique - "Bon après-midi (soir)... mesdames et messieurs... et bienvenue... au Yankee Stadium" - ses mots résonnaient autour de la structure massive. Chaque annonce dans le jeu commençait : "Votre attention s'il vous plaît, mesdames et messieurs." Il a présenté chaque joueur, Yankee ou visiteur (comme décrit sur sa plaque Monument Park ), "avec une égale révérence divine". Il a communiqué la position des joueurs, le numéro d'uniforme, le nom, et a répété le numéro, lors de son premier at-bat ("Now batting for the Yankees, the first baseman, number 23, Don Mattingly , number 23"), tout en annonçant les joueurs ' position et nom lors de chaque at-bat successif ("Le premier joueur de but, Don Mattingly"). Il évitait les surnoms flamboyants ; Dennis Boyd n'a jamais été présenté comme "Oil Can", ni Jim Hunter comme "Catfish". Il a une fois listé (dans l'ordre) ses noms préférés à annoncer : Mickey Mantle, Shigetoshi Hasegawa , Salomé Barojas , José Valdivielso et Álvaro Espinoza ; et il a exprimé son affection particulière pour la résonance naturelle de nombreux noms de joueurs latinos. "Les noms anglo-saxons ne sont pas très euphoniques", a-t-il déclaré. "Que puis-je faire avec Steve Sax ? Que puis-je faire avec Mickey Klutts ?" Mais Mickey Mantle est resté son préféré ; Sheppard a déclaré que Mantle lui avait dit une fois: "'Chaque fois que Bob Sheppard m'a présenté au Yankee Stadium, j'ai eu des frissons dans le dos.' Et je lui ai dit : 'Moi aussi.'"

Sheppard était très fier de prononcer chaque nom correctement et s'assurait de vérifier directement avec un joueur en visite s'il avait le moindre doute sur la prononciation correcte ou préférée. Il a admis qu'au début de sa carrière, chaque fois que les Sénateurs étaient en ville, il craignait particulièrement de trébucher sur le nom de Wayne Terwilliger . "J'avais peur de dire 'Ter-wigg-ler'", se souvient-il, "mais je ne l'ai jamais fait." Il est tombé sur au moins le nom d'une recrue: Jorge Posada a été appelé de Columbus à la fin de la saison 1995 et a fait sa première apparition en tant que Yankee dans le match 2 de la série de division de la Ligue américaine de 1995 contre Seattle , en tant que coureur de pincement pour Wade. Boggs . Sheppard, qui n'avait pas encore rencontré Posada, a annoncé le remplacement, les débuts de Posada dans les ligues majeures, en manches supplémentaires de l'un des plus grands matchs de l'histoire des Division Series, avec un "o" à la fin de son nom de famille. L'ami de Posada, Derek Jeter, l'a remarqué immédiatement, avec amusement, et l'a appelé « Sado » depuis.

Sheppard a commis une autre erreur professionnelle rare en octobre 1976 lors du premier match à domicile des Giants dans le New Jersey au Giants Stadium contre les Cowboys , qu'il a commencé par l'annonce surprenante, "Mesdames et messieurs, bienvenue au Yankee Stadium." Son autre faux pas célèbre s'est produit en 1982 au Yankee Stadium, lorsqu'il a laissé son microphone allumé par inadvertance alors que Shane Rawley a abandonné un doublé sur son premier lancer en relève, transformant instantanément une avance de 3-2 en un déficit de 4-3. Au-dessus des haut-parleurs du stade retentit la voix familière de Sheppard : « Mon garçon, quel soulagement de lancer ! » Sheppard, toujours le gentleman, est allé aux vestiaires après le match et s'est excusé auprès de Rawley.

Tout au long de sa carrière, Sheppard a refusé de révéler son âge, mettant une fois fin brusquement à une interview lorsque Jim Bouton a posé la question une deuxième fois. Il a facilement divulgué son mois et son jour de naissance, le 20 octobre (peut-être parce qu'il l'a partagé avec Mickey Mantle), mais n'a jamais reconnu publiquement l'année. Pendant des années, on a supposé que son secret compulsif découlait de la crainte que le propriétaire des Yankees, George Steinbrenner, ne le trouve trop vieux et ne le remplace, mais Sheppard l'a nié. "[Steinbrenner] n'a jamais remis en question mon âge", a-t-il déclaré. "Il savait que j'étais là tous les jours pendant environ 57 ans." En fait, il a été dit que Sheppard était peut-être le seul employé des Yankees jamais critiqué par Steinbrenner, qui l'appelait "l'étalon-or".

Au fil des ans, Sheppard a également été annonceur pour plusieurs autres équipes et lieux, parmi lesquels Adelphi College (prédécesseur de l'Université Adelphi); les Titans de New York de la Ligue américaine de football et de la Ligue internationale de football, tous deux au Polo Grounds; les WFL New York Stars au Downing Stadium sur Randall's Island ; les Yankees de New York de la All-America Football Conference au Yankee Stadium ; le NASL New York Cosmos au Yankee Stadium, au Downing Stadium et au Giants Stadium ; matchs de football des Army Black Knights au stade Michie et au stade Giants ; et plusieurs matchs Army-Navy au Polo Grounds, au Giants Stadium et au Veterans Stadium de Philadelphie. "Vous l'appelez, je l'ai fait", a-t-il dit. Des années plus tard, les nombreux honneurs de baseball qui lui ont été décernés ont éclipsé son travail dans d'autres sports. Phil Rizzuto lui a un jour demandé de nommer le plus grand match du Yankee Stadium qu'il ait jamais annoncé, s'attendant probablement à entendre une bonne histoire de baseball. "Le jour où Pat Summerall a donné un coup de pied au panier dans la neige en 1958", a répondu Sheppard, faisant référence à la légendaire victoire des Giants du 14 décembre contre Cleveland .

Retraite

Sheppard a pris sa retraite de son poste avec les Giants, un accord de poignée de main de 50 ans avec le propriétaire des Giants Wellington Mara , à la fin de la saison 2005 , lorsque le trajet entre son domicile de Long Island et East Rutherford, dans le New Jersey, est devenu trop pénible. Son dernier match a été la défaite des Giants en séries éliminatoires contre les Panthers de la Caroline le 8 janvier 2006. Il a été remplacé par sa doublure de longue date, ancien étudiant en débat et collègue du département d'orthophonie de l'Université St. John's, Jim Hall .

Le microphone de Sheppard dans le Baseball Hall of Fame

À 95 ans, les problèmes de santé ont commencé à faire des ravages : en 2006, Sheppard a raté son premier match d'ouverture à domicile des Yankees depuis 1951 après s'être blessé à la hanche. Il était de retour à temps pour le prochain homestand, mais cela a marqué le début d'une détérioration lente mais inexorable de sa santé au cours des deux saisons suivantes. Il a appelé ce qui s'est avéré être son dernier match, une victoire 10-2 contre Seattle , le 5 septembre 2007. La semaine suivante, il a été hospitalisé pour une infection bronchique, le forçant à manquer le dernier match à domicile et la série AL Division contre Cleveland , mettant ainsi fin à sa séquence de 121 matchs consécutifs en séries éliminatoires au Yankee Stadium. Bien qu'il ait signé un nouveau contrat de deux ans avec les Yankees en mars 2008, et qu'il ait particulièrement hâte d'annoncer le All-Star Game 2008 , qui s'est joué au Yankee Stadium, il a raté toute la saison 2008. Il a également admis à contrecœur qu'il n'avait pas suffisamment de force pour appeler le match final au stade d'origine le 21 septembre 2008. "Je n'ai pas mes meilleurs trucs", a-t-il déclaré. La voix enregistrée de Sheppard a annoncé les onze de départ pour ce dernier match, une victoire 7-3 sur les Orioles . Jim Hall l'a remplacé pour la saison 2008, et Paul Olden a pris le relais lorsque les Yankees ont déménagé dans le nouveau stade en 2009.

Deux semaines après son 99e anniversaire en 2009, le lendemain de la défaite des Yankees à Philadelphie pour remporter leur 27e Série mondiale , Sheppard a officiellement annoncé sa retraite en tant qu'annonceur public des Yankees. "Je n'ai pas l'intention de revenir", a-t-il déclaré à MLB.com . "Le temps m'a passé, je pense. J'ai eu une bonne course pour ça. J'ai aimé faire ce que j'ai fait. Je ne pense pas qu'à mon âge, je vais soudainement retrouver l'endurance qui est vraiment nécessaire si vous faire le travail et le faire bien."

Décès

Il est décédé à son domicile de Baldwin, New York , le 11 juillet 2010, trois mois et neuf jours avant son 100e anniversaire, et deux jours avant le décès du propriétaire George Steinbrenner . En annonçant la mort de son père, le fils de Sheppard, Paul, a déclaré : « Je sais que Saint-Pierre va maintenant le recruter. . Bienvenue au paradis!'"

Héritage

La plaque de Sheppard au Monument Park

En 2000, au cours de sa 50e année avec les Yankees, Sheppard a fait don du microphone qu'il a utilisé pour un demi-siècle d'annonces au Yankee Stadium au Baseball Hall of Fame de Cooperstown, New York . Le 7 mai de cette 50e année a été désigné « Jour de Bob Sheppard », et une plaque en son honneur a été dévoilée au Monument Park du Yankee Stadium. Lors de la cérémonie d'avant-match, Walter Cronkite a lu l'inscription, qui indique en partie que sa voix était "... aussi synonyme du Yankee Stadium que sa façade en cuivre et Monument Park". La salle à manger des médias du nouveau stade s'appelle « Sheppard's Place ».

Le premier match à domicile des Yankees après la mort de Sheppard, une victoire 5-4 contre les Rays de Tampa Bay le 16 juillet 2010, a été joué avec une cabine de sonorisation vide et aucune annonce. Les Yankees portaient un écusson commémoratif Bob Sheppard sur la manche gauche de leurs maillots domicile et route pour le reste de la saison 2010.

La Chambre des représentants des États-Unis a adopté une résolution « félicitant Bob Sheppard pour sa longue et respectée carrière » par vote vocal le 16 novembre 2010. Elle a été présentée par Carolyn McCarthy du 4e district du Congrès de New York , où Sheppard a vécu pendant 70 ans.

En 2008, Derek Jeter a demandé à Sheppard d'enregistrer ses présentations au bâton. Les enregistrements ont été utilisés pour présenter les frappes à domicile de Jeter depuis le début de la saison 2008 jusqu'à son dernier match au Yankee Stadium le 25 septembre 2014. Sheppard a été flatté : « C'est l'un des plus grands compliments que j'ai reçus dans ma carrière. d'annoncer. Le fait qu'il voulait ma voix à chaque fois qu'il venait au bâton est à l'honneur de son bon jugement et de mon humilité. La voix enregistrée de Sheppard a également présenté Jeter au All-Star Game 2010 à Anaheim, deux jours après la mort de Sheppard. Sheppard exprime l'introduction de The Baseball Experience au National Baseball Hall of Fame à Cooperstown.

Le 26 septembre 2013, un enregistrement de l'introduction de Sheppard, suivi de Enter Sandman de Metallica , a été joué alors que Mariano Rivera montait sur le monticule du Yankee Stadium pour la dernière fois. Sa voix a également continué à être utilisée pour l'ouverture des cérémonies annuelles de la Journée des anciens des Yankees .

Récompenses

Sheppard a été élu au Temple de la renommée des sports de l'Université de St. John's, au Temple de la renommée des sports de Long Island et au Temple de la renommée des sports de New York. Il a reçu des doctorats honorifiques de l'Université St. John's (pédagogie) et de l'Université Fordham (rhétorique) et, en 2007, a reçu la médaille d'honneur de St. John's, la plus haute distinction que l'université puisse conférer à un diplômé.

L'Université St. John's décerne chaque année le trophée Sheppard, l'un de ses prix les plus prestigieux, à l'étudiant-athlète le plus remarquable. L' Association nationale des annonceurs sportifs présente chaque année le prix Bob Sheppard PA de l'annonceur de l'année. St. John's a également nommé la tribune de presse du stade Jack Kaiser en l'honneur de Sheppard en 2015.

En 1998, Sheppard a reçu le prestigieux prix William J. Slocum "Long and Meritorious Service" de la Baseball Writers' Association of America , et le prix "Pride of the Yankees" de l'organisation Yankees.

Sheppard est l'une des deux seules personnes à avoir reçu à la fois une bague des World Series et une bague du Super Bowl . L'autre était Bill King , la voix radiophonique de longue date des Oakland Raiders et des Oakland Athletics , et un autre homme célèbre pour son âge.

Vie privée

Sheppard a été marié deux fois. Il avait deux fils, Paul et Chris ; et deux filles, Barbara et Mary; quatre petits-enfants; et (à partir de 2008) neuf arrière-petits-enfants. Sa première épouse, Margaret, la mère de ses quatre enfants, est décédée en 1959. Lui et sa seconde épouse, Mary, se sont mariés de 1961 jusqu'à sa mort.

Sheppard était profondément religieux, "... aussi fort dans sa foi catholique que quiconque que je connaissais", a écrit son ami de longue date, George Vecsey . "[Dans la vieillesse] il détestait admettre qu'il ne pouvait plus servir de lecteur . Sa foi n'a jamais faibli dans les jours difficiles. Sa fille [Mary] est une nonne. ' ce qui signifie qu'elle lui a sauvé la vie, jour après jour."

Les références

Liens externes

• Bob Sheppard chez IMDb
• The Baseball Experience , avec une introduction de Bob Sheppard